方格精選

【影視音樂】《新垣結衣結婚公告》原文中文翻譯

閱讀時間約 1 分鐘
新垣結衣的「結婚公告」原文翻譯
文:Arasayrou 淚濕滿襟的Green
-
《近況報告》
給所有支持著我的人們:
在如此忙碌奔波的時期因自己的私事而叨擾大家,真的非常不好意思。我,新垣結衣,和星野源先生,要結婚了。
十幾歲開始工作,受到了各方的支持支撐著我走到了現在。在每個工作現場總是高強度又刺激的節奏度過了每一天,或許也因此我一直讓自己的私生活可以維持著低刺激的方式度過。
然而就算是這樣的我,從來沒有想到我有天可以跟各位進行如此的報告。
縱使如此,我仍然希望可以不變地穩穩地生活,過著雖然非常的平凡但豐富的每一天。
能夠向各位支持著我的人們進行這樣的報告,我非常的開心。
今後也請各位多多指教。
此外,還有一件事我必須向各位支持著我的人們報告。
和上述的事情毫無關聯真的很抱歉。
我,新垣結衣,和Lespros經紀公司的專屬經紀約即將終止,從此之後以個人的身份進行活動。
在深思熟慮之後,在職涯進入第二十年的今年,能夠以這樣的形式報告,真讓我感覺到自己有種第二次成人禮,和那股滿懷希望和不安的不可思議的心情,再一次相遇。
今後我也將會一件一件,真心、認真地且負責地面對每一次的工作,珍惜著這份享受與感謝的心情,繼續在演藝的路上走下去。
然而,目前還是會保持和Lespros公司維持部分契約,公司的角色是支援輔助的方式,我想要以自己的風格繼續構築接下來的職涯。
雖然還有很多不周到的地方,今後還是請多多指教。
最後,新型冠狀肺炎造成的感染擴大,我由衷地希望可以平息。
我自己今後也會徹底地執行預防感染對策。
我也希望自己的家人、朋友、各位,都可以平安無事健健康康。
2021年5月19日
新垣結衣
-
能夠看著喜歡的明星,
幸福地和另一半一起公開地接受祝福,
是身為粉絲最大的喜悅。
-
更多可愛的女明星,都在《奔三野郎 Arasayarou》(欸
為什麼會看到廣告
充滿的住在日本的兩位奔三世代的個人關點,用奔三的眼光去觀賞影視音樂、藝術文化,偶爾帶點科技新知、職場學習與語言學習,特殊的時候會有節目活動與特殊短篇。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
2021年05月19日,星野源和新垣結衣透過書面,正式向世人公布結婚的消息。國民老婆「再婚」的消息,震撼了全世界的小粉絲。對於Green來說,心中是無比的平靜,雖然看著今天大阪的天空陰沉地想哭,但心中卻是無比放晴,而嘴角卻止不住替小倆口開心的笑意。讓全粉絲集體失戀的這一天,終於來了。
內容出自《奔三野郎》S5EP5。 「陪你一起約會打獵的好朋友」 筆者:29歲,旅日台灣男性。 ■目前日本市場最常用的工具列表 ・外系:Tinder、Bumble ・日系:Pairs、Dine、Omiai ・日系可疑工具列表:ご近所即会い系、PCMAX、Jメール、イククルイククル
【日本,悄悄進化的新日常】 上述對話已經成為了現在生活中的日常。 日本從2018年開始推出一系列的QR Code支付系統(PayPay、LINE Pay、樂天Pay 等)
《根植人心的日式服務精神》 「いらっしゃいませ!ようこそ頑固へ!」 「歡迎光臨頑固壽司!」 這是你和客人建立關係的第一句話,在他們踏入店門的第一個瞬間開始,就必須用這樣子台詞迎接他們,這也是我非常不習慣的地方。
今晚的主角是美麗的媽媽桑。 媽媽桑是源自日文的ママさん(是マダム, madam的簡稱),指的是規模較小的小吃店、俱樂部、酒店的女主人。在店裡的工作主要是負責招呼客人,打理客人的訂單讓後台出餐,要和客人搏感情並且適時地維持人脈。年紀通常會比一般小姐年長。在夜生活圈打滾的資歷以及人脈,也通常比較豐厚。
《前言》 1984年被遺忘的歌曲,在超過30年後成了網路世代之間的國歌。從背景、歌詞、主角心境,帶你一起來徹底地深度解析這首歌。
2021年05月19日,星野源和新垣結衣透過書面,正式向世人公布結婚的消息。國民老婆「再婚」的消息,震撼了全世界的小粉絲。對於Green來說,心中是無比的平靜,雖然看著今天大阪的天空陰沉地想哭,但心中卻是無比放晴,而嘴角卻止不住替小倆口開心的笑意。讓全粉絲集體失戀的這一天,終於來了。
內容出自《奔三野郎》S5EP5。 「陪你一起約會打獵的好朋友」 筆者:29歲,旅日台灣男性。 ■目前日本市場最常用的工具列表 ・外系:Tinder、Bumble ・日系:Pairs、Dine、Omiai ・日系可疑工具列表:ご近所即会い系、PCMAX、Jメール、イククルイククル
【日本,悄悄進化的新日常】 上述對話已經成為了現在生活中的日常。 日本從2018年開始推出一系列的QR Code支付系統(PayPay、LINE Pay、樂天Pay 等)
《根植人心的日式服務精神》 「いらっしゃいませ!ようこそ頑固へ!」 「歡迎光臨頑固壽司!」 這是你和客人建立關係的第一句話,在他們踏入店門的第一個瞬間開始,就必須用這樣子台詞迎接他們,這也是我非常不習慣的地方。
今晚的主角是美麗的媽媽桑。 媽媽桑是源自日文的ママさん(是マダム, madam的簡稱),指的是規模較小的小吃店、俱樂部、酒店的女主人。在店裡的工作主要是負責招呼客人,打理客人的訂單讓後台出餐,要和客人搏感情並且適時地維持人脈。年紀通常會比一般小姐年長。在夜生活圈打滾的資歷以及人脈,也通常比較豐厚。
《前言》 1984年被遺忘的歌曲,在超過30年後成了網路世代之間的國歌。從背景、歌詞、主角心境,帶你一起來徹底地深度解析這首歌。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
前天看的一部喜劇片,男兒王。 其實也是在講述中年失業的人生狀況,只是用比較喜悅的方式來呈現。這電影很棒的還有,用很多不同的角度陳述觀點不同的觀點。 有時船過水無痕,有時車過輪胎痕。
Thumbnail
1.國立台灣美術館 (台中美術館) 地址:台中市西區五權西路一段2號 美術館  周遭免費的綠意,如果仔細查看,除了綠樹與草地外,還可以發現有植物攀附的牆面,加上一點點的小道具輔佐,簡單就可以營造出不同的氛圍。 資料來源:華納婚紗 2.台中植物園 地址:台中市北區健行路886-
Thumbnail
結衣さん的結婚報告發表寫得好真誠,​從頭到腳都是一個超級溫暖又真心的人類啊...​🧡
Thumbnail
還在為婚禮籌備傷腦筋嗎?婚禮到底有多少東西要提早準備呢? 喜宴場地、婚禮攝影、新秘、婚紗 、婚佈、喜餅、婚鞋、皮鞋...等等,別擔心看完這篇,包準你準備妥當,就可以不慌不忙的準備完美婚禮~
Thumbnail
從提親為起點到家宴結止,前後約歷時兩個月,花費不超過十五萬元的佛系結婚。   如何行事簡便又讓長輩覺得很有面子,因為結婚絕非「兩個人」的事而已,同時還要照顧到其他家族成員的需求。但也不勉強自己去做不願意的事情,免的又累心情又差。
Thumbnail
相信會想送上結婚禮物,代表你們彼此感情很好,才會想好好送上最真誠的心意吧。 這次介紹幾樣有婚禮代表性和實用性的婚禮小物,如你正有送禮的煩惱,快看看是否有適合~
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
前天看的一部喜劇片,男兒王。 其實也是在講述中年失業的人生狀況,只是用比較喜悅的方式來呈現。這電影很棒的還有,用很多不同的角度陳述觀點不同的觀點。 有時船過水無痕,有時車過輪胎痕。
Thumbnail
1.國立台灣美術館 (台中美術館) 地址:台中市西區五權西路一段2號 美術館  周遭免費的綠意,如果仔細查看,除了綠樹與草地外,還可以發現有植物攀附的牆面,加上一點點的小道具輔佐,簡單就可以營造出不同的氛圍。 資料來源:華納婚紗 2.台中植物園 地址:台中市北區健行路886-
Thumbnail
結衣さん的結婚報告發表寫得好真誠,​從頭到腳都是一個超級溫暖又真心的人類啊...​🧡
Thumbnail
還在為婚禮籌備傷腦筋嗎?婚禮到底有多少東西要提早準備呢? 喜宴場地、婚禮攝影、新秘、婚紗 、婚佈、喜餅、婚鞋、皮鞋...等等,別擔心看完這篇,包準你準備妥當,就可以不慌不忙的準備完美婚禮~
Thumbnail
從提親為起點到家宴結止,前後約歷時兩個月,花費不超過十五萬元的佛系結婚。   如何行事簡便又讓長輩覺得很有面子,因為結婚絕非「兩個人」的事而已,同時還要照顧到其他家族成員的需求。但也不勉強自己去做不願意的事情,免的又累心情又差。
Thumbnail
相信會想送上結婚禮物,代表你們彼此感情很好,才會想好好送上最真誠的心意吧。 這次介紹幾樣有婚禮代表性和實用性的婚禮小物,如你正有送禮的煩惱,快看看是否有適合~