【十月十日你會想起誰?】

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
  
  說到十月十日,你會想到「萌」?還是「朝」呢?在現代楷書中,這兩個字都可以被簡單拆分成「十月十日」。然而追溯到甲骨文,這兩個字還真的讓學者爭論起艸+日+月到底是萌還是朝?更可怕的是,當我們翻開《說文解字》這部古代權威字典,它會告訴你「朝」這個字是「倝」+「舟」。
从倝、舟聲。(从不是簡體字喔,相反地,從本身就是从+辵)
  見鬼啦!現在的「朝」除了「十日十」還有點像之外,既沒有人,也沒有舟。這到底是怎麼一回事呢?
  事情是這樣的,在甲骨文中,「朝」寫得跟現在楷書差不多,「日」被「屮」(草)或「木」上下夾著,右邊加上一個月。這組合出太陽隱藏在草裡而月亮仍掛於天上的圖象,有「早晨」的意思。
甲骨文的「朝」
  進入西周時期,事情就變了。周人不用這個「十(屮)月十日」的「朝」,而是採用另一種組合形式:「十日十」加上「水」,寫成「𣶃」,就是少了月的「潮」字,可能兼有「潮」的意思。周人對這個字的改動很堅持,不只改了「朝」,連「廟」字裡面的「月」,幾乎都寫成「水」。
西周金文的「朝」
  後來古人越寫越草率,到了戰國文字,把「水」寫成了「舟」(都是兩條直線中間有點點)。這樣看起來,朝向小篆「倝」+「舟」,寫成「𦩻」字是指日可待了!
西周金文的「舟」
  然而到了漢代,「舟」字不知怎麼回事又被省回了「月」(同樣是兩條直線中間夾著點劃)。這導致隸書中出現的「朝」竟然鬼使神差地長回了一千多年前的甲骨文樣貌。
東漢西狹頌
  於是「朝」字繞了一圈,還是回到了──原點。而且「朝」字一個人倒車還不打緊,可它還是個載著乘客的駕駛。「朝」字的乘客「廟」,在戰國時期曾一度發展成以「苗」為聲符的「庿」字,幾乎要下車了。然而「朝」字一個甩尾,「廟」字也就跟著被它抓回原點,哭啊。「朝」字這種大開倒車的技術,倒車之神王莽肯定也會說「朝」字懂倒、懂倒。
倒車之神a.k.a穿越之人王莽,企圖將漢朝倒車回周朝,恢復井田制、將官制倒回周禮所記載的西周樣貌。因為倒車力道過猛,慘遭漢室宗親撞死。他用行動證明了,倒車要注意安全,尤其是歷史倒車。
  那麼「萌」字呢?這個字甲骨、金文都很罕見,大概起源很晚,只是後世用了一個以「明」為聲符的字,碰巧湊上「十月十日」而已。這種漢字追撞前車現象,可以參考我們之前介紹過的「這」字。
參考資料:
于省吾:《甲骨文字詁林》
田煒:《西周金文字詞關係研究》
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
  高雄某前議長過世了,媒體忽然莫名其妙冒出「追謚」與「追諡」榮譽議長兩種寫法。先不說前議長那樣過世榮譽不榮譽,又不論「榮譽議長」四字算不算諡號。今天先來問問,有的新聞寫「追謚」,有些新聞寫成「追諡」。一個益(水皿),一個兮皿,到底哪個對呢?   
宇文護不疑有他,接過〈酒誥〉,對著太后便開始朗誦:「誕惟厥縱,淫泆于非彝,用燕喪威儀……」趁著宇文護施法詠唱的僵直時刻......
婦好除了當商王武丁的王后,竟然還跟一群人結婚?現代共享單車,古代共享王后?一代英主武丁竟然容許王后開逆後宮?真的有這種事嗎?
西周金文裡的吉祥話還有不少,而且多數都是兩字為一詞串接起來,有些多到令人傻眼貓咪。像是史伯碩父鼎:「用祈匄百祿、眉壽、綽綰、永令、萬年無疆。」蔡姞簋:「用祈匄眉壽、綽綰、永令、彌厥生、靈終。」總歸不離多福多壽這些概念範疇,通通寫上去貪起來就對了。
最引人注目的、也最容易讓人聯想到食人族的,大概是兩個裝著人頭的銅甗(音「演」,蒸鍋)。學者發現甗內的人頭骨質地脆弱,應該是經過蒸煮。
兔、免不分,不是現代人的專利,其實漢代人在隸變的過程中,便已有搞混的狀況,這完全是漢代人寫字亂來而產生的歷史遺留問題。被罰寫的同學大可以去漢朝找人有仇報仇、有冤報「冤」吧!科科。
  高雄某前議長過世了,媒體忽然莫名其妙冒出「追謚」與「追諡」榮譽議長兩種寫法。先不說前議長那樣過世榮譽不榮譽,又不論「榮譽議長」四字算不算諡號。今天先來問問,有的新聞寫「追謚」,有些新聞寫成「追諡」。一個益(水皿),一個兮皿,到底哪個對呢?   
宇文護不疑有他,接過〈酒誥〉,對著太后便開始朗誦:「誕惟厥縱,淫泆于非彝,用燕喪威儀……」趁著宇文護施法詠唱的僵直時刻......
婦好除了當商王武丁的王后,竟然還跟一群人結婚?現代共享單車,古代共享王后?一代英主武丁竟然容許王后開逆後宮?真的有這種事嗎?
西周金文裡的吉祥話還有不少,而且多數都是兩字為一詞串接起來,有些多到令人傻眼貓咪。像是史伯碩父鼎:「用祈匄百祿、眉壽、綽綰、永令、萬年無疆。」蔡姞簋:「用祈匄眉壽、綽綰、永令、彌厥生、靈終。」總歸不離多福多壽這些概念範疇,通通寫上去貪起來就對了。
最引人注目的、也最容易讓人聯想到食人族的,大概是兩個裝著人頭的銅甗(音「演」,蒸鍋)。學者發現甗內的人頭骨質地脆弱,應該是經過蒸煮。
兔、免不分,不是現代人的專利,其實漢代人在隸變的過程中,便已有搞混的狀況,這完全是漢代人寫字亂來而產生的歷史遺留問題。被罰寫的同學大可以去漢朝找人有仇報仇、有冤報「冤」吧!科科。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夜晚半夜一直想要看之前經營的網頁.. 或許在提醒我吧.卡片的內容 要相信內心的聲音 那個自製影片.. 新年快樂那首歌 自己之前寫的字.正經的時候 寫字還能看..不正經的時候就是甲骨文了😅 因為手機換了. 原始影片跟圖片檔案也沒有. 要在去找.. 是不是需要找個地方存檔一
Thumbnail
關於鬼月的由來與中元普渡故事多種多樣,涉及歷史、神話和佛教,有朱元璋、道教信仰延伸、目蓮救母的故事以及疫病橫行等幾個說法。這些古老的故事豐富多采,瞭解這些故事不僅能夠增加知識面,還能拉近彼此的距離。
Thumbnail
從猿人處理室到玲瓏寶塔,道教石窟到天人得道觀,掌管區域的九個太陽各自從魂境醒來,踏出安置美夢的靈樞──而在立意明確的戰鬥中,我們一拳拳親手打碎歪斜的言語。 他們和羿說著相似的話:要對抗天禍、要復興家業、要傳承歷史、要尋得一地安生。這些冠冕堂皇的期許,在漫長的等待中日漸剝落,終究露出醜陋的偏執。
Thumbnail
錢穆針對清季學者研究兩漢經學區分今古文經的偏執態度已到了走火入魔的光景,他在導正這方面時弊的著作之一〈兩漢博士家法考〉,指出漢代人的「古文」,指涉了兩種意涵,分別是: 史記中之古文 東漢之所謂古文 漢代是一個國祚頗長的帝國,從西元前202年從楚漢相爭最後一場大戰勝出的高祖劉邦,算到西元後220
Thumbnail
國曆二月是"寅",寅為"驛馬",有"啟動"的意謂,三月則是"卯",卯為"桃花",表示"人緣",意味計畫啟動後,就要透過人脈去發酵,本月則是"辰",辰為"庫",庫就像是箱子,有收成的概念。 「馬、花、庫」就是一個輪迴,本月可以好好檢視一下,農曆年後所許下的願望,執行到那裏,成效到哪裡...
朱歧祥在《周原甲骨研究》中整理了「於(于)」這個字在殷卜辭跟周原甲骨的用法,如下: 前五個是雙方陣營重複的用法,後三個是消失於或未於周原甲骨發現的用法。 除了用法⑤想不出現在還有什麼例子外,當中好些用法經過3000多年仍不難理解,現在人還是這麼在用,例如「位於台灣」、「關於我和鬼變成家人的那件事
Thumbnail
上個月是"寅",寅為"驛馬",有"啟動"的意謂,本月是"卯",卯為"桃花",這表示什麼,計畫開啟之後,就要開始接觸人群,透過桃花人脈,把計畫延續下去,然後等待下個月的"辰土",也就是"庫"的結果出現。 所以本月桃花月,會發現只要願意走進人群,是很容易開展新人脈的,甚至發展感情...
Thumbnail
流年因為每個人本命與大運的組合,會產生好壞不同的影響,但大體上對日主來說,流年出現的十神就是這年度需要關切注意的重點,列出來讓大家參考。 對甲、乙木日主來說,甲辰流年就是天干比劫與地支財星的流年,而甲就是甲木自己,所以明年甲木是日主出干的情況,日主出干就要留意【官剋日主】的發生,所以明年會是充滿挑
今年將會是甲辰年,相較去年癸卯年,應該會有大破大立的生機。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夜晚半夜一直想要看之前經營的網頁.. 或許在提醒我吧.卡片的內容 要相信內心的聲音 那個自製影片.. 新年快樂那首歌 自己之前寫的字.正經的時候 寫字還能看..不正經的時候就是甲骨文了😅 因為手機換了. 原始影片跟圖片檔案也沒有. 要在去找.. 是不是需要找個地方存檔一
Thumbnail
關於鬼月的由來與中元普渡故事多種多樣,涉及歷史、神話和佛教,有朱元璋、道教信仰延伸、目蓮救母的故事以及疫病橫行等幾個說法。這些古老的故事豐富多采,瞭解這些故事不僅能夠增加知識面,還能拉近彼此的距離。
Thumbnail
從猿人處理室到玲瓏寶塔,道教石窟到天人得道觀,掌管區域的九個太陽各自從魂境醒來,踏出安置美夢的靈樞──而在立意明確的戰鬥中,我們一拳拳親手打碎歪斜的言語。 他們和羿說著相似的話:要對抗天禍、要復興家業、要傳承歷史、要尋得一地安生。這些冠冕堂皇的期許,在漫長的等待中日漸剝落,終究露出醜陋的偏執。
Thumbnail
錢穆針對清季學者研究兩漢經學區分今古文經的偏執態度已到了走火入魔的光景,他在導正這方面時弊的著作之一〈兩漢博士家法考〉,指出漢代人的「古文」,指涉了兩種意涵,分別是: 史記中之古文 東漢之所謂古文 漢代是一個國祚頗長的帝國,從西元前202年從楚漢相爭最後一場大戰勝出的高祖劉邦,算到西元後220
Thumbnail
國曆二月是"寅",寅為"驛馬",有"啟動"的意謂,三月則是"卯",卯為"桃花",表示"人緣",意味計畫啟動後,就要透過人脈去發酵,本月則是"辰",辰為"庫",庫就像是箱子,有收成的概念。 「馬、花、庫」就是一個輪迴,本月可以好好檢視一下,農曆年後所許下的願望,執行到那裏,成效到哪裡...
朱歧祥在《周原甲骨研究》中整理了「於(于)」這個字在殷卜辭跟周原甲骨的用法,如下: 前五個是雙方陣營重複的用法,後三個是消失於或未於周原甲骨發現的用法。 除了用法⑤想不出現在還有什麼例子外,當中好些用法經過3000多年仍不難理解,現在人還是這麼在用,例如「位於台灣」、「關於我和鬼變成家人的那件事
Thumbnail
上個月是"寅",寅為"驛馬",有"啟動"的意謂,本月是"卯",卯為"桃花",這表示什麼,計畫開啟之後,就要開始接觸人群,透過桃花人脈,把計畫延續下去,然後等待下個月的"辰土",也就是"庫"的結果出現。 所以本月桃花月,會發現只要願意走進人群,是很容易開展新人脈的,甚至發展感情...
Thumbnail
流年因為每個人本命與大運的組合,會產生好壞不同的影響,但大體上對日主來說,流年出現的十神就是這年度需要關切注意的重點,列出來讓大家參考。 對甲、乙木日主來說,甲辰流年就是天干比劫與地支財星的流年,而甲就是甲木自己,所以明年甲木是日主出干的情況,日主出干就要留意【官剋日主】的發生,所以明年會是充滿挑
今年將會是甲辰年,相較去年癸卯年,應該會有大破大立的生機。