202 feat. 泉まくら

更新於 2024/05/16閱讀時間約 3 分鐘
202号室 さようなら
再見了202號房
この部屋の春の匂いも思い出になるでしょう
這房裡春天的氣味也將會成為過去式吧
二つ並んだ歯ブラシ 私には大きすぎるTシャツ
兩隻並排一起的牙刷 對我而言過大的襯衫
シェーピングフォームも 使えないから 燃えるゴミに出そう
還有這刮鬍泡 既然全都用不到了就當可燃垃圾丟掉吧
甘い、苦い、辛い、酸っぱい 色んな気持ち味わって
體驗過各種酸甜苦辣
昔より少し丸くなったよ
比起以前更加的圓滑了
だんだん好きになって どんどん駄目になった
越來越沉溺你 讓我們的生活越來越糟糕
君のお下がりの毛布が暖か過ぎたせい
都是你留下的毛毯太過於溫暖的錯
青い日々がいつまででも続くなんて思っていた
我曾以為這青澀的日子會持續到永遠
幼すぎる私たちに降る土砂降り
傾盆大雨卻狠狠打落在過於懵懂的我們身上
酷い目眩
頭暈目眩
足首までの深さ安心してはしゃいでいた
我們的感情就像深度只到腳踝的淺水池令人安心的暢玩
分かりやすいしぐさでいつもカワイイふりをしていた
總是用通俗的舉止裝可愛
泡になって消えようと
就算這段戀情會像泡沫一樣消失
ありったけの熱量で君を見たこと
我也用盡了全力去接近你
そんなのに限って簡単にはバレないんだもんな
只有這樣做這謊言才不會輕易被戳破的
いつまでたっても譲れなかった自分のものさし
無論如何都無法退讓的底線
退屈になっちゃって二人して投げたさじ 遠く遠く
變得無趣的兩人束手無策 破綻百出
もうあの甘いのも掬えない 向こうで待つ新しい背景に
已無法撈起那甜蜜倒影 在對岸等待新的憧憬
君を重ねることもない なのに思い出すのは同じ日
未來已沒了你的身影 卻總是回憶起過往情景
明日はどこで誰の夢を見ているだろう 私たちは
我們明天會在哪做誰的夢呢
水に濡れたロウソクみたい
像是濕淋淋的蠟燭
さようならすら言えないまま
連再見也無法好好傾訴
あっけないんだね こんなことって
這種愛情如此容易破碎
どっかで分かっていたなら
如果早點知道的話
歌ってあげる さよなら
就能早點對你高歌離別
今更だけど隠さずに
雖然為時已晚但毫不掩瞞的
不思議と響くナチュラルに
堅定分離的感情自然而不可思議地響徹整個心裡
ぬるい日差しに騙されて
被微溫的日光欺瞞著
段ボールに何を詰めた?
在紙箱裡裝了些什麼?
この街には帰らないよ 帰れないよ
再也不回來這城市了 也回不來啊
悪い夢から醒ましてよ
快把我從惡夢中帶走吧
*
*
*
*
*
大家好呀
今天向大家介紹的是ラブリーサマーちゃん/202 feat. 泉まくら
歌詞的意境很深 配上主唱慵懶的聲音 讓人無可自拔
不過有些地方我也迷迷糊糊的
不太確定能不能把這首歌的意思完整的翻譯出來
建議大家可以去看看考察 可以更深入了解這首歌唷^-^)v
**************************************************
我從這首歌中聽到了一股對愛情的絕望
希望這首202 feat. 泉まくら可以讓螢幕前的你決心離開一段充滿泥濘的感情
為什麼會看到廣告
avatar-img
5會員
31內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
在《瞎聊107》中提到我是個不怎麼喜歡聊天的人,不管是現實上還是網路上,當個網路社恐也沒什麼。 先前也多次提到我認為純文字很難給人有溫度的感覺,所以需要用標點符號或者表情符號,有時候也會因為對方的理解/讀解或當下情緒會有所不同,我不想被莫名誤會,儘管我認為我都是帶著善意。 “說者無心,聽
Thumbnail
可能包含敏感內容
乾了濕了又乾的內褲脫離身體,又站在山巔,真是一陣爽快。李英豪看著全裸的湯成紀,前幾日夜裏共擠一張棉被,抱著的身體,原來在太陽之下是這個模樣。無毛光滑的肉體,跟李英豪他的身體比起來,湯成紀根本就像幼童般,軟小的卵鳥完全不像被窩內跟自己正面貼著時的硬屌。張旭國捲棉被,捲到李英豪覺得不處理,實在太麻煩了,
#魔法系畫家第202天 #純粹的快樂 謝謝摯友幫我拍的影片👩🏻‍🎨 看了好幾回 感受到的是純粹的快樂🤓 畫展倒數5天 人生的意義是什麼? 你跟過去的我一樣 過著放棄抵抗的人生嗎? 邀請你一同來體驗我的創作旅程 感受純粹的快樂~ 觀看本支宣傳影
Thumbnail
2021/6/28-7/4 (廣州廠到大丰廠)      在一個佛教協會舉辦的弘法大會,一位比丘司儀介紹主講的法師們,開場說:「各位看一下,他像不像說法第一的富樓那?」(現場鼓掌),接著說:「各位看一下,他像不像本土的智者大師?」(現場鼓掌),最後說:「各位看一下,他像不像近代的太虛大師?」(
Thumbnail
「黎家一直都很低調,家務事也不是我們能過問的。」東博說。 「如果落落是本家出來的孩子,那倒是我們小祈配不上人家了。」高旗娟摸著下巴說,她一直都下意識覺得黎落甚至是旁系外的孩子,畢竟她幾乎不在他們這個圈子露臉。 最近相處過後,高旗娟才發現,或許只是黎家教育不同罷了,黎落在黎家的話語權可能不小,不然哪個
Thumbnail
這天是愛情日。按照慣例,讓末凜出門約會。 不過先來看看這天孩子們在幹嘛。 天氣稍微變冷,小葵穿上冬衣,吃爆米花當早餐(到底) 慧君和小葵都沒有戀愛對象,參與學校活動都選擇一個人,結果大不同。 還好今天有朋友跟慧君一起放學來家裡玩。
Thumbnail
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。 但使龍城飛將2在,不教胡馬度陰山3。 📷 1王昌齡:(西元690?—757?)字少伯,京兆(今西安市)人。善寫七絕,多寫邊塞哀愁和閨中幽怨,氣勢雄偉,手法細膩。 3陰山:位於內蒙古。自漢得此山後,為中國歷代的北方屏蔽。 📷 📷 📷
十幾年前目睹好友慘死在眼前,一場淨化儀式教化的究竟是人還是魔,一個父不詳的惡魔之子,一個堅信自己無性生子的女人,構出擁有血緣卻跨不過心結的母子,看不見的關係是親情還是友情,隱藏在人心的是僅存的良知還是蠢蠢欲動的魔?每個人的心中都有一個魔,掙扎到最後誰才是真正惡魔之子?
Thumbnail
2021/09/04 林口體大-電線作業課程 帶電區域風險課程 樹木工作者偶爾會伴隨著電線旁作業,電是個看不見的風險,一出意外往往直接帶走,經過課程介紹認識了高壓電低壓電,知道越多越懂得懼怕。 常常在說怕死的人更適合高空作業,因為懂的害怕對安全更加堅持,懂的害怕更知道不該把自己置於高風險之中。 課程
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
在《瞎聊107》中提到我是個不怎麼喜歡聊天的人,不管是現實上還是網路上,當個網路社恐也沒什麼。 先前也多次提到我認為純文字很難給人有溫度的感覺,所以需要用標點符號或者表情符號,有時候也會因為對方的理解/讀解或當下情緒會有所不同,我不想被莫名誤會,儘管我認為我都是帶著善意。 “說者無心,聽
Thumbnail
可能包含敏感內容
乾了濕了又乾的內褲脫離身體,又站在山巔,真是一陣爽快。李英豪看著全裸的湯成紀,前幾日夜裏共擠一張棉被,抱著的身體,原來在太陽之下是這個模樣。無毛光滑的肉體,跟李英豪他的身體比起來,湯成紀根本就像幼童般,軟小的卵鳥完全不像被窩內跟自己正面貼著時的硬屌。張旭國捲棉被,捲到李英豪覺得不處理,實在太麻煩了,
#魔法系畫家第202天 #純粹的快樂 謝謝摯友幫我拍的影片👩🏻‍🎨 看了好幾回 感受到的是純粹的快樂🤓 畫展倒數5天 人生的意義是什麼? 你跟過去的我一樣 過著放棄抵抗的人生嗎? 邀請你一同來體驗我的創作旅程 感受純粹的快樂~ 觀看本支宣傳影
Thumbnail
2021/6/28-7/4 (廣州廠到大丰廠)      在一個佛教協會舉辦的弘法大會,一位比丘司儀介紹主講的法師們,開場說:「各位看一下,他像不像說法第一的富樓那?」(現場鼓掌),接著說:「各位看一下,他像不像本土的智者大師?」(現場鼓掌),最後說:「各位看一下,他像不像近代的太虛大師?」(
Thumbnail
「黎家一直都很低調,家務事也不是我們能過問的。」東博說。 「如果落落是本家出來的孩子,那倒是我們小祈配不上人家了。」高旗娟摸著下巴說,她一直都下意識覺得黎落甚至是旁系外的孩子,畢竟她幾乎不在他們這個圈子露臉。 最近相處過後,高旗娟才發現,或許只是黎家教育不同罷了,黎落在黎家的話語權可能不小,不然哪個
Thumbnail
這天是愛情日。按照慣例,讓末凜出門約會。 不過先來看看這天孩子們在幹嘛。 天氣稍微變冷,小葵穿上冬衣,吃爆米花當早餐(到底) 慧君和小葵都沒有戀愛對象,參與學校活動都選擇一個人,結果大不同。 還好今天有朋友跟慧君一起放學來家裡玩。
Thumbnail
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。 但使龍城飛將2在,不教胡馬度陰山3。 📷 1王昌齡:(西元690?—757?)字少伯,京兆(今西安市)人。善寫七絕,多寫邊塞哀愁和閨中幽怨,氣勢雄偉,手法細膩。 3陰山:位於內蒙古。自漢得此山後,為中國歷代的北方屏蔽。 📷 📷 📷
十幾年前目睹好友慘死在眼前,一場淨化儀式教化的究竟是人還是魔,一個父不詳的惡魔之子,一個堅信自己無性生子的女人,構出擁有血緣卻跨不過心結的母子,看不見的關係是親情還是友情,隱藏在人心的是僅存的良知還是蠢蠢欲動的魔?每個人的心中都有一個魔,掙扎到最後誰才是真正惡魔之子?
Thumbnail
2021/09/04 林口體大-電線作業課程 帶電區域風險課程 樹木工作者偶爾會伴隨著電線旁作業,電是個看不見的風險,一出意外往往直接帶走,經過課程介紹認識了高壓電低壓電,知道越多越懂得懼怕。 常常在說怕死的人更適合高空作業,因為懂的害怕對安全更加堅持,懂的害怕更知道不該把自己置於高風險之中。 課程