日花仔

閱讀時間約 1 分鐘
這字hue, 「花」近代義有「雜色」的意思!其實是「瑕」的假借!台語的「蝦」,音符「叚」有「he」音, hue, he 是腔口差!正經講,是「暇」字上合(hah)!日形符可以講「時間」嘛可以講「日光」,「間歇」日光也!不過,自來字典沒這個義,退求其次是「霞」,
「霞」:陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。引伸日光穿透雲層的光嘛可以講「霞」,不二過,怕(驚)混淆!有一字是「日+霞」,字典無義釋,可以提來替代!
台語猶有一句:kiann5-kha-hue 「行腳花」(四界行,散步的意思)! 這字hue, 應該是「䠍」 《說文》,足所履也。从足叚聲。「叚」字音符一脈相傳,發hue音! 若有看過日頭光穿透雲層,數十條的光柱,就親像一隻一隻的腳,就天頂踏落來的影像!所以,寫「日䠍兒」lit8(jit8-hue-a2) 亦是可以!
不過,後來才發現:
其實,這個hue, 是花音!但是是「華」字,花,的古字是「華」字!而茲乳字「」切音是ip8/iap,口語音可能是延續「華」的音,還是可以叫做「hue」!《說文》作𣋌,也。
lit(jit)-hue-a2, 應該就是「日瞱兒」!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《台日典》:chiūⁿ-tang上冬,收割ê時,農事無閒ê時。 作田人講:khí-tang起冬=lo̍h-tang落冬=播田割稻。 《台日典》,起冬,是開始收割! 這字冬,可能是「登」:成熟。 《孟子·滕文公上》:「五穀不登,禽獸偪人。」 宋·蘇軾〈荔支歎〉:「雨順風調百穀登,民
語料來源: 這裡要來講一個粵語辭,及一句 歇後語。 (一)田雞 tin4 gai1 粵語的青蛙稱呼之一為田雞,閩語則稱水雞tsui2-ke,或是田蟈兒(tsan5-kap-a2)。蛙,本做鼃,《說文》:段玉裁注:「鼃者,《周禮》所謂蟈。今南人所謂水雞,亦曰田雞。」本草綱目,時珍曰︰蛙好鳴,其聲自呼
討海人的台語詞。看到 pa-lang 尋tshue7到此者tsia7! 一聽這詞就像外來語!不知是原住民抑是東南亞語! Balung 巴陵,又稱巴龍,位於桃園泰雅部落!泰雅語:橫倒路肩的檜木或巨木之意!目前的用字是「巴陵」! 台日典記錄: 1.pa-lang [吧lang] (動)[魚參]。 2.
問:華語比目魚阮遮講鰈沙仔thuah-se-á, (se毋知啥意思暫沙代)敢有儂按爾講?敢知se是啥意思? 台語的比目魚,安怎講? 諸羅(嘉義)縣志(西元1717年):貼沙:附沙而行。上紫、下白,有細鱗;兩目相比,一名比目魚。江、淮間謂之鞋底魚,「通志」作鰈沙。 鰈:thap 貼:thiap, t
陈传笔閩人閩語 11月15日下午7:57  ·  四個人在打麻將,其中有一個姓張(tiunn),和一個姓黃(n̂g)的。他們都是馬來西亞福建人。 打了一段時候,張打了一張生牌,黃就以閩南語說:「死張毋拍,拍活張」。張聽了氣在心裡。 這時,賭館老闆娘拿了一盤西瓜參黃梨水果,張拿一塊黃梨,咬了一口,馬
閩語小品文 影音連結: 腔口差在各族群間常常會鬧笑話!由於用詞的不同,發音的差異,有時會雞同鴨講! 肉:保持古音的可能只剩下閩語! bah! 而一般人比較不熟悉的另一個白讀音是 hik8,如《台日典》: ∼身;骨∼;削骨落∼=一直瘦落去。此時讀文音hik8! 肉的文讀音是 jiok8! 在老泉音,
《台日典》:chiūⁿ-tang上冬,收割ê時,農事無閒ê時。 作田人講:khí-tang起冬=lo̍h-tang落冬=播田割稻。 《台日典》,起冬,是開始收割! 這字冬,可能是「登」:成熟。 《孟子·滕文公上》:「五穀不登,禽獸偪人。」 宋·蘇軾〈荔支歎〉:「雨順風調百穀登,民
語料來源: 這裡要來講一個粵語辭,及一句 歇後語。 (一)田雞 tin4 gai1 粵語的青蛙稱呼之一為田雞,閩語則稱水雞tsui2-ke,或是田蟈兒(tsan5-kap-a2)。蛙,本做鼃,《說文》:段玉裁注:「鼃者,《周禮》所謂蟈。今南人所謂水雞,亦曰田雞。」本草綱目,時珍曰︰蛙好鳴,其聲自呼
討海人的台語詞。看到 pa-lang 尋tshue7到此者tsia7! 一聽這詞就像外來語!不知是原住民抑是東南亞語! Balung 巴陵,又稱巴龍,位於桃園泰雅部落!泰雅語:橫倒路肩的檜木或巨木之意!目前的用字是「巴陵」! 台日典記錄: 1.pa-lang [吧lang] (動)[魚參]。 2.
問:華語比目魚阮遮講鰈沙仔thuah-se-á, (se毋知啥意思暫沙代)敢有儂按爾講?敢知se是啥意思? 台語的比目魚,安怎講? 諸羅(嘉義)縣志(西元1717年):貼沙:附沙而行。上紫、下白,有細鱗;兩目相比,一名比目魚。江、淮間謂之鞋底魚,「通志」作鰈沙。 鰈:thap 貼:thiap, t
陈传笔閩人閩語 11月15日下午7:57  ·  四個人在打麻將,其中有一個姓張(tiunn),和一個姓黃(n̂g)的。他們都是馬來西亞福建人。 打了一段時候,張打了一張生牌,黃就以閩南語說:「死張毋拍,拍活張」。張聽了氣在心裡。 這時,賭館老闆娘拿了一盤西瓜參黃梨水果,張拿一塊黃梨,咬了一口,馬
閩語小品文 影音連結: 腔口差在各族群間常常會鬧笑話!由於用詞的不同,發音的差異,有時會雞同鴨講! 肉:保持古音的可能只剩下閩語! bah! 而一般人比較不熟悉的另一個白讀音是 hik8,如《台日典》: ∼身;骨∼;削骨落∼=一直瘦落去。此時讀文音hik8! 肉的文讀音是 jiok8! 在老泉音,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
自從疫情開始升溫後,很多大大小小的活動都取消了😢長時間窩在家的同時,就讓 Chubby 開始想念疫情來襲前看團表演的心得,話不多說,趕緊跟著我一起回顧吧! (以下是依據活動時間排序) ⚠ 表演樂團處有超連結可以點選轉跳到該樂團在街聲的詳細資訊 ⚠ 有些活動不一定是專場,為了統一名稱標題才會寫專場哦
Thumbnail
車前科孿生花屬或稱離藥草屬,此屬約有40種,台灣不產,大部分為一年或多年生草本植物,分布於亞洲、非洲、澳大利亞和美洲的溫帶和熱帶地區,物種豐富度最高的地區位在美洲及澳大利亞,目前廣泛分布泛熱帶地區。晚近台灣歸化一種輪葉孿生花,原產於南墨西哥至熱帶美洲及加勒比海沿岸,目前台灣全島零星分布低海拔地區。
Thumbnail
例如我怎麼想都覺得要做出蚵仔麵線所需要耗費的精力一定比水煮健康餐來得艱難吧,不僅需要備的料就有數十種(還特地估狗了蚵仔麵線的食譜)、事前中途與最後合體靠想像的話基本上是一齣災難片,意思是如果要自己動手做的話一定會瘋掉。
Thumbnail
我們內心都有個安達,因為害怕改變而踟躕不前;我們內心亦都有個黑澤,因為太過害怕失敗與失去,總是勉強自己堅強。因此即便此劇有BL(Boys’ Love)的成份在,它並不會讓人意識到這是男人和男人之間的戀愛,而是可以與自己及身邊任何人對話的戀愛成長故事。
Thumbnail
【讀番書雜憶:皇仁的歲月(第一章)】Part 1...點解亞媽同亞爸咁想我入啲名校?大概佢地都知道,喺英國殖民地生活,識英文、講英文、寫英文,前途點都好啲。當然,亞媽帶我去個啲有基督教天主教背景嘅名校相信係因為佢認為呢啲講耶穌嘅學校會將佢個仔變做教徒,而佢覺得做教徒就係做好人。
Thumbnail
在台北買個便當或自助餐三菜一主食至少要$80~$100左右 很多人常說省錢還不如想辦法賺更多錢 這說法有不太一樣的想法 開源節流順序反而要倒過來先節流在開源 因為當你賺更多錢的時候 其實大腦是很容易失控、鬆懈去花更多錢 有時候真的很難抵抗這種人性 我之前兼差加正職有領到過10萬左右的薪水 但
Thumbnail
#香瓜仔鬚 (Hiunn-kue-á-tshiu) = 龍鬚菜 今仔日煮飯,我leh炒菜个時陣,問阮大家(Ta-ke, 婆婆) 龍鬚菜台語欲按怎講? Ta-ke講:「香瓜仔鬚。」 閣學著一个新的字,感覺歡喜。 想起,細漢的時,逐擺食飯,桌頂攏有喝(Huah)袂出名的菜、佮魚仔。我會問阿媽:「這菜/魚
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
自從疫情開始升溫後,很多大大小小的活動都取消了😢長時間窩在家的同時,就讓 Chubby 開始想念疫情來襲前看團表演的心得,話不多說,趕緊跟著我一起回顧吧! (以下是依據活動時間排序) ⚠ 表演樂團處有超連結可以點選轉跳到該樂團在街聲的詳細資訊 ⚠ 有些活動不一定是專場,為了統一名稱標題才會寫專場哦
Thumbnail
車前科孿生花屬或稱離藥草屬,此屬約有40種,台灣不產,大部分為一年或多年生草本植物,分布於亞洲、非洲、澳大利亞和美洲的溫帶和熱帶地區,物種豐富度最高的地區位在美洲及澳大利亞,目前廣泛分布泛熱帶地區。晚近台灣歸化一種輪葉孿生花,原產於南墨西哥至熱帶美洲及加勒比海沿岸,目前台灣全島零星分布低海拔地區。
Thumbnail
例如我怎麼想都覺得要做出蚵仔麵線所需要耗費的精力一定比水煮健康餐來得艱難吧,不僅需要備的料就有數十種(還特地估狗了蚵仔麵線的食譜)、事前中途與最後合體靠想像的話基本上是一齣災難片,意思是如果要自己動手做的話一定會瘋掉。
Thumbnail
我們內心都有個安達,因為害怕改變而踟躕不前;我們內心亦都有個黑澤,因為太過害怕失敗與失去,總是勉強自己堅強。因此即便此劇有BL(Boys’ Love)的成份在,它並不會讓人意識到這是男人和男人之間的戀愛,而是可以與自己及身邊任何人對話的戀愛成長故事。
Thumbnail
【讀番書雜憶:皇仁的歲月(第一章)】Part 1...點解亞媽同亞爸咁想我入啲名校?大概佢地都知道,喺英國殖民地生活,識英文、講英文、寫英文,前途點都好啲。當然,亞媽帶我去個啲有基督教天主教背景嘅名校相信係因為佢認為呢啲講耶穌嘅學校會將佢個仔變做教徒,而佢覺得做教徒就係做好人。
Thumbnail
在台北買個便當或自助餐三菜一主食至少要$80~$100左右 很多人常說省錢還不如想辦法賺更多錢 這說法有不太一樣的想法 開源節流順序反而要倒過來先節流在開源 因為當你賺更多錢的時候 其實大腦是很容易失控、鬆懈去花更多錢 有時候真的很難抵抗這種人性 我之前兼差加正職有領到過10萬左右的薪水 但
Thumbnail
#香瓜仔鬚 (Hiunn-kue-á-tshiu) = 龍鬚菜 今仔日煮飯,我leh炒菜个時陣,問阮大家(Ta-ke, 婆婆) 龍鬚菜台語欲按怎講? Ta-ke講:「香瓜仔鬚。」 閣學著一个新的字,感覺歡喜。 想起,細漢的時,逐擺食飯,桌頂攏有喝(Huah)袂出名的菜、佮魚仔。我會問阿媽:「這菜/魚