方格精選
伊朗旅遊第三集~哈菲茲之墓 Hafez Tomb
更新於 2021/01/31閱讀時間約 1 分鐘
14世紀的波斯詩人，為蘇菲派穆斯林，出生於現今伊朗南方的色拉子Shiraz，關於他的生活細節沒有詳細記載。他的詩歌大多描寫愛情和酒，現今他的詩成為古典波斯歌曲被演唱著；當地人說人人家中一定會有兩本書：「可蘭經」和「哈菲茲詩集」，可見他的詩深受當地人喜愛。
在幾年前帶了一團退休老師團去伊朗玩，出發之前我花了不少時間看了很多伊朗的中英文書籍和網站，原因是這群老師大多教地理歷史科目，雖然在那之前已有帶過團體去伊朗，但團員屬性不同解說內容的深淺就要做調整，為了這團體還特別跟公司要求要上知天文下知地理的英文導遊陪同。
還記得我們參觀色拉子的哈菲茲之墓，除了看漂亮的波斯花園和特色的波斯式墓園外，導遊興起說要念哈菲茲的詩，當下客人高興得叫好但我腳底一陣涼，要把詩即時翻譯成中文且要到位和有意義是需要點工夫的，看著導遊笑笑的眼中透露出「 Ann這挑戰你可以的」，接著開始吟詩了，現今我已不記得內容是什麼只記得我翻譯完，客人拍手說這首詩很美，連當地人也一直拍手和拍照，頓時覺得自己是大明星一般。
伊朗幣里亞爾1萬元紙鈔背面的圖案就是哈菲茲之墓。這次的伊朗團的客人屬性和博學的導遊讓我學習很多，也提升帶團功力，客人博學多聞不見得不好帶，最主要是團員裡每個人對於「團體」旅行的配合，不能有太多自我。最近跟領隊友人談論到，通常會說「天時地利人合」是最完美的，但我覺得旅行中首要「人合」，不天時地利但有人合什麼都能克服了呀！
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
伊朗對女性的暴行已成為國際組織和人權活動家關注的問題。這個國家目睹了女性反對對她們的道德限制的嚴重抗議行動，這些行動展示了以宗教名義的性別不平等，然而這些示威活動在22歲的馬莎·阿米尼(Mahsa Amini)死亡後升級了。據報導，她在醫院因傷勢嚴重而去世，她之所以受傷是因為她沒有按照政府標準戴著頭
Maryam Mirzakhani 生於伊朗德黑蘭，女性數學家，專長於幾何學，研究領域包括泰希米勒理論、雙曲幾何、遍歷理論及辛幾何。自2008年9月1日起成為史丹佛大學的數學教授。Maryam Mirzakhani 為2014年菲爾茲獎得主之一，也是獲得這個數學獎項的首位女性及首位伊朗人。
5月19日，一架載有伊朗總統萊希（Ebrahim Raisi）、外長阿卜杜拉希揚（Hossein Amir-Abdollahian）的直升機，在伊朗東阿塞拜疆省（East Azerbaijan）「硬着陸」（hard landing）。
可以說這是有理有利有節的反擊。
所謂「有理」，就是要有原因和有道理，不能無緣無故地行動，要出師有名，要站在道德製高點上。 「有利」就是行動要符合利益，要有一定的效果、回報或勝利，不能做損害利益的事。 「有節」的意思是做事情要有所節制，要見好就收，不能無限制地擴大。
很明顯伊朗對以色列的反擊完全符合有理有利有節的原則。
伊朗和以色列之間的緊張狀態升級，兩國互相進行攻擊與反擊。國際社會表達對此事的擔憂，呼籲和平解決衝突。
先說為什麼用這個標題，以前還不知道，直到跟好幾個人聊了後才發現原來很多人都聽過伊斯法罕，所以就用這標題了 !
Esfahan 的遊客很多，所以當時在清真寺還看到了為遊客解惑的地方，畢竟太多人對伊斯蘭教有誤解，但可能直接站出來講也沒人聽，所以利用這樣的機會說給真正想聽的人反而是最有用的方法 !
先說一下，這次在 Yazd 只有待到兩天整，整體的感想是這是個生活的城市，適合感受當地的氣候跟風土，雖然景點也不少，但是體驗在小巷中漫步，晚上在露天餐館用餐順便感受沙漠晚上的涼意都是不應該錯過的 !
在來伊朗之前有看到風塔的資料，算是古代的一個不需靠能源直接利用對流達到降溫效果的建築，在我們住的旅館附近好像也有類似的建築，不過主要是要能參觀，所以就來到這個有對外開放的波斯古厝中~
在 Yazd時地陪沒有陪我們進到景點，大多數景點都是他在車上跟我們講一下，然後就讓我們自己進去，如果是博物館還好，起碼還有介紹資料，只是如果是一般景點，大概就只能隨便看看了。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
伊朗對女性的暴行已成為國際組織和人權活動家關注的問題。這個國家目睹了女性反對對她們的道德限制的嚴重抗議行動，這些行動展示了以宗教名義的性別不平等，然而這些示威活動在22歲的馬莎·阿米尼(Mahsa Amini)死亡後升級了。據報導，她在醫院因傷勢嚴重而去世，她之所以受傷是因為她沒有按照政府標準戴著頭
Maryam Mirzakhani 生於伊朗德黑蘭，女性數學家，專長於幾何學，研究領域包括泰希米勒理論、雙曲幾何、遍歷理論及辛幾何。自2008年9月1日起成為史丹佛大學的數學教授。Maryam Mirzakhani 為2014年菲爾茲獎得主之一，也是獲得這個數學獎項的首位女性及首位伊朗人。
5月19日，一架載有伊朗總統萊希（Ebrahim Raisi）、外長阿卜杜拉希揚（Hossein Amir-Abdollahian）的直升機，在伊朗東阿塞拜疆省（East Azerbaijan）「硬着陸」（hard landing）。
可以說這是有理有利有節的反擊。
所謂「有理」，就是要有原因和有道理，不能無緣無故地行動，要出師有名，要站在道德製高點上。 「有利」就是行動要符合利益，要有一定的效果、回報或勝利，不能做損害利益的事。 「有節」的意思是做事情要有所節制，要見好就收，不能無限制地擴大。
很明顯伊朗對以色列的反擊完全符合有理有利有節的原則。
伊朗和以色列之間的緊張狀態升級，兩國互相進行攻擊與反擊。國際社會表達對此事的擔憂，呼籲和平解決衝突。
先說為什麼用這個標題，以前還不知道，直到跟好幾個人聊了後才發現原來很多人都聽過伊斯法罕，所以就用這標題了 !
Esfahan 的遊客很多，所以當時在清真寺還看到了為遊客解惑的地方，畢竟太多人對伊斯蘭教有誤解，但可能直接站出來講也沒人聽，所以利用這樣的機會說給真正想聽的人反而是最有用的方法 !
先說一下，這次在 Yazd 只有待到兩天整，整體的感想是這是個生活的城市，適合感受當地的氣候跟風土，雖然景點也不少，但是體驗在小巷中漫步，晚上在露天餐館用餐順便感受沙漠晚上的涼意都是不應該錯過的 !
在來伊朗之前有看到風塔的資料，算是古代的一個不需靠能源直接利用對流達到降溫效果的建築，在我們住的旅館附近好像也有類似的建築，不過主要是要能參觀，所以就來到這個有對外開放的波斯古厝中~
在 Yazd時地陪沒有陪我們進到景點，大多數景點都是他在車上跟我們講一下，然後就讓我們自己進去，如果是博物館還好，起碼還有介紹資料，只是如果是一般景點，大概就只能隨便看看了。