這字hue, 「花」近代義有「雜色」的意思！其實是「瑕」的假借！台語的「蝦」，音符「叚」有「he」音， hue, he 是腔口差！正經講，是「暇」字上合（hah)！日形符可以講「時間」嘛可以講「日光」，「間歇」日光也！不過，自來字典沒這個義，退求其次是「霞」，
「霞」：陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。引伸日光穿透雲層的光嘛可以講「霞」，不二過，怕（驚）混淆！有一字是「日＋霞」，字典無義釋，可以提來替代！
台語猶有一句：kiann5-kha-hue 「行腳花」（四界行，散步的意思）！ 這字hue, 應該是「䠍」 《說文》，足所履也。从足叚聲。「叚」字音符一脈相傳，發hue音！ 若有看過日頭光穿透雲層，數十條的光柱，就親像一隻一隻的腳，就天頂踏落來的影像！所以，寫「日䠍兒」lit8(jit8-hue-a2) 亦是可以！不過，後來才發現：
其實，這個hue, 是花音！但是是「華」字，花，的古字是「華」字！而茲乳字「瞱」切音是ip8/iap，口語音可能是延續「華」的音，還是可以叫做「hue」！《說文》作𣋌，光也。
lit(jit)-hue-a2, 應該就是「日瞱兒」！
