李商隱 無題兩首其一
鳳尾香羅薄幾重？碧文圓頂夜深縫。
扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。
曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。
斑騅只繫垂楊岸，何處西南待好風。
方格精選
什麼叫做「無題」詩？解讀李商隱的叛逆與挑機！
更新於 2020/11/17閱讀時間約 6 分鐘
【讀李商隱無題兩首其一(鳳尾香羅薄幾重)（EP . 3）】
取消題目，多向詮釋
為什麼李商隱能夠在晚唐眾多詩人之中殺出重圍，最後在中國文學史留下大名？反過來看，各大文學史是如何談論李商隱？「無題」詩作，躍然紙上。
什麼叫做「無題」詩？沒有題目是否還是一個題目？無限加一是否仍然無限？……沒錯，這些問題真係會諗爆腦。
其實要了解李商隱這一個文學創變之舉，我們必須問：為什麼李商隱會在文學史主流中即刻駁嘴，做出叛逆「主題」的「無題」詩作？
沿著時間之繩求索，《詩經》是中國史上最早的文學結集，其中「詩三百」三百首詩本是無題，後世編輯為了方便檢閱，才加上題目。文學創作之本質，實為表達自我的情感，「感於哀樂，緣事而發」。標題只是內容的一個「閱讀定向」，主次本末之別。
像我們課本認識的陶淵明，一篇《歸去來辭並序》，有題目，有序言，「閱讀定向」非常具體明確，就是Uncle Tao抗壓力太低不像前人這麼能吃苦不求回報，Fire老闆，返屋企耕田。
作為讀者，我們在這篇文章中難以FF，絕無「創作力同幻想會嚇你一跳」的空間，因為題目序文固定了讀者的方向，在魏晉時期至唐代已經是一種文學主流了。
李商隱不瘋魔不成活。誰說世界就是如此？他偏要顛覆解構一切，回到事物根本。「無題」就像作者刻意向我們挑釁：沒有題目，你還看得懂嗎？
詩人看見了，太過繁瑣、詳盡的題目，必然會令讀者安於單一解讀，令作品的曖昧、多義消失。
如《詩經》之美，其實在其多向的詮釋空間。「無題」詩亦然，一反潮流的創變之舉，同時也是返璞歸真的精神。
纏綿熱戀，匆匆訣別
鳳尾香羅薄幾重？碧文圓頂夜深縫。
鳳尾香羅：有鳳紋的綺羅斗帳。
碧文圓頂：青碧花紋的圓頂。
深縫：掩合。
李商隱首兩句寫物細膩，那道閨房床上垂落的斗帳絲布，栩栩如繪，如在目前。物之有情，其實全在物件之後的人，死物頓成活物。
我們不妨從詩人的視角開始想像：李商隱躺臥情人的軟床，嗅到了女兒「香」，手中摸到「薄」是布是人？睜眼已是深「夜」了。
詩人仍然不欲離去，激情宣洩爾後， 那種留連再三的渴望，那種只願緊粘肉體的慵懶。
「薄幾重」、「夜深縫」，一問一答，前者形容輕紗之薄，後者卻把輕紗掩合，化薄為厚，彷彿連時間都埋在夾縫。這是詩詞常見的手法，對比之間自有張力，李商隱神來之筆，更增添了新意。
扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。
扇裁月魄：形似圓月的扇子。
雷聲：車聲。出自司馬相如〈長門賦〉：「雷殷殷而響起兮，聲像君之車。」
上面還是留連、挽留，但愛情無常，就如大家身邊港仔港女黑臉之快，下一句已是描繪離別的情景了。
李商隱眼中仍浮現著情人紅卜卜的臉龐，她拿起圓扇遮掩羞意，卻像洛神嫣然一笑，勾人魂魄。
李商隱眼中仍浮現著情人紅卜卜的臉龐，她拿起圓扇遮掩羞意，卻像洛神嫣然一笑，勾人魂魄。
這次離別非常突然，是愛侶在月台上相擁不捨，但列車無情駛進，人也只好無情離去，留下仍有對方餘溫的唇。
「語未通」三字，意指他們沒有好好地Say goodbye。其實纏綿熱戀的兩人，就算有一萬年，大概也是說不盡道別的話吧。
情景並置，互為顯隱
曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。
詩人突然情景一轉， 時空跳躍，「曾是」二字，暗示了剛才一切都是對往事的追憶。
許多人都解不透，看不通這兩句，好像怎樣讀都唔Make sense。 其實，這是詩詞常見的「情景並置」：
人情————————————————————————————————————————————————————————————————景物
曾是寂寥———————————————————————————————————————————————————————————金燼暗
斷無消息———————————————————————————————————————————————————————————石榴紅
文學家筆下的情、景，不是隨意使用，兩者之間往往互為顯隱。
「情景並置」的關係是言外之意，乃建基於相似聯想，要靠讀者以想像、補充兩者的意義關係。也因此，令詩具有相當大的詮釋空間。
「曾是寂寥」是過去的孤獨；「金燼暗」即為這種感情的對應。你可曾目睹香燭燒盡的一刻？光芒𣊬間灰暗，熱度盡成灰燼，可比燃點香煙飲啖酒，悲涼之至。
「斷無消息」，就如電影《Before Sunrise》男女主角離別之後，因意外而失去對方的音訊，「斷」盡一切可能。
「石榴紅」，石榴開紅花，其盛放之時正值春天終結，本身已具強烈對比。等到花兒都開了，卻所有美好都將完了。
開花代表歡樂之情，但如令更顯神傷。寧願當初不曾相逢，抑或相逢即要結束？「紅」，又何嘗不是詩人熾熱的情感。
單是這句，已經有∞的解讀，等你讓它由唔Make sense到Everything is connected。
無可奈何，唯有成風
斑騅只繫垂楊岸，何處西南待好風。
斑騅：毛色青白相間的馬。
讀詩可留意那些隱含情感的字眼，如這句的「只」。
為什麼斑騅「只能/只可/只會」繫於垂落的楊柳岸邊呢？
《詩經》「昔我往矣，楊柳依依」，楊柳早已賦予了離別之象徵。但此中「垂楊」另有典故，語出韓翃《章臺柳·寄柳氏》：
章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？
韓翃寫給娼妓之作，自此章臺柳亦都成為了妓女的比喻。
沒錯，李商隱筆下的情人很可能是妓女。曾經的親密纏綿，卻終要離別。在岸邊守候那不可等待的人。你，最近還好嗎？
「何處西南待好風」，轉化曹植《七哀詩》：
浮沉各異勢，會合何時諧？
願為西南風，長逝入君懷。
願為西南風，長逝入君懷。
這個比喻套入愛情故事，可謂浪漫之至。
形體為實，感情乃虛，當情感激盪到極致，化風而去，只願投入你的懷抱。但若只是風，你可會感受到我的撫摸？
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
和先生隨口聊起李商隱的名詩《錦瑟》：「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當然已惘然。」
《錦瑟》華麗迷離，代代傳頌，不過到底說了什麼？
首先是詩題，雖名錦瑟，實為無題，錦瑟只是起首二字，全詩亦非歌詠錦瑟。李商隱寫
解落三秋葉，能開二月花；過江千尺浪，入竹萬竿斜。這是唐代詩人李嶠的《風》，全文未出現一個"風"字，而是藉由外物描述風的柔情與強悍，能掃落秋天的樹葉，也能催開春天的花朵，刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竹傾斜，這首詩如同一則謎語為其精妙之處，今日筆者分享六首以風為名的歌曲
這首詩講述唐太宗李世民與高句麗的故事。篇幅較長，卻富含豐富的歷史細節與寓意。籤詩的解析也充滿智慧與啟示，分享了個人見解和引發思考的經歷。作者也針對驟然不順之時的應對之道提出不同觀點，適合引起讀者的共鳴。
更漏子·柳絲長
宋代晏幾道
柳絲長，桃葉小。深院斷無人到。紅日淡，綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃，檀暈少。枕上臥枝花好。春思重，曉妝遲。尋思殘夢時。
這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象，透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字，不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景，更是透露出了人們內心深處的情
朋友問我為何不寫詩
我沒有特別理由
想寫就寫
沒有實在的感動
不如回枕頭山
順便讓枯澀之筆休眠
我的朋友是個異端
他寫詩動機淺顯易懂
如他與樟樹上的黑蟬
僅只一面之緣
樹蟬不幸死於去年盛夏
他就此愛上了蟬鳴
戀上了克制的喧囂
三不五時就探問
詩意的黃昏是否如期
長安市上酒家眠，射唐朝詩人名。
小強一看到題目就知道答案。不是因為他多會猜燈謎，而是他看過幾乎一模一樣的題目。
這句詩來自唐朝杜甫的〈飲中八仙歌〉，節錄「詠李白」的四句：李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠。天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。
「李」白在「商」店中神「隱」不離開，所以謎底是「李商隱」。
夜雨寄北
唐代李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
詩中語言清新自然，樸實無華，卻蘊含著深厚的感情。如「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」一句，用「剪燭」、「卻話」等日常生活的動作和語言，將詩人對妻子的思念之情表現得真切動人。詩中對仗工整，音律和諧，朗朗上口
談到李商隱的抒情詩，大家可能會對他一系列《無題詩》比較熟悉，也對李商隱後期情感生活之豐富，感到比較好奇。其實早期李商隱和涇原節度王茂元的女兒王晏媄的夫妻感情其實是很好也很正常的，詳觀《夜雨寄北》所展露纒綿悽惻的情意，便可知一斑。
登樂遊原
唐代李商隱
向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。
寫了詩人傍晚時分心情不佳，獨自驅車登上了樂遊原。樂遊原是唐代長安城內地勢最高的地方，可以俯瞰整個長安城。描繪了夕陽西下的美景，但也表達了詩人對美好事物消逝的無奈和感慨。這首詩不僅是對夕陽西下的美景的描繪，更是對人生無常的感
江雪
唐代柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
這首詩是唐代詩人柳宗元的作品，描繪了在一個寒冷的冬天，一座座山上沒有鳥兒的影子，一條條路上也沒有人的蹤跡，只有一個頭戴斗笠、身披蓑衣的老翁，滿天大雪下孤零零地坐在小船上釣魚。
不僅是對自然景物的描寫，也是對人生的感悟。詩人
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
和先生隨口聊起李商隱的名詩《錦瑟》：「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當然已惘然。」
《錦瑟》華麗迷離，代代傳頌，不過到底說了什麼？
首先是詩題，雖名錦瑟，實為無題，錦瑟只是起首二字，全詩亦非歌詠錦瑟。李商隱寫
解落三秋葉，能開二月花；過江千尺浪，入竹萬竿斜。這是唐代詩人李嶠的《風》，全文未出現一個"風"字，而是藉由外物描述風的柔情與強悍，能掃落秋天的樹葉，也能催開春天的花朵，刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竹傾斜，這首詩如同一則謎語為其精妙之處，今日筆者分享六首以風為名的歌曲
這首詩講述唐太宗李世民與高句麗的故事。篇幅較長，卻富含豐富的歷史細節與寓意。籤詩的解析也充滿智慧與啟示，分享了個人見解和引發思考的經歷。作者也針對驟然不順之時的應對之道提出不同觀點，適合引起讀者的共鳴。
更漏子·柳絲長
宋代晏幾道
柳絲長，桃葉小。深院斷無人到。紅日淡，綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃，檀暈少。枕上臥枝花好。春思重，曉妝遲。尋思殘夢時。
這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象，透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字，不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景，更是透露出了人們內心深處的情
朋友問我為何不寫詩
我沒有特別理由
想寫就寫
沒有實在的感動
不如回枕頭山
順便讓枯澀之筆休眠
我的朋友是個異端
他寫詩動機淺顯易懂
如他與樟樹上的黑蟬
僅只一面之緣
樹蟬不幸死於去年盛夏
他就此愛上了蟬鳴
戀上了克制的喧囂
三不五時就探問
詩意的黃昏是否如期
長安市上酒家眠，射唐朝詩人名。
小強一看到題目就知道答案。不是因為他多會猜燈謎，而是他看過幾乎一模一樣的題目。
這句詩來自唐朝杜甫的〈飲中八仙歌〉，節錄「詠李白」的四句：李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠。天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。
「李」白在「商」店中神「隱」不離開，所以謎底是「李商隱」。
夜雨寄北
唐代李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
詩中語言清新自然，樸實無華，卻蘊含著深厚的感情。如「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」一句，用「剪燭」、「卻話」等日常生活的動作和語言，將詩人對妻子的思念之情表現得真切動人。詩中對仗工整，音律和諧，朗朗上口
談到李商隱的抒情詩，大家可能會對他一系列《無題詩》比較熟悉，也對李商隱後期情感生活之豐富，感到比較好奇。其實早期李商隱和涇原節度王茂元的女兒王晏媄的夫妻感情其實是很好也很正常的，詳觀《夜雨寄北》所展露纒綿悽惻的情意，便可知一斑。
登樂遊原
唐代李商隱
向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。
寫了詩人傍晚時分心情不佳，獨自驅車登上了樂遊原。樂遊原是唐代長安城內地勢最高的地方，可以俯瞰整個長安城。描繪了夕陽西下的美景，但也表達了詩人對美好事物消逝的無奈和感慨。這首詩不僅是對夕陽西下的美景的描繪，更是對人生無常的感
江雪
唐代柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
這首詩是唐代詩人柳宗元的作品，描繪了在一個寒冷的冬天，一座座山上沒有鳥兒的影子，一條條路上也沒有人的蹤跡，只有一個頭戴斗笠、身披蓑衣的老翁，滿天大雪下孤零零地坐在小船上釣魚。
不僅是對自然景物的描寫，也是對人生的感悟。詩人