民可以使由之，不可使知之。
葉老師:
學生於早前閱讀報章時，看到一章有關深港兩地融合的評論，當中有不明白之處，希望老師能替學生解答。
該文章指出深港兩地融合乃大勢所趨，政府毋須就融合之事操之過急。學生不明白的是該筆者的結論：
『孔子說：「民可以使由之，不可使知之。」這句話常被批評為愚民政策，但可視為尊重群眾意願，政策應考慮群眾的覺悟程度。因此，與其操之過急，不如等瓜熟蒂落。』
筆者所引用孔子的話：「民可以使由之，不可使知之。」請問這句話是什麼意思？筆者還提及這句話多被批評為愚民政策，這和學生對孔子思想的認識相去甚遠，當中是否有誤解？再者既說是愚民政策，又說可視為尊重群眾意願，這是否有所矛盾？
希望老師能替學生一一解答疑難。 學生陳文山
二零零七年八月十四日
該文章指出深港兩地融合乃大勢所趨，政府毋須就融合之事操之過急。學生不明白的是該筆者的結論：
『孔子說：「民可以使由之，不可使知之。」這句話常被批評為愚民政策，但可視為尊重群眾意願，政策應考慮群眾的覺悟程度。因此，與其操之過急，不如等瓜熟蒂落。』
筆者所引用孔子的話：「民可以使由之，不可使知之。」請問這句話是什麼意思？筆者還提及這句話多被批評為愚民政策，這和學生對孔子思想的認識相去甚遠，當中是否有誤解？再者既說是愚民政策，又說可視為尊重群眾意願，這是否有所矛盾？
希望老師能替學生一一解答疑難。 學生陳文山
二零零七年八月十四日
文山：
來問：「孔子說：『民可使由之，不可使知之。』這句話常被批評為愚民政策…」。是的，這句話常被人解為愚民政策，就是說有些事情，特別是比較具有爭議性的政策，倒不如不讓老百姓知道反而會更好。
不過，有些衛道之士把這句話的句讀斷為：「民可，使由之；不可，使知之。」或「民可使，由之；不可使，知之。」那意思就完全相反了，也就是要讓老百姓知道。（網頁上有很多關於這句話的解釋，茲不贅。）
依照三民書局出版的《新譯四書讀本》（其實已經不新了）的翻譯：要求人民做事還容易，要求人民明白做事的道理那就困難了。
以為師個人的看法，也不必刻意把句讀重點，但不一定是「愚民政策」。試想想，在哪個時代，一般老百姓都沒機會受教育，知識水平也只局限在一般簡單的生活上，他們對事情的看法，也只能憑表面作準，只要不違背良心，生活過得去，那就可以了。至於在管理層上，只要一心愛民，以天下為己任，修己以安民；有些決策可能要作些犧牲，但從長遠來看，從整體大局來看，這些犧牲是值得的，也是必須的，那就沒必要讓老百姓深入去了解。儘管詳細地向老百姓解釋，哪個時候的老百姓也未必有興趣知道，也不一定能了解。所以，有些政策，只要能讓老百姓生活好，老百姓知道不知道、了解不了解，都不重要；而最重要的，是能在老百姓的心中建立了誠信，這才是為政者的首要責任。反過來說，管理層未能在老百姓的心中建立誠信，而事事都不讓老百姓知道，或透明度不清晰，甚至混淆視聽，那就是自欺欺人，愚民愚己了。
葉老師謹覆
二零零七年八月十五日
二零零七年八月十五日
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
此篇《論語.泰伯》是從「泰伯」這位可能擔任過「伯爵」官職的人士之品格談起，所以通篇《論語.泰伯》可能主要都是在談一個「人品」(人格特質) 的問題。此外，由於孔子是「仁道主義者」而不是「神道主義者」，他當然可能會以「仁道思想」的大框架來討論人品及衡量人品，……
跨縣市搬家也可以省時又省力！你不可不知的三大重點
即將要搬到外縣市了！跨縣市搬家到底要怎麼搬？東西一堆不知道該怎麼打包，又擔心沒做好防護在搬運途中損壞，還有動輒1-2個小時以上的長途車程，忘了這個又忘了那個的話可不是一兩句話折返回去就好……但別擔心！其實跨縣市搬家一點也不麻煩！
三年前剛搬家，第一次租到有樓梯需要打掃的透天房子，雖然家裡早早就買了台米家機器人，卻對階梯束手無策。加上室內空間小、雜物多，對機器人來說根本寸步難行，因此開始物色一台輕薄長小的高ＣＰ值無線吸塵器。
《不再孤單》(小時報)
這是一本生命教育的繪本，關於「失去」的療癒繪本。描述故事中的小女孩在失去母親後所經歷的各種負面情緒…
有時不想講話，有時想講個不停；有時安靜，有時想大聲喧嘩、怒吼、尖叫等；有時不想奔跑，有時想盡情奔馳…..，直到爸爸聆聽她的悲傷，開始覺得變得不一樣。
這本繪本讀起來哀傷，
雖然時代不斷改變，但是在養兒育女上，台灣父親的角色大都還是像古代一樣，還是以「背影」出現在孩子的視線邊緣，雖然在實際生活裏，許多媽媽還是要上班，但是照顧孩子、陪伴孩子的責任卻仍然主要還是由媽媽來承擔。
當然，爸爸們有許多的藉口，要加班，要出差，要應酬.....總之，往往父親們真心感受到陪伴孩子的
2012-10-11 ( 國中一年級自學 )
昨天自學生在市公所廣告跑馬燈看到「縮小貧富差距，造就均富安康的社會」，引發想法，說「這根本不可能，若一定要做到，也很危險」，提出他的看法：
介紹一些離教名人，例如：洛夫特斯、普賴斯、巴克、斯威尼等；還有一些相關的書籍、網站。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
此篇《論語.泰伯》是從「泰伯」這位可能擔任過「伯爵」官職的人士之品格談起，所以通篇《論語.泰伯》可能主要都是在談一個「人品」(人格特質) 的問題。此外，由於孔子是「仁道主義者」而不是「神道主義者」，他當然可能會以「仁道思想」的大框架來討論人品及衡量人品，……
跨縣市搬家也可以省時又省力！你不可不知的三大重點
即將要搬到外縣市了！跨縣市搬家到底要怎麼搬？東西一堆不知道該怎麼打包，又擔心沒做好防護在搬運途中損壞，還有動輒1-2個小時以上的長途車程，忘了這個又忘了那個的話可不是一兩句話折返回去就好……但別擔心！其實跨縣市搬家一點也不麻煩！
三年前剛搬家，第一次租到有樓梯需要打掃的透天房子，雖然家裡早早就買了台米家機器人，卻對階梯束手無策。加上室內空間小、雜物多，對機器人來說根本寸步難行，因此開始物色一台輕薄長小的高ＣＰ值無線吸塵器。
《不再孤單》(小時報)
這是一本生命教育的繪本，關於「失去」的療癒繪本。描述故事中的小女孩在失去母親後所經歷的各種負面情緒…
有時不想講話，有時想講個不停；有時安靜，有時想大聲喧嘩、怒吼、尖叫等；有時不想奔跑，有時想盡情奔馳…..，直到爸爸聆聽她的悲傷，開始覺得變得不一樣。
這本繪本讀起來哀傷，
雖然時代不斷改變，但是在養兒育女上，台灣父親的角色大都還是像古代一樣，還是以「背影」出現在孩子的視線邊緣，雖然在實際生活裏，許多媽媽還是要上班，但是照顧孩子、陪伴孩子的責任卻仍然主要還是由媽媽來承擔。
當然，爸爸們有許多的藉口，要加班，要出差，要應酬.....總之，往往父親們真心感受到陪伴孩子的
2012-10-11 ( 國中一年級自學 )
昨天自學生在市公所廣告跑馬燈看到「縮小貧富差距，造就均富安康的社會」，引發想法，說「這根本不可能，若一定要做到，也很危險」，提出他的看法：
介紹一些離教名人，例如：洛夫特斯、普賴斯、巴克、斯威尼等；還有一些相關的書籍、網站。