日花仔

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
這字hue, 「花」近代義有「雜色」的意思!其實是「瑕」的假借!台語的「蝦」,音符「叚」有「he」音, hue, he 是腔口差!正經講,是「暇」字上合(hah)!日形符可以講「時間」嘛可以講「日光」,「間歇」日光也!不過,自來字典沒這個義,退求其次是「霞」,
「霞」:陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。引伸日光穿透雲層的光嘛可以講「霞」,不二過,怕(驚)混淆!有一字是「日+霞」,字典無義釋,可以提來替代!
台語猶有一句:kiann5-kha-hue 「行腳花」(四界行,散步的意思)! 這字hue, 應該是「䠍」 《說文》,足所履也。从足叚聲。「叚」字音符一脈相傳,發hue音! 若有看過日頭光穿透雲層,數十條的光柱,就親像一隻一隻的腳,就天頂踏落來的影像!所以,寫「日䠍兒」lit8(jit8-hue-a2) 亦是可以!
不過,後來才發現:
其實,這個hue, 是花音!但是是「華」字,花,的古字是「華」字!而茲乳字「」切音是ip8/iap,口語音可能是延續「華」的音,還是可以叫做「hue」!《說文》作𣋌,也。
lit(jit)-hue-a2, 應該就是「日瞱兒」!
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《台日典》:chiūⁿ-tang上冬,收割ê時,農事無閒ê時。 作田人講:khí-tang起冬=lo̍h-tang落冬=播田割稻。 《台日典》,起冬,是開始收割! 這字冬,可能是「登」:成熟。 《孟子·滕文公上》:「五穀不登,禽獸偪人。」 宋·蘇軾〈荔支歎〉:「雨順風調百穀登,民
語料來源: 這裡要來講一個粵語辭,及一句 歇後語。 (一)田雞 tin4 gai1 粵語的青蛙稱呼之一為田雞,閩語則稱水雞tsui2-ke,或是田蟈兒(tsan5-kap-a2)。蛙,本做鼃,《說文》:段玉裁注:「鼃者,《周禮》所謂蟈。今南人所謂水雞,亦曰田雞。」本草綱目,時珍曰︰蛙好鳴,其聲自呼
討海人的台語詞。看到 pa-lang 尋tshue7到此者tsia7! 一聽這詞就像外來語!不知是原住民抑是東南亞語! Balung 巴陵,又稱巴龍,位於桃園泰雅部落!泰雅語:橫倒路肩的檜木或巨木之意!目前的用字是「巴陵」! 台日典記錄: 1.pa-lang [吧lang] (動)[魚參]。 2.
問:華語比目魚阮遮講鰈沙仔thuah-se-á, (se毋知啥意思暫沙代)敢有儂按爾講?敢知se是啥意思? 台語的比目魚,安怎講? 諸羅(嘉義)縣志(西元1717年):貼沙:附沙而行。上紫、下白,有細鱗;兩目相比,一名比目魚。江、淮間謂之鞋底魚,「通志」作鰈沙。 鰈:thap 貼:thiap, t
陈传笔閩人閩語 11月15日下午7:57  ·  四個人在打麻將,其中有一個姓張(tiunn),和一個姓黃(n̂g)的。他們都是馬來西亞福建人。 打了一段時候,張打了一張生牌,黃就以閩南語說:「死張毋拍,拍活張」。張聽了氣在心裡。 這時,賭館老闆娘拿了一盤西瓜參黃梨水果,張拿一塊黃梨,咬了一口,馬
閩語小品文 影音連結: 腔口差在各族群間常常會鬧笑話!由於用詞的不同,發音的差異,有時會雞同鴨講! 肉:保持古音的可能只剩下閩語! bah! 而一般人比較不熟悉的另一個白讀音是 hik8,如《台日典》: ∼身;骨∼;削骨落∼=一直瘦落去。此時讀文音hik8! 肉的文讀音是 jiok8! 在老泉音,
《台日典》:chiūⁿ-tang上冬,收割ê時,農事無閒ê時。 作田人講:khí-tang起冬=lo̍h-tang落冬=播田割稻。 《台日典》,起冬,是開始收割! 這字冬,可能是「登」:成熟。 《孟子·滕文公上》:「五穀不登,禽獸偪人。」 宋·蘇軾〈荔支歎〉:「雨順風調百穀登,民
語料來源: 這裡要來講一個粵語辭,及一句 歇後語。 (一)田雞 tin4 gai1 粵語的青蛙稱呼之一為田雞,閩語則稱水雞tsui2-ke,或是田蟈兒(tsan5-kap-a2)。蛙,本做鼃,《說文》:段玉裁注:「鼃者,《周禮》所謂蟈。今南人所謂水雞,亦曰田雞。」本草綱目,時珍曰︰蛙好鳴,其聲自呼
討海人的台語詞。看到 pa-lang 尋tshue7到此者tsia7! 一聽這詞就像外來語!不知是原住民抑是東南亞語! Balung 巴陵,又稱巴龍,位於桃園泰雅部落!泰雅語:橫倒路肩的檜木或巨木之意!目前的用字是「巴陵」! 台日典記錄: 1.pa-lang [吧lang] (動)[魚參]。 2.
問:華語比目魚阮遮講鰈沙仔thuah-se-á, (se毋知啥意思暫沙代)敢有儂按爾講?敢知se是啥意思? 台語的比目魚,安怎講? 諸羅(嘉義)縣志(西元1717年):貼沙:附沙而行。上紫、下白,有細鱗;兩目相比,一名比目魚。江、淮間謂之鞋底魚,「通志」作鰈沙。 鰈:thap 貼:thiap, t
陈传笔閩人閩語 11月15日下午7:57  ·  四個人在打麻將,其中有一個姓張(tiunn),和一個姓黃(n̂g)的。他們都是馬來西亞福建人。 打了一段時候,張打了一張生牌,黃就以閩南語說:「死張毋拍,拍活張」。張聽了氣在心裡。 這時,賭館老闆娘拿了一盤西瓜參黃梨水果,張拿一塊黃梨,咬了一口,馬
閩語小品文 影音連結: 腔口差在各族群間常常會鬧笑話!由於用詞的不同,發音的差異,有時會雞同鴨講! 肉:保持古音的可能只剩下閩語! bah! 而一般人比較不熟悉的另一個白讀音是 hik8,如《台日典》: ∼身;骨∼;削骨落∼=一直瘦落去。此時讀文音hik8! 肉的文讀音是 jiok8! 在老泉音,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
以文字解說,秋為「禾+火 」 禾又稱為穀,小時候應當都有唸過那句「鋤禾日當午,汗滴禾下土」,就是在說農民中午辛勞耕作,汗水從身上滴在禾苗生長的土地上。 火為紅色,可延伸為成熟的意思,也指稻穀的反光燦爛色澤。
Thumbnail
這是一首關於熱天和花的歌,描述了在炎熱的天氣中對不同種類花的想像和感受。歌詞中包含了對豆花和其他花的對比,以及在熱天中的生活景象。
Thumbnail
【芒種】 今天6月5日是「芒種」。 芒種,是二十四節氣之一。 芒種代表在此時稻子結實成「種」,而結實的稻子榖粒上長出了細芒。
Thumbnail
第一次看見這株花朵特殊,型態美麗的植物, 並不知道它就是讓愛花人在夜間追拍欣賞的「穗花棋盤腳」。 那時我把照片傳上臉書,按讚的人留言:這朵合歡花很美。 我真以為它是另一品種的合歡花。 然後,有天在副刊看到夜拍穗花棋盤腳的過程,看了照片,再去查植物圖鑑, 哈哈~這麼長時間一直錯把馮京當馬涼,
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是紅hóaⁿ,tī咱beh紹介紅hóaⁿ進前,咱seng來講chit字hóaⁿ。Hóaⁿ有霧霧、無清楚、暗淡、暗暗ê意思。咱台語nā teh形容mi̍h-kiāⁿ,chhiāⁿ-chhiāⁿ ē 2字tha̍h做夥講,m̄-koh,講--起-來mā真奇怪,2字相tha̍h--
Thumbnail
長春花,也就是日日春,日常隨處可見的花卉。 從前還沒四處是高樓大廈時,誰家門前或小院子角落, 總有一叢桃紅色,神采奕奕的日日春笑臉看人呢。 現在改良嫁接技術非常厲害, 日日春顏色有純白色,白色紅心,白色黃心,粉紅,粉紅白心, 紅色白心,橘色(這還沒見過)在陽光下爭奇鬥艷,比較誰更美麗。
Thumbnail
春天 傍晚 下午的那埸雨 還留著痕跡 鬧中取靜的 公園一隅 晚風起 葉飛舞 一圈又一圈 遠看 樹梢上有數不清的太陽? 原來是 華燈初上 似燈似陽 是燈不是陽 不為什麼 單純想拍下 跳躍在枝梢上的晚風 收到眼前這排微笑 我也回應以微笑 在 華燈初上 夜未央
Thumbnail
俗話說,紅花也要綠葉來搭配。 可我發現,綠葉已非只是綠葉而已,而是色彩繽紛。 走在路上,收集到的彩葉植物,一起來看看。 斑葉鵝掌藤。 朱蕉。也稱紅竹、紅葉。 花葉芋屬。 紅花竹節秋海棠。也被稱做茨菇秋海棠。 艾咪秋海棠。 斑葉紅雀珊瑚。 彩葉草。
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡
Thumbnail
生活實驗 六一九 長一點的是樹 黑色的 短一點的是花 紅色的 打勾的是 在飛的海鷗 好多小圈圈是 小泡泡 藍天中會反光的 是雲 妳說 天氣 非常非常好 長髮公主離開低塔去爬山
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
以文字解說,秋為「禾+火 」 禾又稱為穀,小時候應當都有唸過那句「鋤禾日當午,汗滴禾下土」,就是在說農民中午辛勞耕作,汗水從身上滴在禾苗生長的土地上。 火為紅色,可延伸為成熟的意思,也指稻穀的反光燦爛色澤。
Thumbnail
這是一首關於熱天和花的歌,描述了在炎熱的天氣中對不同種類花的想像和感受。歌詞中包含了對豆花和其他花的對比,以及在熱天中的生活景象。
Thumbnail
【芒種】 今天6月5日是「芒種」。 芒種,是二十四節氣之一。 芒種代表在此時稻子結實成「種」,而結實的稻子榖粒上長出了細芒。
Thumbnail
第一次看見這株花朵特殊,型態美麗的植物, 並不知道它就是讓愛花人在夜間追拍欣賞的「穗花棋盤腳」。 那時我把照片傳上臉書,按讚的人留言:這朵合歡花很美。 我真以為它是另一品種的合歡花。 然後,有天在副刊看到夜拍穗花棋盤腳的過程,看了照片,再去查植物圖鑑, 哈哈~這麼長時間一直錯把馮京當馬涼,
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是紅hóaⁿ,tī咱beh紹介紅hóaⁿ進前,咱seng來講chit字hóaⁿ。Hóaⁿ有霧霧、無清楚、暗淡、暗暗ê意思。咱台語nā teh形容mi̍h-kiāⁿ,chhiāⁿ-chhiāⁿ ē 2字tha̍h做夥講,m̄-koh,講--起-來mā真奇怪,2字相tha̍h--
Thumbnail
長春花,也就是日日春,日常隨處可見的花卉。 從前還沒四處是高樓大廈時,誰家門前或小院子角落, 總有一叢桃紅色,神采奕奕的日日春笑臉看人呢。 現在改良嫁接技術非常厲害, 日日春顏色有純白色,白色紅心,白色黃心,粉紅,粉紅白心, 紅色白心,橘色(這還沒見過)在陽光下爭奇鬥艷,比較誰更美麗。
Thumbnail
春天 傍晚 下午的那埸雨 還留著痕跡 鬧中取靜的 公園一隅 晚風起 葉飛舞 一圈又一圈 遠看 樹梢上有數不清的太陽? 原來是 華燈初上 似燈似陽 是燈不是陽 不為什麼 單純想拍下 跳躍在枝梢上的晚風 收到眼前這排微笑 我也回應以微笑 在 華燈初上 夜未央
Thumbnail
俗話說,紅花也要綠葉來搭配。 可我發現,綠葉已非只是綠葉而已,而是色彩繽紛。 走在路上,收集到的彩葉植物,一起來看看。 斑葉鵝掌藤。 朱蕉。也稱紅竹、紅葉。 花葉芋屬。 紅花竹節秋海棠。也被稱做茨菇秋海棠。 艾咪秋海棠。 斑葉紅雀珊瑚。 彩葉草。
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡
Thumbnail
生活實驗 六一九 長一點的是樹 黑色的 短一點的是花 紅色的 打勾的是 在飛的海鷗 好多小圈圈是 小泡泡 藍天中會反光的 是雲 妳說 天氣 非常非常好 長髮公主離開低塔去爬山