遊後樂園賦

　　水戶侯宰相公以苑中櫻花盛開，集史館諸臣以賞之，因特使相招，況前已夙戒。余即時遄往，先後諸賢，徘徊瞻眺，悅目娛心，留連無已。執事近臣，親司飲饌，亭臺邸閣，在在供張。辟公而崇折節，高貴而慮下人。事皆出於誠然，意不尚乎虛飾。吾未見其有至於斯者也。惜也，瑜德薄學荒，涓人馬骨耳，使真得賢人而用之，其德業所至，必當輝煌千古，豈徒令遊覽者有感於斯文。賦曰：

　　己酉春三月十九日，櫻花燦發，繁麗偏反。萬卉咸奮，敷紺綠以乘暄。上公乃召儒臣以燕藥，特開邸第之芳園。余以異邦樗朽，倚兼葭於王樹之藩。轉落英之曲逕，經臥波之長橋。爭妍競豔，目炫心招。輯群櫻以作迴廊，蹀躞芬芳聯數里；結蟠藤而成厦屋，旖旎組紃列三千。縈迴鳥道，瞥見平田。羊腸屈曲，足音跫然。一叟出若耶之谷，千人阻關隘之前。目欲暇於應接，後者擁而推遷。卉木之叢，淵澄之際，有瓢﹝一亭兀然，名曰團瓢，草覆者為草團瓢。﹞如掌，中置古騷人，西行無冬無夏，露月雲風，倚杖戴笠。端居深念，沉思自得。未見推敲，一丘一壑。此子宜置是中。吾聞山中舊祠，泰伯、夷齊，龍門以冠世家、列傳，元侯之志也。吾未得過而禮焉，於心不能無歉歉矣。

　　於是暫休召伯之堂，容與蘇公之陂。涉平涉，聽飛濞，憩危石，觀回泗。手弄流泉，鬚眉昭澈。掬以漱齒，清冷如雪。解冠濯纓，瑩然淨潔，窈窕方來，驚弦己往。晝不停流，夜亦不爽。兀焉震慄，使我戃恍。感聖人於川上，汨英雄於逝波。苟混混而如是，嗟淪胥兮幾何！

　　於是盤磴道，臨幽壑。度鵲橋，登飛閣。攀拂帽之垂條，躡微苔而履錯。豁然改觀，意氣軒軒。飛雙鳧歟木末，寄笑傲兮乾坤。重霄響答，下瞰千門。其為樂也融融，豈復有加於此者哉？

　　既而俯憑檐際，幡爾驚疑。吾聞君子不欲多上人，跬步之不謹，不其折而難存乎？乃瞻衡宇，越郊圻。歷町疃，啟柴扉。出沒樵風之徑，長蟠釣月之磯。髣髴田家之樂矣。登其堂，碔砆尋常亘道，玹珉陸離鋪茵。五色成文而不亂，小大品第以均勻。則罽賓氍毹，璀璨奪目矣。

　　甃池如帶，琢石為杓。一清開鏡，雲雯昭焯。吾低徊久之，歎曰：「余覽天下之名園多矣。兩都帝王之居，今姑舍是。其他多傷於富貴，富貴則易俗。不者病於寒儉，寒儉則易枯。其有不肥不瘠，亦精亦雅。遠近合宜，天然高下。耕稼知勤，雜作田野，水流山峙，茅店瀟灑。小橋仄徑，紆迴容冶。則未有若斯之勝者也。就吾遊覽之所至，斯園殆甲於天下矣。」

　　或進之曰：「審如是則吾君優焉游焉，匪朝伊夕，息亭榭而休焉。魚在於沼，鶴鳴九皋，樂其樂而忘其憂焉。聊以卒歲，亦又何求焉？」余應之曰：「吾子殆未之知也！大夫無夙退之委蛇，則君侯無燕寢之暇逸。燕寢且不得退息，況得消遙杖屨，遂歌飄風乎？因摘前賢之句，輯合而詠之曰：「園欲涉以成趣，門雖設而常關。奏南風乎几席，來爽氣於西山。虞萬機之叢脞，爭得效十畝之閑閑。」少焉羅珍饌錯，水陸畢陳。桂液瓊漿，愈出愈醇。既溫溫以有禮，復命戒以諄諄。飛兕觥於桑扈，進旅酬而鱗鱗。頹然竟醉，起坐申申。舟子艤船橋畔，扶掖而登。睇望丹丘，溯洄三匝，曰：「余吳人也，我歌子和，戲唱吳歈以相謔可乎？」僉曰「可哉」。因為棹歌行曰：「泉源滺滺，桂楫松桴。水安流兮，橈櫂輕揉。天生民而立之君，天生水而作之舟。堯與禹憂勞天下，到于今，到于今，載明德也悠悠。」舟中之人，撫掌大笑。遙指疊巘，謂是人為。又為之歌曰：「天作高山，人之力可以擬之。已百已千，維其喜之。巍巍其有成功，夫誰止之？」

　　已而日在高舂，上林丞尉嗇夫，倉皇前導，欲窮一園之概，甚者欲秉燭夜遊。余酒力不勝，舉足躚躚。雅欲盡園林而一覽，特慮夫進退之迍邅。

朱舜水〈遊後樂園賦〉相當有名。但直到撰寫某份作業時，才發現網路上的版本不是無法複製；便是掃描‐圖片辨識文字版，錯誤很多。於是將朱謙之整理的中華書局版，打錄至此。來源：朱之瑜著，朱謙之整理：《朱舜水集‧下冊》（北京市：中華，1981），頁428-431。