【本本還是夲夲?】

閱讀時間約 2 分鐘
  最近小邦周在臉書上海巡,發現鋼筆達人小黑大叔因為寫了「本」字異體「夲」(上大+下十),而被網友指正寫了錯字。究竟「夲」是不是「本」的錯字呢?

  首先,「夲」(上大下十)做為「本」的異體字,在書法筆順上可能有一定的優勢,使得古代的書法作品會以「夲」來代替「本」字。雖然破壞了指事構形,但過去俗寫多混用,也就成了正常現象了。

  不過,「夲」這個字到底本來是不是「本」,就是一個很有意思的問題了。「夲」在《說文解字》中被拆分成「大」加上「十」,是前進的意思,讀音如同「滔」。

  這樣說來,「夲」、「本」二字兩個字之所以能發生字與字的連結,似乎是因為「夲」長得很像「本」,又好寫,便拋棄了自己的靈魂,轉生成為「本」字的異體。

  但……事情並沒有這麼簡單,經過古文字學家的研究,「夲」可能是個無中生有的字。他的原形,可能拆解自圖片上那長得像連根帶葉的「𠦪(禱)」字下半部。(今天的「禱」字是重組後的形聲字)。連根帶葉的「𠦪(禱)」字,在古文字中出場次數不少,但是他下半部的「夲」字,就未曾出場過。
  
  像這樣一個沒有被用過的死字,不禁讓人聯想起「穆」字的右邊。我們之前曾經介紹過,「㣎」同樣是被《說文解字》許慎拆分出來的虛構文字。https://www.facebook.com/XiauBanZhou/photos/820421238150547
  學者認為,這個「夲」字,是許慎為了統合奏、暴、皋等字而拆解出來的。「夲」的讀音「滔」,應該源於連根帶葉的「禱」字。
  雖然「夲」字源於連根帶葉的「禱」字,可以說是完全不用的死字,只是個許慎拆解漢字構件的產物,但藉由寄生「本」字,成為其異體,也是一樁怪談。
  最後,把「本」寫成「夲」,可能早在西漢時代的馬王堆帛書中就已經出現了,有著兩千年的傳統呢!
 
參考資料:
季旭昇:《說文新證》
徐在國:《隸定古文疏證》
陳劍:《甲骨金文考釋論集》
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
說到漢字的年經文,你會想到什麼呢? 大概是燚茻犇驫龖䲜等同形漢字聚合體吧? 很博大精深嗎?其實還好吧。 這類漢字,屬於重覆同一偏旁的會意字。 但有時候,他們又不是會意字。 咦?這是怎麼一回事呢?
我們現在看到的「害」字,看不出有什麼「傷害」的意思,這到底是怎麼一回事呢? 某人元神侵占他人肉體,到底是失去原本形體比較虧,還是失去元神比較傷呢?
     「一元復始,萬象更新」是我們耳熟能詳的新年賀詞。      但是你是否想過,為什麼「始」會是「女」字邊呢?   
  遊戲最後說機關人技術在這場事件結束後,被墨家永久隱藏起來,從此失傳。不過在1980年的山東萊西縣發掘的西漢古墓中,就發現了一隻木偶,模樣還跟楓之舞中的機關人有點相像......
  且慢,就目前所見,四隻腳的鬲比日本製造的壓縮機還要稀少,此其怪一也!而且這件四足鬲的腳跟肚子不相通,彷彿是突變的奇行種,此其怪二也。這件四足鬲如此奇特,肯定有古怪!於是故宮院方大喝一聲:「我一眼就看出你不是人! 大威天龍!」
  小邦周最近聽聞西洋有珍妮佛羅培茲者,因為村莊被人攻擊,憤而興師萬里怒斥店員,一時揚名全網。其實呢,這種事在小邦周也曾發生過。如果珍妮佛‧羅培茲有像「多友」這樣的勇將,她就不用辛苦地親自出馬了。   
說到漢字的年經文,你會想到什麼呢? 大概是燚茻犇驫龖䲜等同形漢字聚合體吧? 很博大精深嗎?其實還好吧。 這類漢字,屬於重覆同一偏旁的會意字。 但有時候,他們又不是會意字。 咦?這是怎麼一回事呢?
我們現在看到的「害」字,看不出有什麼「傷害」的意思,這到底是怎麼一回事呢? 某人元神侵占他人肉體,到底是失去原本形體比較虧,還是失去元神比較傷呢?
     「一元復始,萬象更新」是我們耳熟能詳的新年賀詞。      但是你是否想過,為什麼「始」會是「女」字邊呢?   
  遊戲最後說機關人技術在這場事件結束後,被墨家永久隱藏起來,從此失傳。不過在1980年的山東萊西縣發掘的西漢古墓中,就發現了一隻木偶,模樣還跟楓之舞中的機關人有點相像......
  且慢,就目前所見,四隻腳的鬲比日本製造的壓縮機還要稀少,此其怪一也!而且這件四足鬲的腳跟肚子不相通,彷彿是突變的奇行種,此其怪二也。這件四足鬲如此奇特,肯定有古怪!於是故宮院方大喝一聲:「我一眼就看出你不是人! 大威天龍!」
  小邦周最近聽聞西洋有珍妮佛羅培茲者,因為村莊被人攻擊,憤而興師萬里怒斥店員,一時揚名全網。其實呢,這種事在小邦周也曾發生過。如果珍妮佛‧羅培茲有像「多友」這樣的勇將,她就不用辛苦地親自出馬了。   
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
這是一個關於在一棟神秘且充滿恐怖氣氛的洋館中冒險與逃生的故事。 主角無意間進入了這座洋館,外面陰森恐怖的氛圍讓人不寒而慄,但當他打開大門後,門卻突然自動關上並被鎖住,無論如何都無法再打開。他被困在這裡,只能在這棟洋館中進行探索,試圖找到逃脫的辦法。 在探險過程中,主角遇到了一名名叫艾蜜莉的女孩
Thumbnail
2024年8月22日,Ideogram 發布了 2.0 版本,這是一款尖端的文字轉圖像模型,提供多樣化風格、一流的寫實效果及優化的設計功能。Ideogram 2.0 提供更高的性價比,滿足不同行業的需求。
Thumbnail
以愛為名,你還願意嗎~ 心之所動,且就隨緣去吧~ <起風了>這首歌是釋放的能量,一則是問自心找答案,另一則是接受所有的問與答。也有人說,日文版是敘述前半生,而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱,翻唱中文版改了詞,意境也全然不同,中文版分別為|買辣椒也用卷&青峰|演唱各具特色,不分軒輊,
Thumbnail
在行動裝置安全日益嚴峻的環境下,保護手機資料至關重要。使用者除了養成良好的使用習慣之外,也需要定期更新手機OS系統來提升資料安全防護力,而企業端也可以透過APP加殼加密的方式,讓APP達到更高水平的防護。
Thumbnail
藍白先前強行二讀通過國會濫權法案,但面對民眾的質疑,藍白竟然不正面回應,反而牽拖林佳龍在2012年提出的國會改革法案,為此我們要點出兩個版本的三大不同之處,破解藍白的謠言!
Thumbnail
本篇文是以一位大學畢業後、工作六年社會人士的視角分享對於文組生唸研究所的各種想法,著重於研究所對於職涯規劃的影響,而非如何考取特定系所(因網路上很多網友們都很熱情分享了,我想以我自己的見解分享更廣大的面向)。 首先,對於自己錄取了心目中的研究所真的感到萬分不可思議,至今仍沒有感覺到實感;既然如
Thumbnail
本書以小品文的形式編排,內容誠實而言較偏心靈雞湯,多以作者本人擔任諮商心理師所遭遇之個案故事起頭,後以簡單的概念闡述結束單篇文章回合,是本適合當作睡前放鬆的讀物,閱讀起來輕鬆無負擔。
Thumbnail
回憶高中時期,少女流行寫本本,這種手繪日常記錄如今被重新發掘。透過手繪日常記錄,除了呈現美感,更能培養仔細觀察和持之以恆的耐心。現在有了新工具和免費教學影片,手繪日常好像變得不那麼難。透過累積的力量,即使不知道自己做的究竟意義何在,傻傻的做,然後記錄下來,只是為了單純紀念此刻的自己。
Thumbnail
【附選購流程圖】Minecratf竟然有5種以上的版本,帳號彼此之間無法通用......Minecraft是一款非常受歡迎的沙盒遊戲,由瑞典遊戲設計師Marcus Persson和Mojang Studios開發。該遊戲於2009年首次推出,在全球範圍內廣受好評,其獨特的玩法和高自由度受玩家們青睞。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
這是一個關於在一棟神秘且充滿恐怖氣氛的洋館中冒險與逃生的故事。 主角無意間進入了這座洋館,外面陰森恐怖的氛圍讓人不寒而慄,但當他打開大門後,門卻突然自動關上並被鎖住,無論如何都無法再打開。他被困在這裡,只能在這棟洋館中進行探索,試圖找到逃脫的辦法。 在探險過程中,主角遇到了一名名叫艾蜜莉的女孩
Thumbnail
2024年8月22日,Ideogram 發布了 2.0 版本,這是一款尖端的文字轉圖像模型,提供多樣化風格、一流的寫實效果及優化的設計功能。Ideogram 2.0 提供更高的性價比,滿足不同行業的需求。
Thumbnail
以愛為名,你還願意嗎~ 心之所動,且就隨緣去吧~ <起風了>這首歌是釋放的能量,一則是問自心找答案,另一則是接受所有的問與答。也有人說,日文版是敘述前半生,而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱,翻唱中文版改了詞,意境也全然不同,中文版分別為|買辣椒也用卷&青峰|演唱各具特色,不分軒輊,
Thumbnail
在行動裝置安全日益嚴峻的環境下,保護手機資料至關重要。使用者除了養成良好的使用習慣之外,也需要定期更新手機OS系統來提升資料安全防護力,而企業端也可以透過APP加殼加密的方式,讓APP達到更高水平的防護。
Thumbnail
藍白先前強行二讀通過國會濫權法案,但面對民眾的質疑,藍白竟然不正面回應,反而牽拖林佳龍在2012年提出的國會改革法案,為此我們要點出兩個版本的三大不同之處,破解藍白的謠言!
Thumbnail
本篇文是以一位大學畢業後、工作六年社會人士的視角分享對於文組生唸研究所的各種想法,著重於研究所對於職涯規劃的影響,而非如何考取特定系所(因網路上很多網友們都很熱情分享了,我想以我自己的見解分享更廣大的面向)。 首先,對於自己錄取了心目中的研究所真的感到萬分不可思議,至今仍沒有感覺到實感;既然如
Thumbnail
本書以小品文的形式編排,內容誠實而言較偏心靈雞湯,多以作者本人擔任諮商心理師所遭遇之個案故事起頭,後以簡單的概念闡述結束單篇文章回合,是本適合當作睡前放鬆的讀物,閱讀起來輕鬆無負擔。
Thumbnail
回憶高中時期,少女流行寫本本,這種手繪日常記錄如今被重新發掘。透過手繪日常記錄,除了呈現美感,更能培養仔細觀察和持之以恆的耐心。現在有了新工具和免費教學影片,手繪日常好像變得不那麼難。透過累積的力量,即使不知道自己做的究竟意義何在,傻傻的做,然後記錄下來,只是為了單純紀念此刻的自己。
Thumbnail
【附選購流程圖】Minecratf竟然有5種以上的版本,帳號彼此之間無法通用......Minecraft是一款非常受歡迎的沙盒遊戲,由瑞典遊戲設計師Marcus Persson和Mojang Studios開發。該遊戲於2009年首次推出,在全球範圍內廣受好評,其獨特的玩法和高自由度受玩家們青睞。