二〇一〇年,金馬奇幻影展初登場,就引進《洛基恐怖秀》狂歡場文化,用「法蘭克博士的顛與狂」作為出道宣告!誰知道這部片不但爆紅,還成為年年秒殺的招牌單元。作為第一個在台灣引進這部片的單位,金馬奇幻影展怎麼看《洛基恐怖秀》?釀電影雜誌 vol.2「經典不死」邀請了十年全勤──從第一屆跳到現在的影展部節目經理楊晴絮,首度公開這一路的酸甜苦辣⋯⋯
訪問:釀電影
受訪:楊晴絮
Q. 當年是怎麼選定這部片的?
聞老師指定!奇幻影展的精神是「好玩的都可以試試看」,所以當時算是姑且一試,憑著野性的直覺,想把這部片帶給台灣觀眾。
因為是狂歡場,我們做了很多功課,看國外怎麼玩?哪些橋段適合台灣觀眾?演員要怎麼裝扮?怎麼出場?因為當時第一屆,觀眾並不熟悉這部片,我們就把電影裡好玩的指令和互動打成字幕 cue 大家,還設計了專門炒熱氣氛的舞群──當然,都是工作人員下去跳!
當年真的是群魔亂舞⋯⋯我們從中午就開始化妝、練舞,整場電影算下來,光是後台就有三十個人忙進忙出。開演後,還要不計形象挑逗觀眾、帶動氣氛,電影放完,觀眾笑了,我們妝糊了、假髮也塌了。