耳邊風19集:用一首歌,回答一首歌(二)

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image

上集播了幾首「用一首歌應答另一首歌」的作品,意猶未盡,這集繼續播幾組不大一樣的例子。

首先是「名曲翻唱史」最著名的「意義翻轉」經典:Aretha Franklin演唱Otis Redding的Respect,原本是男人的心聲:我辛苦掙錢供養家裡的婆娘,總好歹想得到幾分敬重,一點溫存。Aretha Franklin卻把歌詞性別顛倒,變成要求男人回家也請對自己放尊重點兒,老娘不是好欺負的,成就了一曲女性主義兼靈魂黑樂歌史的不朽名曲。

Neil Sedaka和Carole King這組作品,大概是所謂「應答歌」最著名的例子之一,主要是Oh! Carol實在太紅。相較之下,Carole King套用原曲的回應作Oh! Neil只是遊戲玩笑的novelty song,搞笑一下罷了,稱不上認真,卻是一則有趣的故事註腳。

讓David Bowie在登月這年紅遍西方樂壇的Space Oddity故事主角,那位在月球軌道上空太空船故障,只能在無垠宇宙中漂浮的Major Tom,後來到底怎麼了?Bowie後來自己在Ashes to Ashes唱了一句「Major Tom是個毒蟲」,搞得歌迷心頭大亂。原曲二十多年後,德國電音歌手Peter Schilling寫下了故事的續篇,讓Major Tom能有個大團圓的結局……。

Lou Reed的Walk on the Wild Side,應該是西方流行榜有史以來歌詞內容最邊緣、地下、敗德的抒情金曲,一口氣唱了嗑藥、口交、變裝、賣淫……,九十年代的Third Eye Blind把類似的故事氣氛從紐約搬到了美西,寫下彼時一幫人吸冰毒的墮落生活,但旋律極之明亮歡快,同樣在排行榜大放異彩,從裡到外都完成了向老前輩的致敬。

最後,是一組不可能在光譜上隔得更遠,卻竟然相互牽扯的歌:Joy Division的Love Will Tear Us Apart名列史上最虛無絕望沈淪的情歌之一,靈感來源卻是甜得膩口的Love Will Keep Us Together,兩曲並聽,你會先沐浴在陽光和蜜糖之中,再瞬間墮入悲狂虛空的寒冰地獄……。

播出曲目:

Otis Redding / Respect (1965)
Aretha Franklin / Respect (1967)

Neil Sedaka / Oh! Carol (1959)
Carole King / Oh! Neil (1959)

David Bowie / Space Oddity (1969)
Peter Schilling / Major Tom (Coming Home) (1983)

Lou Reed / Walk on the Wild Side (1972)
Third Eye Blind / Semi Charmed Life (1997)

Captain & Tennille / Love Will Keep Us Together (1975)
Joy Division / Love Will Tear Us Apart (1980)

「貓王音樂台」網路電台播出。
>> 直播鏈結在此 (也可隨選隨聽往期節目,限手機)
>> 中國聽友可至「網易雲音樂」收聽

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
馬世芳的沙龍
3.3K會員
1.7K內容數
馬世芳2017年迄今的部落格,2021年遷至方格子。包括音樂文字、廣播節目側寫、隨筆、食譜等。
馬世芳的沙龍的其他內容
2024/09/11
那把胡士托吉他,始終維護在「可彈奏」狀態,他們也願意出借給身分合宜的樂手彈奏,讓神器繼續創造美麗的音樂──就像三百年前的史特拉瓦底里如今仍然經常上台演奏:「你們可以想想,台灣有誰是彈奏這把吉他的合適人選?」
Thumbnail
2024/09/11
那把胡士托吉他,始終維護在「可彈奏」狀態,他們也願意出借給身分合宜的樂手彈奏,讓神器繼續創造美麗的音樂──就像三百年前的史特拉瓦底里如今仍然經常上台演奏:「你們可以想想,台灣有誰是彈奏這把吉他的合適人選?」
Thumbnail
2024/01/29
很多江浙館子都有這道盆頭菜,涼吃。自家做,掌握去籽、塞肉技巧就不難,熱吃也好吃,非常下飯。
Thumbnail
2024/01/29
很多江浙館子都有這道盆頭菜,涼吃。自家做,掌握去籽、塞肉技巧就不難,熱吃也好吃,非常下飯。
Thumbnail
2024/01/08
願我們的社會能朝文明進步的方向挪動,哪怕只是一點點。
Thumbnail
2024/01/08
願我們的社會能朝文明進步的方向挪動,哪怕只是一點點。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲,讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱,以原曲來源而言,80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主,至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
Thumbnail
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲,讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱,以原曲來源而言,80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主,至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
Thumbnail
《就算世界無童話》收錄在2008年Janice的《Serving you》大碟中,有別於之前的三張唱片,雖然主要班底仍舊是合作無間的雷頌德和林夕,但不再是只唱情歌,專輯内的第一首歌《就算世界無童話》的題材是大愛,為Janice的樂迷帶來嶄新的感覺。 詞人在開首描繪了理想中的烏托邦,快樂、寧
Thumbnail
《就算世界無童話》收錄在2008年Janice的《Serving you》大碟中,有別於之前的三張唱片,雖然主要班底仍舊是合作無間的雷頌德和林夕,但不再是只唱情歌,專輯内的第一首歌《就算世界無童話》的題材是大愛,為Janice的樂迷帶來嶄新的感覺。 詞人在開首描繪了理想中的烏托邦,快樂、寧
Thumbnail
近期購買了一台智能音箱,時常請它隨意播放歌曲。最近頻繁聆聽了Lisa Ono(小野麗莎)和Bill Cantos(比爾·坎托斯)所合唱的Bossa Nova版本《Overjoyed》(欣喜若狂),與原唱Stevie Wonder(史提夫·汪達)的輕快版本截然不同。  這首歌曲敘述了一種深刻的愛意
Thumbnail
近期購買了一台智能音箱,時常請它隨意播放歌曲。最近頻繁聆聽了Lisa Ono(小野麗莎)和Bill Cantos(比爾·坎托斯)所合唱的Bossa Nova版本《Overjoyed》(欣喜若狂),與原唱Stevie Wonder(史提夫·汪達)的輕快版本截然不同。  這首歌曲敘述了一種深刻的愛意
Thumbnail
不知道你們有沒有過一種經驗,翻出了過往很愛聽的歌,一樣的詞、一樣的曲,但隨著時間,聽著它的你卻有不同的心境。 一直都很愛抒情搖滾的我,最近重播了小時候很愛的一首來自加拿大流行搖滾樂團Hedley的《Perfect》。我依然被這首歌吸引,但我有不同的感受。 「I'm not perfect, bu
Thumbnail
不知道你們有沒有過一種經驗,翻出了過往很愛聽的歌,一樣的詞、一樣的曲,但隨著時間,聽著它的你卻有不同的心境。 一直都很愛抒情搖滾的我,最近重播了小時候很愛的一首來自加拿大流行搖滾樂團Hedley的《Perfect》。我依然被這首歌吸引,但我有不同的感受。 「I'm not perfect, bu
Thumbnail
盧·里德(Lou Reed)在 80 年代推出的一系列個人專輯,為死忠樂迷帶來風格轉換的震撼,且在經歷美學重塑與分裂的 70 年代之後,終於組建了自地下絲絨以來最穩定與最具探索精神的伴奏樂團。而《 Legendary Hearts 》講述了他對生活的掙扎和感嘆,但最終仍決心為所擁有的一切付出奮鬥。
Thumbnail
盧·里德(Lou Reed)在 80 年代推出的一系列個人專輯,為死忠樂迷帶來風格轉換的震撼,且在經歷美學重塑與分裂的 70 年代之後,終於組建了自地下絲絨以來最穩定與最具探索精神的伴奏樂團。而《 Legendary Hearts 》講述了他對生活的掙扎和感嘆,但最終仍決心為所擁有的一切付出奮鬥。
Thumbnail
將歌曲配上電影片段,這也是一種藝術創作,「舊的」歌聲總讓人想起那美好的「往日情懷」,影像又叫人回味昔日經典電影的回憶。我只是創作出一個與電影內容 90% 相同的近似故事,只用極短篇 2500 字去 表達出整個完整故事,那是第三次創作,極具挑戰。 2011年電影《啟動原始碼》片斷
Thumbnail
將歌曲配上電影片段,這也是一種藝術創作,「舊的」歌聲總讓人想起那美好的「往日情懷」,影像又叫人回味昔日經典電影的回憶。我只是創作出一個與電影內容 90% 相同的近似故事,只用極短篇 2500 字去 表達出整個完整故事,那是第三次創作,極具挑戰。 2011年電影《啟動原始碼》片斷
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
看到歌詞很有感觸,希望從PM移民過來的朋友們,如歌詞所說的 "如果我們必須要重新開始,我們肯定能確信,我們將持續帶著這樣的精神撐過去"
Thumbnail
看到歌詞很有感觸,希望從PM移民過來的朋友們,如歌詞所說的 "如果我們必須要重新開始,我們肯定能確信,我們將持續帶著這樣的精神撐過去"
Thumbnail
一首經典歌曲,第一項特質就是旋律優美且朗朗上口。在您記憶所及的範圍內,想必有不少個人喜愛的「經典」歌曲,在某個生活片段會突然浮現腦海,輕聲淺唱之時和心情相輔相成。 這首歌〈Stand By Me〉,發行於1961年,原作為Ben E. King演唱。1986年也上映了一部同名電影,1987年成
Thumbnail
一首經典歌曲,第一項特質就是旋律優美且朗朗上口。在您記憶所及的範圍內,想必有不少個人喜愛的「經典」歌曲,在某個生活片段會突然浮現腦海,輕聲淺唱之時和心情相輔相成。 這首歌〈Stand By Me〉,發行於1961年,原作為Ben E. King演唱。1986年也上映了一部同名電影,1987年成
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News