方格精選

欲言又止的孟買夜未眠(Sir)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
Is love enough?

這是部印度女導演(Rohena Gera)受王家衛花樣年華啟發並致敬的非典型high romance電影。女主拉特娜是個寡婦,19歲嫁給重病的丈夫,婚後四個月丈夫離世,而她為了不讓婆家人覺得多養一個吃飯的人於是離開鄉下到大都市孟買的有錢人家當女傭。男主是有錢人家的二兒子,因為大哥重病離世才不得不從留學的美國回到孟買的父母身旁當個繼承家業的準接班人。

鄉下來的女主知道寡婦門前是非多但沒想到都市人的煩惱更與眾不同。男主艾許文沒辦成婚禮一點也不覺得傷心反倒是鬆了一口氣,因為男主並不愛未婚妻而是在家人的期待下結婚。女主的婚姻雖然也是父母之命但跟愛情無關而是經濟考量,可以拿聘金改善家裡生活。男主的母親愛子心切,但男主對母親時常的過分關心感到力不從心,女主理解男主不想接母親電話是因為那關愛太沈太重,剛失去一個兒子的母親對於剩下的唯一兒子只怕捧在手裡怕摔了,但卻無從察覺兒子不快樂的原因不是因為結不成婚而是他想要的不論是婚姻或者事業都不是父母所期待的。

女主進城工作後除了每月給婆家寄錢外,還可以把餘下來的錢讓家裡的妹妹上學,她有自己的小確幸,沒繼續升學的她把自己對文憑對學歷的渴望寄託在妹妹裘蒂身上。因為在鄉下,她的寡婦身份代表一輩子也就這樣,走到底了,但還在上學的妹妹卻仍有無限可能,拉特娜投射了自己未完成的夢在妹妹身上,為此,她能認命認份的在城裡當著女傭。

在城裡,拉特娜可以戴上在鄉下寡婦不被允許裝飾自己的手環,也可以跟男主要求在做完份內的事後去學習她感興趣的裁縫。男主鼓勵拉特娜去學習也樂見她在學習裡成長。就在明面上的主僕關係因爲一點一滴心事的交流而讓兩人趨向男女間的曖昧不明時,男主的一夜情對象穿著時髦大膽的從男主房裡走出來向女主要了一杯水喝後,女主警醒到自己應該要認清男主是Sir而她是maid。不會說英語,不懂社交禮儀,沒受過高等教育,沒見過世面,且最致命的是寡婦的標籤,不論是男主的家人朋友乃至於整個社會都不會認同他們間有所謂的愛情,那只會淪為所有人茶餘飯的八卦跟笑話。男主的好友對男主說,為了拉特娜好,遠離她,不要打擾一般人眼裡幾乎是一無所有的她。

女主自己也是這樣對男主說的,不要因為她是鄉下來的就以為她不懂城裡人的眼光,女主心裡很清楚知道別人是怎麼看待她,在感性的那面她知道他們兩人站在不同社會階級卻能心意相通,可理性的那面告訴她男主有禮貌有教養有前途應該也該找個門當戶對的女孩才是對他最好,因為男主的媽媽已經失去一個兒子,如果讓剩下的唯一的一個兒子為了個女傭身份的寡婦拋棄世俗眼光追求“愛情”,在門第觀念重的印度社會這樣已經算得上是傷風敗俗。

女主辭去女傭的工作,男主阻攔不了,於是在男主離開困住了兩個人的孟買前他為女主的夢想送上一把梯子。夜幕低垂時,男主與女主曾一起俯瞰孟買萬家燈火的頂樓陽台上,女主接到男主的電話,是第一次也是最後一次女主喊了男主的名字Ashwin而不是Sir,欲言又止的是情意是歉意,給人無限想像。

從電影海報,色彩應用,場景設計,劇情推演到最後的欲言又止,導演給了觀眾一種情感在流動在暗湧在春風沈醉的夜晚裡卻也不能肆意張揚的明媚憂傷。


raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
bookarchery的沙龍
151會員
258內容數
在跨文化裡學習兼容並蓄。
bookarchery的沙龍的其他內容
2025/01/31
2025年1月,日韓合作推出新春特別劇「慢行列車」(Sow Train)。由土井裕泰執導筒,野木雅紀子編劇。集結日本實力派女演員松隆子、多部未華子,男演員星野源、松坂桃李及韓國演員朱鍾赫共同演繹的跨世代、跨國、跨文化家庭社會變遷風貌。 故事主線圍繞著位於古都鎌倉的澀谷一家人。因父母在弟妹童
Thumbnail
2025/01/31
2025年1月,日韓合作推出新春特別劇「慢行列車」(Sow Train)。由土井裕泰執導筒,野木雅紀子編劇。集結日本實力派女演員松隆子、多部未華子,男演員星野源、松坂桃李及韓國演員朱鍾赫共同演繹的跨世代、跨國、跨文化家庭社會變遷風貌。 故事主線圍繞著位於古都鎌倉的澀谷一家人。因父母在弟妹童
Thumbnail
2024/06/21
在亞洲,不少片名有「情書」兩字的,劇情走純愛路線居多,而2021年由Netflix主創的戀人的最後情書(The Last Letter from Your Lover),改編自作家Jojo Moyes的小說。由Augustine Frizzell執導,雙主線的故事,平行展開,正敘倒敘穿插其中,悲喜交
Thumbnail
2024/06/21
在亞洲,不少片名有「情書」兩字的,劇情走純愛路線居多,而2021年由Netflix主創的戀人的最後情書(The Last Letter from Your Lover),改編自作家Jojo Moyes的小說。由Augustine Frizzell執導,雙主線的故事,平行展開,正敘倒敘穿插其中,悲喜交
Thumbnail
2024/02/20
有的電影看完預告片就知道整部電影的走向,有的是看完參不透卻意猶未盡,完全被引起興趣。例如Emma Stone(艾瑪史東)跟Mark Ruffalo(馬克盧法洛)在可憐的東西(Poor Things)trailer裡起舞的模樣。帶點荒誕不羈,尤其跳舞的配樂乍聽下有點哥德式暗黑,但不知不覺中,聽著聽著開
Thumbnail
2024/02/20
有的電影看完預告片就知道整部電影的走向,有的是看完參不透卻意猶未盡,完全被引起興趣。例如Emma Stone(艾瑪史東)跟Mark Ruffalo(馬克盧法洛)在可憐的東西(Poor Things)trailer裡起舞的模樣。帶點荒誕不羈,尤其跳舞的配樂乍聽下有點哥德式暗黑,但不知不覺中,聽著聽著開
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
導演山姆沙迪克的首部短片《Darling》寫的是跨性別舞者與年輕男孩的愛情故事,延續此作發展成劇情長片的《愛情美樂蒂》(Joyland),將更多巴基斯坦的社會議題帶進電影,於是愛情不再只是兩個人的戀愛,生活也不再只是一個人做自己想做的事。
Thumbnail
導演山姆沙迪克的首部短片《Darling》寫的是跨性別舞者與年輕男孩的愛情故事,延續此作發展成劇情長片的《愛情美樂蒂》(Joyland),將更多巴基斯坦的社會議題帶進電影,於是愛情不再只是兩個人的戀愛,生活也不再只是一個人做自己想做的事。
Thumbnail
故事簡介: 由一頂假髮把三個出生在不同國家的女人連結起來,他們都有個共通點:堅強、勇敢、聰明。
Thumbnail
故事簡介: 由一頂假髮把三個出生在不同國家的女人連結起來,他們都有個共通點:堅強、勇敢、聰明。
Thumbnail
對於父親的再婚,仙度瑞拉當然是反對的。不過她又有什麼立場去阻止父親呢?畢竟有錢的母親已經去世,而她們家與母親家的親戚也已經沒有往來了。母親還在世的時候,彼此之間仍能維持著表面的和平。雖然無論在什麼年代,錢都是好用的東西。但是沒有權,要想保留錢,也不是容易的事。父親好歹也是個男爵,就算如何窮困潦倒,瘦
Thumbnail
對於父親的再婚,仙度瑞拉當然是反對的。不過她又有什麼立場去阻止父親呢?畢竟有錢的母親已經去世,而她們家與母親家的親戚也已經沒有往來了。母親還在世的時候,彼此之間仍能維持著表面的和平。雖然無論在什麼年代,錢都是好用的東西。但是沒有權,要想保留錢,也不是容易的事。父親好歹也是個男爵,就算如何窮困潦倒,瘦
Thumbnail
擁有明星夢的甘加與男友私奔到孟買卡馬提普拉,他們來到某間充滿女人且環境髒亂的屋子裡,當甘加意識到不對時男友已消失,這才曉得男友以1000盧比(台幣不到400元)的價格將她賣給妓院。
Thumbnail
擁有明星夢的甘加與男友私奔到孟買卡馬提普拉,他們來到某間充滿女人且環境髒亂的屋子裡,當甘加意識到不對時男友已消失,這才曉得男友以1000盧比(台幣不到400元)的價格將她賣給妓院。
Thumbnail
以前我無法理解母親的退讓,但我似乎清楚地知道,在那個時刻,在母親身分底下-那個身而為人、作為一個女人的她和她的名字,早就連同父親的叫罵聲一起遠走,而那顆年輕的、熱情的、如春光般燦爛的、對自己的人生懷抱大夢的、相信愛情的心早就死了。但作為籠中之鳥,她沒有地方能去。
Thumbnail
以前我無法理解母親的退讓,但我似乎清楚地知道,在那個時刻,在母親身分底下-那個身而為人、作為一個女人的她和她的名字,早就連同父親的叫罵聲一起遠走,而那顆年輕的、熱情的、如春光般燦爛的、對自己的人生懷抱大夢的、相信愛情的心早就死了。但作為籠中之鳥,她沒有地方能去。
Thumbnail
有人會嘲諷妓女「躺著張開雙腳賺」,其實身為女性應該明白,如果不能選擇喜歡對象,要出賣赤裸肉體發生性行為,不是件簡單的事。
Thumbnail
有人會嘲諷妓女「躺著張開雙腳賺」,其實身為女性應該明白,如果不能選擇喜歡對象,要出賣赤裸肉體發生性行為,不是件簡單的事。
Thumbnail
一個令人揪心的故事,訴說著兩個女人的悲慘命運,結局出人意外,卻又令人情不自禁地潸然落淚,讓人感到絕望又看到希望。本書中,可以窺見阿富汗的民風思想,及塔利班政權下人民動盪不安的生活,也看到作者胡賽尼對人物的生動刻畫...
Thumbnail
一個令人揪心的故事,訴說著兩個女人的悲慘命運,結局出人意外,卻又令人情不自禁地潸然落淚,讓人感到絕望又看到希望。本書中,可以窺見阿富汗的民風思想,及塔利班政權下人民動盪不安的生活,也看到作者胡賽尼對人物的生動刻畫...
Thumbnail
推薦一部適合在深夜細細品味的印度電影“Sir ”,2018 年上映橫掃各大國際影展的觀眾票選獎 台灣翻譯為「孟買夜未眠」,但英文的'sir'在印度就是傭人對男主人一貫的稱謂 富有的男主人愛上自己的女傭...這樣看似芭樂的愛情故事設定,卻沒有韓劇「浪漫滿屋」的譁眾取寵,全篇透露著成熟的觀察,由
Thumbnail
推薦一部適合在深夜細細品味的印度電影“Sir ”,2018 年上映橫掃各大國際影展的觀眾票選獎 台灣翻譯為「孟買夜未眠」,但英文的'sir'在印度就是傭人對男主人一貫的稱謂 富有的男主人愛上自己的女傭...這樣看似芭樂的愛情故事設定,卻沒有韓劇「浪漫滿屋」的譁眾取寵,全篇透露著成熟的觀察,由
Thumbnail
Is love enough? 這是部印度女導演(Rohena Gera)受王家衛花樣年華啟發並致敬的非典型high romance電影。女主拉特娜是個寡婦,19歲嫁給重病的丈夫,婚後四個月丈夫離世,而她為了不讓婆家人覺得多養一個吃飯的人於是離開鄉下到大都市孟買的有錢人家當女傭。男主是有錢人家的二兒
Thumbnail
Is love enough? 這是部印度女導演(Rohena Gera)受王家衛花樣年華啟發並致敬的非典型high romance電影。女主拉特娜是個寡婦,19歲嫁給重病的丈夫,婚後四個月丈夫離世,而她為了不讓婆家人覺得多養一個吃飯的人於是離開鄉下到大都市孟買的有錢人家當女傭。男主是有錢人家的二兒
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News