歌譯|沢田研二-真夜中の喝采

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
歌名:《午夜的喝采》,語言:日語
正在交往的男子和女子
傷了彼此的心
因此在季節中放任自己
成為了忘卻戀情的朋友
男と女で付き合って
互いの心に傷がつき
そして季節に身を任せ
恋を忘れた仲になる
突然到訪你的家中
卻像個男性朋友般迎接我
突然部屋を訪ねた君を
男の友達迎えるように
緊閉著的褪色紅唇
若看看這位喝干酒的先生
會再憶起往昔結束的戀愛吧
ルージュが褪せたくちびる寄せて
飲み干す様を見つめていたら
遥かな昔 終わった恋が
また蘇る思いがする
為什麼會看到廣告
影視評論、導演專題、類型專題等
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
歌名:《所有哭喊與呼救》,語言:法語 像個傻子般去跳海 空瓶子堆,和我們所能讀到的殘存希望 空氣裡寫著的SOS 為了向你闡述,我的孤單 我用乾枯的墨水畫著 一片沙漠
歌名:《雨後的拂曉》,語言:日語 濕潤的窗戶 雨後的拂曉 輕靠在青色的床舖 點燃了情書 只剩下記憶的灰燼
歌名:《所有哭喊與呼救》,語言:法語 像個傻子般去跳海 空瓶子堆,和我們所能讀到的殘存希望 空氣裡寫著的SOS 為了向你闡述,我的孤單 我用乾枯的墨水畫著 一片沙漠
歌名:《雨後的拂曉》,語言:日語 濕潤的窗戶 雨後的拂曉 輕靠在青色的床舖 點燃了情書 只剩下記憶的灰燼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
あたらよ - 嘘つき(騙子) 最近何だか君からの 最近總覺得從你那的 愛がぬるくなったような気がしてさ 愛變得冷淡 慌てて温め直してみたけど 感到慌張 雖然試著想要重新加熱 元通りにはならなくて 但無法回到從前 だんだん不安になっていく心が 漸漸變得不安的內心 不安ではなく呆れ
Thumbnail
(男) 我倆的愛如同曇花一現 所有的情總是忽明忽滅 有人說女人的心不知該如何面對 愛恨纏綿 (女) 過去的事如同一片雲煙 甜蜜的夢總是容易破裂 有人問愛情的事到底該怎樣解決 究竟誰錯誰對
這一夜算不上交心的閒聊過後,天青和夕顏之間便不再如之前生疏,天青甚至允許夕顏來她房內喝酒。 「…幹嘛不去外面喝?」天青啜了一口酒,淡淡的開口問。 「去外面喝會有一堆煩人的傢伙在旁邊等著撿屍,怎麼?不歡迎我?」夕顏喝了不少,雙頰紅通通的,眼神有些朦朧,噘起紅唇不滿的抱怨,抬頭說道。 天青若有似無
Thumbnail
歌名:再会酒場 covered by linct 原唱:坂本冬美 作詞:吉田旺 作曲:徳久広司 發行:2023-5-10
Thumbnail
可能包含敏感內容
  「妳逃得了一時,能逃得了一輩子嗎?」男人的聲音迴盪在她耳邊,可明明沒人說話,耳邊仍斷斷續續地傳來聲響。「沒用的。」   一眾妖怪將初盈給推進喜房,笑著、鬧著讓人喝酒,她的身體完全不受她控制,誰來遞酒水她就被動的張開嘴,一把灌下去,不到一刻鐘,癡迷的醉態就爬滿她整張臉。
北谷琉喜-恋残り(餘戀) 僕は君の隣に入れなくなったの 是啊 我不在妳身邊了 えなんか気にせず 泣き出しちゃったの 不在意別人的目光 哭了起來 その先には他の誰かの彼女になったの 是啊 妳成了別人的女朋友了 悔しいけど泣きたいけど 遅いよな 雖然很遺憾,雖然想哭但已經為時已晚了 大
Thumbnail
這首歌是關於一對將會情侶分手的歌曲。 歌詞講述了男主角因為和女主角相處時經常沉默寡言,導致兩人感情破裂。男主角後悔自己沒有早點向女主角表達愛意,最終只能眼睜睜地看著女主角離去。 歌曲的開頭就點明瞭主題,那就是「做情侶,做朋友,不需要漂亮藉口」。 這句話的意思是,在感情中,我們不應該用冠冕堂皇的
楊靜ft.陳隨意-一句愛 (女) 想你的深夜 窗外風雨來 (男) 我思念的心 淋著阮目屎 (女) 女人的情 等待你一句愛 (男) 男人的心 嘸乎妳受傷害 (合) 我對妳一生的愛 攏乎天安排 為妳 我用性命地愛 (女) 無論路外歹 (男) 嘸驚有阻礙 (合) 我對妳的愛 永
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裏逢。風枝驚暗鵲,露草覆寒蛩。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。是唐代詩人戴叔倫所創作,描述偶遇故友心情的詩。當你與故人重逢是怎樣的心情呢?今天分享六首以好久不見為名的歌曲
あたらよ - 嘘つき(騙子) 最近何だか君からの 最近總覺得從你那的 愛がぬるくなったような気がしてさ 愛變得冷淡 慌てて温め直してみたけど 感到慌張 雖然試著想要重新加熱 元通りにはならなくて 但無法回到從前 だんだん不安になっていく心が 漸漸變得不安的內心 不安ではなく呆れ
Thumbnail
(男) 我倆的愛如同曇花一現 所有的情總是忽明忽滅 有人說女人的心不知該如何面對 愛恨纏綿 (女) 過去的事如同一片雲煙 甜蜜的夢總是容易破裂 有人問愛情的事到底該怎樣解決 究竟誰錯誰對
這一夜算不上交心的閒聊過後,天青和夕顏之間便不再如之前生疏,天青甚至允許夕顏來她房內喝酒。 「…幹嘛不去外面喝?」天青啜了一口酒,淡淡的開口問。 「去外面喝會有一堆煩人的傢伙在旁邊等著撿屍,怎麼?不歡迎我?」夕顏喝了不少,雙頰紅通通的,眼神有些朦朧,噘起紅唇不滿的抱怨,抬頭說道。 天青若有似無
Thumbnail
歌名:再会酒場 covered by linct 原唱:坂本冬美 作詞:吉田旺 作曲:徳久広司 發行:2023-5-10
Thumbnail
可能包含敏感內容
  「妳逃得了一時,能逃得了一輩子嗎?」男人的聲音迴盪在她耳邊,可明明沒人說話,耳邊仍斷斷續續地傳來聲響。「沒用的。」   一眾妖怪將初盈給推進喜房,笑著、鬧著讓人喝酒,她的身體完全不受她控制,誰來遞酒水她就被動的張開嘴,一把灌下去,不到一刻鐘,癡迷的醉態就爬滿她整張臉。
北谷琉喜-恋残り(餘戀) 僕は君の隣に入れなくなったの 是啊 我不在妳身邊了 えなんか気にせず 泣き出しちゃったの 不在意別人的目光 哭了起來 その先には他の誰かの彼女になったの 是啊 妳成了別人的女朋友了 悔しいけど泣きたいけど 遅いよな 雖然很遺憾,雖然想哭但已經為時已晚了 大
Thumbnail
這首歌是關於一對將會情侶分手的歌曲。 歌詞講述了男主角因為和女主角相處時經常沉默寡言,導致兩人感情破裂。男主角後悔自己沒有早點向女主角表達愛意,最終只能眼睜睜地看著女主角離去。 歌曲的開頭就點明瞭主題,那就是「做情侶,做朋友,不需要漂亮藉口」。 這句話的意思是,在感情中,我們不應該用冠冕堂皇的
楊靜ft.陳隨意-一句愛 (女) 想你的深夜 窗外風雨來 (男) 我思念的心 淋著阮目屎 (女) 女人的情 等待你一句愛 (男) 男人的心 嘸乎妳受傷害 (合) 我對妳一生的愛 攏乎天安排 為妳 我用性命地愛 (女) 無論路外歹 (男) 嘸驚有阻礙 (合) 我對妳的愛 永