【讓果實飛】

漢字歷史悠久，這當然是光榮的傳統，但也是很多毛病的源頭。

有些字在傳抄改寫的過程中，漸漸變了味，像是「為」，不可能從楷書這字形看出這是一隻手牽大象的會意字。有些字就更扯了，被肢解的、腰斬的、斷頭的比比皆是。只要你品，你細品，你就會生出一股想暴打古人腦袋的衝動，揪著他們的耳朵問問，為什麼字不好好寫！

一些被抄寫到四分五裂的漢字，居然還被字典堂而皇之地把屍塊當成一個整體的漢字看待，這當中要屬大家還算熟悉的「穆」字最為經典。

在漢字形聲化的過程中，「穆」字不僅被寫到斷裂，還因為斷裂重新被改組成了形聲字，簡直是大錯特錯不要來，污辱我的象形字。

讀者也許很奇怪，在隸書與楷書中，穆字看起來就不像圖畫，左禾右㣎，標準形聲字的身材啊！

沒錯！在東漢的《說文解字》中，五經無雙許慎哥也是這樣認為的，他說：「禾也。从禾㣎聲。」（禾㣎看起來超像中二屁孩會寫的「豆頁火暴火乍」析體文字）也就是把「穆」當作是形聲字來看。偉大的「五經無雙許叔重（慎）」先生都這麼說了，肯定沒問題吧？

當然有問題啊！因為「㣎」作為聲符，只用在穆字上，這不是很詭異嗎？而且「㣎」也沒有單獨使用過，這就讓人不免要皺起眉頭，懷疑事情並不單純！試想，一個身份和經歷完全空白的人，不是很讓人懷疑他是外星人或是時空穿越者嗎？

根據西周金文，周穆王的穆字（左圖），就寫成像一株垂首結果的作物，標準的象形字。

這個寫法一直持續到春秋時代，連接果實的莖斷了，莖身與果實脫離開來。到了小篆，左右邊還反過來寫。這個果實飛飛飛到了現在，並帶著下面的鬚鬚變成了「㣎」字。

當然，這個字是個死字，因為它從沒活過。自此，穆字也被誤解成一個形聲字了。

許慎的《說文解字》有很多講對的地方，但囿於他所見材料的侷限性，儘管他已經是東漢時代讀通各路經書古籍的大神級人物，沒看到甲骨、金文，就注定他對漢字的理解有極限。

同理，現在的我們雖然有甲骨文、金文可以對照研究，但還沒挖出來的地下材料還有很多很多。我們應該要保持開放的心態，懷疑的精神，有根有據的討論，不要成為不講道理的漢字正義魔人喔。

畢竟萬一哪天出了新材料，可又要被啪啪啪打臉了呢。