鮭魚偷走了誰的名字?從村上春樹《第一人稱單數》看命名的論證

更新 發佈閱讀 3 分鐘

前些日子,壽司店行銷活動將創意動到更改名字身上,名字內有鮭魚即能免費享用,因而掀起姓名受之於父母、改名違背孝道、現在年輕人草率、荒誕等批判。

姓名往往指涉著一個人,但當更改名字,甚至失去名字,與人之間的連結就消失了嗎?

或有時候,記憶縱使混屯,但仍可以隱約憶起與事件共存的人物、地點,但當這些人事物無法準確地被賦予一個名字時,那段記憶就不負存在了嗎?


raw-image

在閱讀村上春樹《第一人稱單數》時,因為通篇皆以第一人稱陳述,不免忽略小說文體的設定,將故事際遇與其個人經歷構連,揣度著行文間的真實性。而文內的我並非我,或稱能呼應題名的第一人稱單數更顯恰當。也不免臆測這是場遮蓋創作者,仍能否從文風辨別出處的挑戰賽。

首篇<石枕上>的女主角,並沒有被賦予普世認定的名字,筆名是chiho,主角想不起同事如何喊她,巧妙地連寄送短歌集的信封上,也沒有寄件人姓名和地址。但這樣不知如何稱呼的角色,卻撐起了一段時空脈絡,顛覆沒有姓名就無足輕重的宿命論。主角能記得的,包含一個晚上歡愉的姿態、她的聲響、撰寫的短歌集的形體。

言語和思緒皆化為飛塵消逝無蹤的切片故事,回歸到真實人生,也似乎是不可避免、也無法抹滅其重要性的。

另一篇也讓人連結到命名的是<奶油>,主人翁在公園遇見陌生老人向他提問:「是有好幾個圓心的圓,甚至沒有外圍的圓,你能想像嗎?」

只是如果以「圓的中心」定義為圓心,那失去了圓還能稱為圓心嗎?若圓心是因圓存在而命名,那圓是因有外圍而稱為圓嗎?

更有趣的是在<品川猴的告白>中,主角旅途住在深山裡的房子,命名為荒磯(編按:怒濤洶湧的海岸或岩岸),但卻是個近似儲藏室的簡陋房間,完全沒有足以和荒磯聯想的要素。

在住宿地遇上會說話的猴子品川猴,擁有偷走某人名字的能力,並占為己有。至於被偷的結果,是名字會變薄、重量減輕,有時甚至危及到自我認同。而偷的動機,則是猴子為表露愛意、與女子更靠近。

愛,可以愛著形體、記憶、氣味,也可能戀慕著名字。

名之於人事物,起先會給予想像、框架,靠近一點也許能嗅到其價值觀、意識形態(如稱呼反叛人士或暴民),只是符碼選擇的不同,在記憶和論述中似乎就會有相異的姿態。

最後深究其名,又會回歸到存在主義的自我認同。如最後一篇<第一人稱單數>提到的:在這裡,有這樣第一人稱單數的我存在,只要稍微選擇不同的方向,這裡想必就不會有我。而鏡子映現的如果不是我自己,究竟又是誰?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Peggy Jin的沙龍
14會員
21內容數
用一本書,回應一個社會問題
Peggy Jin的沙龍的其他內容
2021/06/27
「內捲」和「躺平文化」近來在中國成為熱議詞彙。內捲化相對「演化」來說,是因資源稀缺或重複作業,造成社會停滯,從個人角度討論,即指過度勞動卻沒有獲得相對應報酬。
Thumbnail
2021/06/27
「內捲」和「躺平文化」近來在中國成為熱議詞彙。內捲化相對「演化」來說,是因資源稀缺或重複作業,造成社會停滯,從個人角度討論,即指過度勞動卻沒有獲得相對應報酬。
Thumbnail
2021/06/21
用一句話簡述坂元裕二的新作《大豆田永久子與他的三個前夫》,我想是:一個倒楣、冒失、天真的少女,長成中年後會是什麼樣子呢?
Thumbnail
2021/06/21
用一句話簡述坂元裕二的新作《大豆田永久子與他的三個前夫》,我想是:一個倒楣、冒失、天真的少女,長成中年後會是什麼樣子呢?
Thumbnail
2021/06/18
在眾多以詭辯律師、怪才醫生為首的職人劇編年史中,2021年被譽為韓劇黑馬的《Law School》(法學院)主角楊宗勳教授,無疑是最奉公守法的主人翁。穿著正裝、每個行事準則都貫徹始終,像是嚐盡辛香料後的一碗清粥,也好似在可以盡情揮灑創意的戲劇中遞出橄欖枝:法律工作終要回歸基本原則:無罪推定、罪刑法定
Thumbnail
2021/06/18
在眾多以詭辯律師、怪才醫生為首的職人劇編年史中,2021年被譽為韓劇黑馬的《Law School》(法學院)主角楊宗勳教授,無疑是最奉公守法的主人翁。穿著正裝、每個行事準則都貫徹始終,像是嚐盡辛香料後的一碗清粥,也好似在可以盡情揮灑創意的戲劇中遞出橄欖枝:法律工作終要回歸基本原則:無罪推定、罪刑法定
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
此書是由八篇短篇小說集合而成的著作,是村上春村2021年比較近年的作品,當中亦不少了字裏行間的韻味與意涵,真的需要仔細端詳才能感受到當中的細節。其中有三篇我比較有印象並細想了解意味,倒是讓人點頭微笑呢。
Thumbnail
此書是由八篇短篇小說集合而成的著作,是村上春村2021年比較近年的作品,當中亦不少了字裏行間的韻味與意涵,真的需要仔細端詳才能感受到當中的細節。其中有三篇我比較有印象並細想了解意味,倒是讓人點頭微笑呢。
Thumbnail
好一陣子沒有更新,真是抱歉。人生跟海浪一樣,我們都是衝浪者。我剛好經歷了幾個波浪,在海裡載浮載沉,現在也是趴在漂流木上的狀態。用最低耗能的方式照顧自己的生活,一時沒有什麼寫連載的動力,才會擱置這麼久,感謝大家的包容。 話說我再度打開方格子後台,我像浦島太郎回到家鄉一樣,發現已經完全改變。我還沒仔細
Thumbnail
好一陣子沒有更新,真是抱歉。人生跟海浪一樣,我們都是衝浪者。我剛好經歷了幾個波浪,在海裡載浮載沉,現在也是趴在漂流木上的狀態。用最低耗能的方式照顧自己的生活,一時沒有什麼寫連載的動力,才會擱置這麼久,感謝大家的包容。 話說我再度打開方格子後台,我像浦島太郎回到家鄉一樣,發現已經完全改變。我還沒仔細
Thumbnail
面對身分認同及生存上的危機,努力在夾縫中求生存的品川猴,看著那樣辛苦卻又充滿生命韌性的牠,一絲敬意在心中升起,也許品川猴又在多巴胺的驅使之下,繼續偷起名字也不一定,又也許品川猴,正在世界上的某個角落默默打著零工,並以愛為燃料及熱源,支持自己度過一個又一個孤獨的日子。
Thumbnail
面對身分認同及生存上的危機,努力在夾縫中求生存的品川猴,看著那樣辛苦卻又充滿生命韌性的牠,一絲敬意在心中升起,也許品川猴又在多巴胺的驅使之下,繼續偷起名字也不一定,又也許品川猴,正在世界上的某個角落默默打著零工,並以愛為燃料及熱源,支持自己度過一個又一個孤獨的日子。
Thumbnail
關於品川猴的告白,是收錄在第一人稱單數這本村上春樹的短篇小說集中,月光猜想封面的這一隻猴子應該就是品川猴。而月光也不會有期望把每一篇小說都讀懂,如果真的可以做到的話,那村上老師也不會是村上老師了。
Thumbnail
關於品川猴的告白,是收錄在第一人稱單數這本村上春樹的短篇小說集中,月光猜想封面的這一隻猴子應該就是品川猴。而月光也不會有期望把每一篇小說都讀懂,如果真的可以做到的話,那村上老師也不會是村上老師了。
Thumbnail
前些日子,壽司店行銷活動將創意動到更改名字身上,名字內有鮭魚即能免費享用,因而掀起姓名受之於父母、改名違背孝道、現在年輕人草率、荒誕等批判。姓名往往指涉著一個人,但當更改名字,甚至失去名字,與人之間的連結就消失了嗎?
Thumbnail
前些日子,壽司店行銷活動將創意動到更改名字身上,名字內有鮭魚即能免費享用,因而掀起姓名受之於父母、改名違背孝道、現在年輕人草率、荒誕等批判。姓名往往指涉著一個人,但當更改名字,甚至失去名字,與人之間的連結就消失了嗎?
Thumbnail
//從《品川猴》到《品川猴的告白》,讀者或能約莫觀察到村上春樹近年的寫作手法和意圖。《品川猴》擁有頗完整的起承轉合,甚至鋪陳出推理小說的布局,較有故事性和戲劇性。《品川猴的告白》卻不然,是「我」的第一身經歷,藉着一問一答(雖然《品川猴》末段也有類似筆觸),對品川猴的形容和想法更有主觀色彩//
Thumbnail
//從《品川猴》到《品川猴的告白》,讀者或能約莫觀察到村上春樹近年的寫作手法和意圖。《品川猴》擁有頗完整的起承轉合,甚至鋪陳出推理小說的布局,較有故事性和戲劇性。《品川猴的告白》卻不然,是「我」的第一身經歷,藉着一問一答(雖然《品川猴》末段也有類似筆觸),對品川猴的形容和想法更有主觀色彩//
Thumbnail
上禮拜有許多熱愛壽司的年輕人發揮「鮭魚返鄉」的精神,在媒體報導與社群效應下,一窩蜂地跑去戶政事務所改名,最終累計全台有超過三百位民眾改名「鮭魚」,消息傳回壽司之國日本,連當地人都感到歎為觀止。
Thumbnail
上禮拜有許多熱愛壽司的年輕人發揮「鮭魚返鄉」的精神,在媒體報導與社群效應下,一窩蜂地跑去戶政事務所改名,最終累計全台有超過三百位民眾改名「鮭魚」,消息傳回壽司之國日本,連當地人都感到歎為觀止。
Thumbnail
「金錢上的賺到」只是附加的價值,貪小便宜並非他們的原初動機,真正的快樂來自於,他們證明了「你以為我們不行,但沒想到我們可以」的小確幸,用小蝦米對抗大鯨魚的姿態贏得了所謂的勝利。
Thumbnail
「金錢上的賺到」只是附加的價值,貪小便宜並非他們的原初動機,真正的快樂來自於,他們證明了「你以為我們不行,但沒想到我們可以」的小確幸,用小蝦米對抗大鯨魚的姿態贏得了所謂的勝利。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News