土耳其屈從於中國疫苗外交的國內情勢

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

厄多安總統為維吾爾族人、歐美關係、疫情感染蔓延問題所惱

原文發佈日期:2021.4.25
原文作者:土田 陽介
授權翻譯:波波先生

raw-image

(土田 陽介:三菱UFJ Research and Consulting副主任研究員)

3月以來,土耳其的新冠肺炎感染者人數急遽增加(圖1)。一萬人當中超過7人左右的感染比率,更勝歐洲疫情最嚴重的法國(4.8人),也遠遠超過感染急速擴大的日本(2.4人)。感染的速度表面上似乎逐漸趨緩,但不排除實際狀況急轉直下的可能性。


raw-image

而且,土耳其在去年年底曾經有低報感染人數的前科。官方公布的數字並非實際感染新冠肺炎的人數,而是把有出現症狀的人數當做感染人數發表。造成統計資料本身沒有連續性,無法與過去的數字相比,現在的感染情況是否嚴重?現在有多少感染者?都無法確實掌握。回教世界今年的齋戒月從4月12日到5月12日。在日本,人們對齋戒月的印象可能是白天禁食,但齋戒月原本的意義在於,透過禁止抽煙等行為來達到淨化身心,以堅定信仰。但由於在每週五,清真寺有舉行集體禮拜的慣例,這個活動很有可能造成新冠肺炎的集團感染。

為了防止疫情擴散,回教國家對4月中旬之後人們的移動做出諸多限制。在土耳其,針對65歲以上與18歲以下的人們強化了外出限制,延長、加強店鋪的限制營業措施,嚴格限制齋戒月期間的移動。同時,推動土耳其的高齡者施打疫苗,預計在6月能夠進行到30~40歲左右的年齡層。


「敵人的敵人就是朋友」中國與土耳其聯手

土耳其所施打的疫苗,為中國科興控股生物技術公司所製造。土耳其的研究團隊在3月上旬,發表科興生物疫苗在臨床上有83.5%的有效性,並發佈將近800萬人已經完成施打第二劑。中國官媒CGTN(中央廣播電視台)也對此結果發表善意的報導。

近年來,土耳其的厄多安總統展現出他強權性格的一面,與歐美各國漸漸產生對立。特別是歐盟(EU)對土耳其態度嚴厲,在加盟EU的議題,實際上已經決裂。而土耳其國內對庫德族的「人權問題」,也使得土耳其優先從歐美國家取得疫苗的可能性相當低。

與土耳其相隔黑海的俄羅斯,也擁有疫苗衛星-V(Sputnik-V)的製造能力。但俄羅斯與土耳其天然在地域上維持著膠著的關係。在新冠肺炎疫情蔓延的情況下,2020年的秋天依然發生亞美尼亞與亞塞拜然的衝突(納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭),然而事實上這就是俄羅斯與土耳其兩國的代理戰爭。

在這種國際局勢下,土耳其能夠依靠的對象只有中國。中國因為受到歐美強烈的抨擊,急需增加親中派國家。土耳其基於敵人的敵人就是朋友的道理,親近中國,藉此成功取得大量的科興生物疫苗,而開始在國內施打。

話雖如此,應該還處於蜜月期的兩國,腳步卻漸漸不一致。而導致兩國關係急轉直下的,就是維吾爾族問題。


土耳其苦惱於對逃亡而來的維吾爾族人的處置

土耳其人與維吾爾族人在民族上十分相近,再加上同樣都是回教信仰。對於想取代沙烏地阿拉伯領導回教世界的土耳其來說,面對從中國逃亡而來的維吾爾族人,需要謹慎處理。基於此,有許多逃亡而來的維吾爾族人都居住在土耳其。

raw-image

另一方面,對強調沒有彈壓新疆維吾爾自治區的中國而言,逃亡土耳其的維族人所做出的發言相當具有影響力,中國政府絕對無法忽視。對此,中國利用「疫苗外交」對土耳其施加壓力。只要土耳其不做出讓中國滿意的處理,科興生物疫苗的供給就會受到阻礙,這就是中國一貫的作風。

據說土耳其政府似乎偷偷地將逃亡而來的維族人強制遣返回中國,但另一方面,身為執政黨的公正發展黨(AKP)支持率表現不佳,厄多安總統也必須面對並處理對於維吾爾族表達支持的輿論。但若是一昧顧及國內輿論,就無法從中國獲得疫苗,這將有可能導致社會秩序崩塌。

作為歐亞大陸臨接點的土耳其,地處要塞,自古以來就是紛爭不斷的國家。土耳其所處的現狀,正是反映出她崎嶇的命運。顧此失彼,這種反之亦然的結果,不得不受中國影響的情形,正是土耳其所面對的現實。

當中,土耳其還必須注意的是,與歐美各國關係惡化的風險。4月6日,厄多安總統訪問歐盟主席夏爾・米歇爾,試圖透過會談改善與歐盟各國的關係。雙方的緊張局勢雖暫時緩和,但圍繞著土耳其國內的「人權問題」與東地中海的資源開發問題,雙方鴻溝依舊,隨時有可能再度惡化。


與歐美關係的惡化恐帶來貨幣危機

而土耳與美國的關係,雖然較川普政權時代緩和許多。但與重視通商問題的川普政權相比,拜登總統領導的新政權更加重視人權問題。就算同是北大西洋公約(NATO)的同盟國,只要土耳其對庫德族與維吾爾族問題處理不當,拜登政權與歐盟將對此祭出嚴厲的態度。

另一方面,土耳其必須要意識到貨幣危機的風險(圖二)。2018年8月,土耳其貨幣危機的導火線,正是當時美國川普政權調高土耳其製鋼鐵與鋁的進口關稅所致。土耳其的央行欠缺獨立性,造成貨幣變動受與歐美關係這種政治因素的影響劇烈。


raw-image

3月22日,土耳其里拉在盤中暴跌17.6%,創下自18年8月的貨幣危機以來最大跌幅記錄。貨幣的崩落,將會讓疲於疫情的國民生活更加艱困,厄多安總統的立場也更加危險。通貨貶值是造成社會動盪的風險,土耳其的外交彷彿行走在高空的鋼索,命懸一線。


原文網址:https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/65075,正式授權翻譯
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
波波先生的沙龍
51會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下,日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢? 與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作,不定期翻譯國際觀點相關文章,期待帶給大家不同的視野與思考方式。 ※本專題文章皆為授權翻譯作品
波波先生的沙龍的其他內容
2023/04/04
電影 《PLAN 75》與小說《篡改的命》 兩個距離這麼近但又這麼遠的國家
Thumbnail
2023/04/04
電影 《PLAN 75》與小說《篡改的命》 兩個距離這麼近但又這麼遠的國家
Thumbnail
2022/07/15
「年滿75歲即能選擇迎接安寧的人生結尾」,難道你不心動嗎? 現代版的姥捨山,由急速邁向高齡少子化的日本來刻劃此一題材,令人感觸頗深。 預計今年秋天於台灣上映的《PLAN 75》,一定不能錯過!
Thumbnail
2022/07/15
「年滿75歲即能選擇迎接安寧的人生結尾」,難道你不心動嗎? 現代版的姥捨山,由急速邁向高齡少子化的日本來刻劃此一題材,令人感觸頗深。 預計今年秋天於台灣上映的《PLAN 75》,一定不能錯過!
Thumbnail
2022/06/03
「戶外配戴口罩問題,日本政府打算隨波逐流嗎?」 隨著歐美國家對戶外配戴口罩政策的放鬆,日本國內對此議題的態度又是如何呢?
Thumbnail
2022/06/03
「戶外配戴口罩問題,日本政府打算隨波逐流嗎?」 隨著歐美國家對戶外配戴口罩政策的放鬆,日本國內對此議題的態度又是如何呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
土耳其共和國面臨重大災難達到國際警戒,首次對外界發出求援,寒冬深夜的土耳其共和國陷入天災困境,當地民眾幾乎都在歇息,震央衝擊到土耳其多處省區,持續性的強烈晃動直達7.8的有感地震,讓土耳其、敘利亞受到震央的干擾,同時也震毀家園與災民的心。 震央影響許多國家,土耳其共和國首當其衝讓國內的生活機當場中斷
Thumbnail
土耳其共和國面臨重大災難達到國際警戒,首次對外界發出求援,寒冬深夜的土耳其共和國陷入天災困境,當地民眾幾乎都在歇息,震央衝擊到土耳其多處省區,持續性的強烈晃動直達7.8的有感地震,讓土耳其、敘利亞受到震央的干擾,同時也震毀家園與災民的心。 震央影響許多國家,土耳其共和國首當其衝讓國內的生活機當場中斷
Thumbnail
俄烏衝突既是大國博弈場,也是各區域強國謀求利益的操作支點。
Thumbnail
俄烏衝突既是大國博弈場,也是各區域強國謀求利益的操作支點。
Thumbnail
相較之下,東亞的中日韓三國雖為早發疫區,卻都將病例與死亡數控制在一定範圍內,維持數據和緩成長,中國甚至早已復工。雖說病毒面前人人平等,但社會與政府的整體心態,卻無疑會影響疫情走向。而若要探討東亞與歐美的防疫策略之別,除卻科學數據外,文化也是一種答案。
Thumbnail
相較之下,東亞的中日韓三國雖為早發疫區,卻都將病例與死亡數控制在一定範圍內,維持數據和緩成長,中國甚至早已復工。雖說病毒面前人人平等,但社會與政府的整體心態,卻無疑會影響疫情走向。而若要探討東亞與歐美的防疫策略之別,除卻科學數據外,文化也是一種答案。
Thumbnail
AZ來了說危險,莫德那來了嫌不夠多,就是中國疫苗讚的在野黨口嫌體正直,跑去偷打AZ,龜仙解析疫苗之亂的致命傷。台灣防疫奇蹟其來有自,融合東西方文明優點,守護無數人民人身財產安全,希望天佑台灣,天佑自由文明!
Thumbnail
AZ來了說危險,莫德那來了嫌不夠多,就是中國疫苗讚的在野黨口嫌體正直,跑去偷打AZ,龜仙解析疫苗之亂的致命傷。台灣防疫奇蹟其來有自,融合東西方文明優點,守護無數人民人身財產安全,希望天佑台灣,天佑自由文明!
Thumbnail
疫情下的國際政治角力 ──#中國因素篇 (2021.7.15)民進黨 王定宇 和 林飛帆 的臉書上,透過德國外交部長馬斯(Heiko Maas)指控中國,說中國持續把疫苗作為政治工具,干擾脅迫其他國家,已經是國際認證的事實(註一)。事實上,歐美和民進黨持續把疫苗作為政治工具,其實跟中國沒有什麼兩樣。
Thumbnail
疫情下的國際政治角力 ──#中國因素篇 (2021.7.15)民進黨 王定宇 和 林飛帆 的臉書上,透過德國外交部長馬斯(Heiko Maas)指控中國,說中國持續把疫苗作為政治工具,干擾脅迫其他國家,已經是國際認證的事實(註一)。事實上,歐美和民進黨持續把疫苗作為政治工具,其實跟中國沒有什麼兩樣。
Thumbnail
6月22日,加拿大在聯合國人權委員會帶頭狙擊新疆議題,宣讀由美國、德國、英國、日本、加拿大等40餘國起草的聯合聲明,指控中共在新疆大肆監控、任意拘留超過100萬以上的維吾爾人與其他少數民族,並要求讓聯合國人權事務高階專員前往調查。 然而如此行動看似眾志成城,正義相隨,實則不過是為反華服務的外交手段
Thumbnail
6月22日,加拿大在聯合國人權委員會帶頭狙擊新疆議題,宣讀由美國、德國、英國、日本、加拿大等40餘國起草的聯合聲明,指控中共在新疆大肆監控、任意拘留超過100萬以上的維吾爾人與其他少數民族,並要求讓聯合國人權事務高階專員前往調查。 然而如此行動看似眾志成城,正義相隨,實則不過是為反華服務的外交手段
Thumbnail
Covid-19的疫情猶如戰爭,用「火藥帝國」這部東西方軍事史經典的觀點來分析,可以得到更發人深省的結論
Thumbnail
Covid-19的疫情猶如戰爭,用「火藥帝國」這部東西方軍事史經典的觀點來分析,可以得到更發人深省的結論
Thumbnail
「厄多安總統為維吾爾族人、歐美關係、疫情感染蔓延問題所惱」 作為歐亞大陸臨接點的土耳其,地處要塞,自古以來就是紛爭不斷的國家。土耳其所處的現狀,正是反映出她崎嶇的命運......
Thumbnail
「厄多安總統為維吾爾族人、歐美關係、疫情感染蔓延問題所惱」 作為歐亞大陸臨接點的土耳其,地處要塞,自古以來就是紛爭不斷的國家。土耳其所處的現狀,正是反映出她崎嶇的命運......
Thumbnail
大家最近應該有發現圖文一直改版吧,這次把同一時空下的世界跟台灣放在一起對比,大家就能發現生活在台灣是多幸福的事情。以這周來說,武漢肺炎依然沒有好轉、中共放火從東南亞放到南美洲,台灣媒體的焦點卻在拿台灣便宜、舔中國腳底的演藝圈老屁股。外面的世界越來越燙,台灣人卻沒有警覺嗎
Thumbnail
大家最近應該有發現圖文一直改版吧,這次把同一時空下的世界跟台灣放在一起對比,大家就能發現生活在台灣是多幸福的事情。以這周來說,武漢肺炎依然沒有好轉、中共放火從東南亞放到南美洲,台灣媒體的焦點卻在拿台灣便宜、舔中國腳底的演藝圈老屁股。外面的世界越來越燙,台灣人卻沒有警覺嗎
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News