KinKi Kids新歌「新しい時代」於傑尼斯官方YouTube完整公開的意義

更新 發佈閱讀 2 分鐘

(本篇翻譯節錄自這篇部落格。)

KinKi Kids於2020年12月23日在日本發行全新專輯「O album」,首日的銷售量為9萬2,544張,獲得當日專輯排行榜第一名。

首週的銷售量達13萬5,984張,也是當週專輯排行榜的第一名。

(中略)

在這次新出的歌曲當中,堂本剛有感於武漢肺炎改變人們的生活方式而寫下歌詞的「新しい時代」(暫譯:新的時代),這首抒情曲最打動我,兩人的唱功也非常棒。

  • 「新しい時代」於傑尼斯的官方YouTube頻道完整公開而非唱片公司J Storm的頻道──這是首符合Johnny’s Smile Up! Project宗旨的作品

值得注目的是,「新しい時代」的音樂錄影帶(MV),並不是放在唱片公司J Storm的官方頻道,而是放在傑尼斯的官方頻道,而且MV的完整版只在YouTube公開。

為什麼呢?看到MV的影像後,我大概就理解了。MV拍攝剛的家鄉奈良以及日本全國各地美麗的風景,不僅如此,也放進醫療從業人員的影像。

也就是說──雖然我不清楚在剛作詞的時候是否就已經決定了──這首歌以及這支MV,符合傑尼斯支援醫療從業人員的活動「Johnny’s Smile Up! Project」的宗旨,所以MV才會上傳到傑尼斯官方頻道,而不是J Storm的頻道吧。

這麼一來,KinKi Kids在今年冬天的音樂特別節目上,不演唱專輯的主打歌而是演唱這首「新しい時代」,也就可以理解了。他們大概是想將堂本剛因武漢肺炎而寫下的、具有強烈意念的歌詞,以及符合Johnny’s Smile Up! Project宗旨、情感豐富的這首曲子,推廣給更多人欣賞吧。



順帶一提,帥氣的專輯主打歌「彗星の如く」(暫譯:猶如彗星)的類MV(?)和其他宣傳影片,都在J Storm的官方頻道公開。



KinKi Kids 『O album』宣傳影片




留言
avatar-img
流水牌翻譯機的沙龍
1會員
9內容數
2023/04/12
剛:說得誇張一點,麥當勞有種「時光機」的感覺。就像聽到經典名曲會回到過去一樣。雖然非常不可思議,但我覺得它大概就是有那種「力量」吧。 光一:因為是從小就吃過的味道啊。每次吃到都會覺得安心。會忍不住想要吃呢。
Thumbnail
2023/04/12
剛:說得誇張一點,麥當勞有種「時光機」的感覺。就像聽到經典名曲會回到過去一樣。雖然非常不可思議,但我覺得它大概就是有那種「力量」吧。 光一:因為是從小就吃過的味道啊。每次吃到都會覺得安心。會忍不住想要吃呢。
Thumbnail
2022/07/20
相隔五年復活!吉田拓郎最後的電視演出!KinKi Kids×吉田,第一首合作曲僅此一夜的表演!
Thumbnail
2022/07/20
相隔五年復活!吉田拓郎最後的電視演出!KinKi Kids×吉田,第一首合作曲僅此一夜的表演!
Thumbnail
2022/07/12
今年是KinKi Kids出道25週年,也是吉田拓郎先生宣布推出最後一張專輯後引退的一年。拓郎先生找來剛幫忙編其中一首歌,還找了光一題專輯封面的字;他在部落格中寫到了這張專輯的製作過程以及KinKi,於是我就翻譯來給自己做紀念。
Thumbnail
2022/07/12
今年是KinKi Kids出道25週年,也是吉田拓郎先生宣布推出最後一張專輯後引退的一年。拓郎先生找來剛幫忙編其中一首歌,還找了光一題專輯封面的字;他在部落格中寫到了這張專輯的製作過程以及KinKi,於是我就翻譯來給自己做紀念。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
JK金東旭終於出正規專輯啦!距離上一次的正規專輯竟然是10年前,即使這中間JK金東旭發了不少單曲和EP,但這樣一首兩首聽起來就很不過癮,有幾張EP還是出過的單曲收集起來做成一張專輯發行的,還真是有點偷吃步(嘖嘖…),不過呢也不用對這張“正規專輯”的歌曲數量有太大得期待啦!因為整張專輯共10首歌,其中
Thumbnail
JK金東旭終於出正規專輯啦!距離上一次的正規專輯竟然是10年前,即使這中間JK金東旭發了不少單曲和EP,但這樣一首兩首聽起來就很不過癮,有幾張EP還是出過的單曲收集起來做成一張專輯發行的,還真是有點偷吃步(嘖嘖…),不過呢也不用對這張“正規專輯”的歌曲數量有太大得期待啦!因為整張專輯共10首歌,其中
Thumbnail
〈唱吧!奇蹟!〉是以樂團GReeeeN自身出道的真實經歷改編而成,講述了四位牙醫系學生從組團、不露臉出道及其三首歌曲誕生的過程。
Thumbnail
〈唱吧!奇蹟!〉是以樂團GReeeeN自身出道的真實經歷改編而成,講述了四位牙醫系學生從組團、不露臉出道及其三首歌曲誕生的過程。
Thumbnail
2022瞬間就快過完了耶~聖誕節的今天來寫一下今年的年度歌單,不過今年我就沒有特地寫什麼類別的歌單了,今年日常聽得語種又更多了。 一樣先說明一下規則:我自己歌單是半年算一季所以一年會有上半跟下半混著聽,不知道大家聽歌有沒有自己的歌單分類還是特殊分類呢? 大家依然可以邊聽邊看文章,來場聽覺饗宴吧~ 2
Thumbnail
2022瞬間就快過完了耶~聖誕節的今天來寫一下今年的年度歌單,不過今年我就沒有特地寫什麼類別的歌單了,今年日常聽得語種又更多了。 一樣先說明一下規則:我自己歌單是半年算一季所以一年會有上半跟下半混著聽,不知道大家聽歌有沒有自己的歌單分類還是特殊分類呢? 大家依然可以邊聽邊看文章,來場聽覺饗宴吧~ 2
Thumbnail
Hi there,在我之前的文章說了無數次的新生代崛起,在現在這個網路、串流盛行的時代,新生代的歌手只要作品的品質足夠好,就有機會直接跳進大眾的視野當中,而今天要分享的就是這樣在今年知名度上升迅速的 JVKE。他在今年的7月發行了最新單曲〈golden hour〉(2022),並且收錄在9月
Thumbnail
Hi there,在我之前的文章說了無數次的新生代崛起,在現在這個網路、串流盛行的時代,新生代的歌手只要作品的品質足夠好,就有機會直接跳進大眾的視野當中,而今天要分享的就是這樣在今年知名度上升迅速的 JVKE。他在今年的7月發行了最新單曲〈golden hour〉(2022),並且收錄在9月
Thumbnail
特別在如此辛苦的疫情時代 , 音樂更是大家在生活中不可或缺的調劑 希望能藉由此文章讓大家認識更多好音樂
Thumbnail
特別在如此辛苦的疫情時代 , 音樂更是大家在生活中不可或缺的調劑 希望能藉由此文章讓大家認識更多好音樂
Thumbnail
Hi there,近幾年積極邁向國際的日本搖滾天團 ONE OK ROCK,上一首歌是在去年10月發行的〈Wonder〉(2021),而睽違了半年多終於又釋出新單曲〈Save Yourself〉(2022),預計收錄在即將於今年九月發行的新專輯《Luxury Disease》(2022) 中
Thumbnail
Hi there,近幾年積極邁向國際的日本搖滾天團 ONE OK ROCK,上一首歌是在去年10月發行的〈Wonder〉(2021),而睽違了半年多終於又釋出新單曲〈Save Yourself〉(2022),預計收錄在即將於今年九月發行的新專輯《Luxury Disease》(2022) 中
Thumbnail
今年是KinKi Kids出道25週年,也是吉田拓郎先生宣布推出最後一張專輯後引退的一年,拓郎先生找來剛幫忙編其中一首歌,還找了光一題專輯封面的字;他在部落格中寫到了這張專輯的製作過程以及KinKi,於是我就翻譯來給自己做紀念。
Thumbnail
今年是KinKi Kids出道25週年,也是吉田拓郎先生宣布推出最後一張專輯後引退的一年,拓郎先生找來剛幫忙編其中一首歌,還找了光一題專輯封面的字;他在部落格中寫到了這張專輯的製作過程以及KinKi,於是我就翻譯來給自己做紀念。
Thumbnail
音樂月報主題會以每個月一次的形式,把該月聽到的好音樂分享出來!本月的主要聚焦剛好都是近兩個月剛發新專輯的好音樂,開發新音樂總是讓人很興奮呢!
Thumbnail
音樂月報主題會以每個月一次的形式,把該月聽到的好音樂分享出來!本月的主要聚焦剛好都是近兩個月剛發新專輯的好音樂,開發新音樂總是讓人很興奮呢!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News