編輯嚴選

欲言又止的孟買夜未眠(Sir)

這是部印度女導演(Rohena Gera)受王家衛花樣年華啟發並致敬的非典型high romance電影。女主拉特娜是個寡婦，19歲嫁給重病的丈夫，婚後四個月丈夫離世，而她為了不讓婆家人覺得多養一個吃飯的人於是離開鄉下到大都市孟買的有錢人家當女傭。男主是有錢人家的二兒子，因為大哥重病離世才不得不從留學的美國回到孟買的父母身旁當個繼承家業的準接班人。

鄉下來的女主知道寡婦門前是非多但沒想到都市人的煩惱更與眾不同。男主艾許文沒辦成婚禮一點也不覺得傷心反倒是鬆了一口氣，因為男主並不愛未婚妻而是在家人的期待下結婚。女主的婚姻雖然也是父母之命但跟愛情無關而是經濟考量，可以拿聘金改善家裡生活。男主的母親愛子心切，但男主對母親時常的過分關心感到力不從心，女主理解男主不想接母親電話是因為那關愛太沈太重，剛失去一個兒子的母親對於剩下的唯一兒子只怕捧在手裡怕摔了，但卻無從察覺兒子不快樂的原因不是因為結不成婚而是他想要的不論是婚姻或者事業都不是父母所期待的。

女主進城工作後除了每月給婆家寄錢外，還可以把餘下來的錢讓家裡的妹妹上學，她有自己的小確幸，沒繼續升學的她把自己對文憑對學歷的渴望寄託在妹妹裘蒂身上。因為在鄉下，她的寡婦身份代表一輩子也就這樣，走到底了，但還在上學的妹妹卻仍有無限可能，拉特娜投射了自己未完成的夢在妹妹身上，為此，她能認命認份的在城裡當著女傭。

在城裡，拉特娜可以戴上在鄉下寡婦不被允許裝飾自己的手環，也可以跟男主要求在做完份內的事後去學習她感興趣的裁縫。男主鼓勵拉特娜去學習也樂見她在學習裡成長。就在明面上的主僕關係因爲一點一滴心事的交流而讓兩人趨向男女間的曖昧不明時，男主的一夜情對象穿著時髦大膽的從男主房裡走出來向女主要了一杯水喝後，女主警醒到自己應該要認清男主是Sir而她是maid。不會說英語，不懂社交禮儀，沒受過高等教育，沒見過世面，且最致命的是寡婦的標籤，不論是男主的家人朋友乃至於整個社會都不會認同他們間有所謂的愛情，那只會淪為所有人茶餘飯的八卦跟笑話。男主的好友對男主說，為了拉特娜好，遠離她，不要打擾一般人眼裡幾乎是一無所有的她。

女主自己也是這樣對男主說的，不要因為她是鄉下來的就以為她不懂城裡人的眼光，女主心裡很清楚知道別人是怎麼看待她，在感性的那面她知道他們兩人站在不同社會階級卻能心意相通，可理性的那面告訴她男主有禮貌有教養有前途應該也該找個門當戶對的女孩才是對他最好，因為男主的媽媽已經失去一個兒子，如果讓剩下的唯一的一個兒子為了個女傭身份的寡婦拋棄世俗眼光追求“愛情”，在門第觀念重的印度社會這樣已經算得上是傷風敗俗。

女主辭去女傭的工作，男主阻攔不了，於是在男主離開困住了兩個人的孟買前他為女主的夢想送上一把梯子。夜幕低垂時，男主與女主曾一起俯瞰孟買萬家燈火的頂樓陽台上，女主接到男主的電話，是第一次也是最後一次女主喊了男主的名字Ashwin而不是Sir，欲言又止的是情意是歉意，給人無限想像。

從電影海報，色彩應用，場景設計，劇情推演到最後的欲言又止，導演給了觀眾一種情感在流動在暗湧在春風沈醉的夜晚裡卻也不能肆意張揚的明媚憂傷。