【日綜】甜死人不償命─私たち結婚しました2

閱讀時間約 3 分鐘
因為疫情,因為天氣,整個年假到目前為止都在家裡看影劇節目度過(還有處理一些工作的事情),其實是想出去走走的,尤其今天是交往九週年紀念日,結果正逢春節,各家有各家的行程要走。這個哀怨的開頭(笑),其實只是要帶出下面這個節目─#私たち結婚しました(日版我們結婚了)。
關注這個節目有一段時間了,最初是從一位追蹤的演員 Instagram 上看到這個節目的資訊。
天啊!這系列照片也太甜了吧!(少女尖叫)
註:足立梨花是一位女演員與模特,2008年出道,出演的作品中較知名的有《小海女》、《校閱女王》,並在日版的《我可能不會愛你》中擔任主演。
截自 https://www.instagram.com/p/CYAyx8ilFXS/,adacchee 足立梨花官方 Instagram
雖然不會說自己是單身狗,還是被撒滿狗糧,但是…這狗糧真好吃!(默默把節目記下來準備追蹤)
交往九年一直是遠距離,像這樣充滿戀愛粉紅泡泡的氛圍說實在的也沒有什麼時間可以體會,所以心裡還是很嚮往的。查資料才知道原來這一系列的節目是發源於韓國2008年的春節(真巧!)特別節目,後來衍生出中國版和世界版。主軸是藝人假想結婚後的生活,從初次見面、結婚到婚後生活描寫。重點在於看兩人隨著時間關係漸進而有不同的互動,過程中有戲劇的浪漫,也有生活紀錄片的寫實感(提供觀眾強烈的帶入感,對生活細節的描寫就像身處其中一樣)。
節目官方海報 https://abema.tv/video/title/90-1599
這是日版的第二季,由於我是追喜歡的演員而來,因此就沒有先看前面的作品,節目前幾集我也比較關注右邊這對。由於演員性格的不同,節目前期 akikun.rika 這對的互動較親密且進展神速,相較之下 kodai.reina 這對因為男生自述比較怕生靦腆的個性,儘管對象是一個直來直往開朗個性的女生,在一些談話中還是常常句點,讓幕後的主持人捏了一把冷汗。
但悶騷的男生熟了之後會變成另一個人(笑),中段開始氣氛就不一樣了,雖然害羞的個性不變,但對任何事情都認真思考才回答的樣子很難不讓人喜歡;另外好幾次應節目任務的要求需要有親密互動時,他「瞳孔地震」猶豫良久又退縮了的樣子實在可愛,加上 reina 總是直球對決的個性和偶爾會故意惡作劇想看 koda 君的反應,直接把我圈粉,以至於後期我越來越喜歡看 kodai.reina 這個組合。
kodai 君,都對視一分鐘了,你怎麼還不親下去啦!!!
截自 https://www.instagram.com/p/CYLoEqYJc5Q/ 節目官方 kodai_reina 組 Instagram
畢竟是電視節目,親密互動或許只是演出劇本,但不論是製作團隊對氣氛的營造與劇情的安排,還是演員本身自然的演出,都讓觀眾不停的大呼你們戲外也趕快結婚吧!
聽說下禮拜是最後一集(第十集)心裡有些寂寞。與其他國家版本不同的是,日版依然維持日劇短集數的特色,節奏快不拖戲雖然看得過癮,但好快就完結也讓人不捨,不過還是謝謝你們帶給我好幾個小時的快樂時光(觀看時全程嘴角上揚,心裡頭也一同甜滋滋的)。
這部總長短短數小時的情境節目讓我再度渴望戀愛,回想起交往之初的青春歲月,提醒我珍惜兩人相處少少的時間。想跟女友一起從頭看一次,但又想這個節目標題會不會讓人誤會(這不是要求婚的意思喔!絕對!),想來想去…
喂!你這不就跟 kodai 君一樣了嗎!
最後最後,預祝讀到這裡的各位看官,兩週後,
西洋情人節快樂!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
日本鳥人大賽 - 鳥人間コンテスト選手権大会- 日劇 日綜 2019 年日本鳥人大賽由 BIRDMAN HOUSE 伊賀創下的從飛行台繞琵琶湖一週 60 公里制霸紀錄,今年 2023 年 8 月 30 日即將舉辦第 45 回大會,也因為 2019 年突破 60 公里,所以自 2020 年起制霸改為 70 公里。
Thumbnail
avatar
瘋人院院長
2023-08-13
【日翻中】日台よく見かける鳥の違い|台灣和日本常見的鳥類之差異日本と台湾で見かける野鳥の違いについて。 關於台灣和日本常見的野鳥之差異。
Thumbnail
avatar
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
2023-08-01
【日翻中】朝食屋のミルクティーは本物だった|早餐店的奶茶真有本領朝ごはん屋さんのミルクティーでお通じを解消した話。 活用早餐店的大冰奶而解決便秘的故事。
Thumbnail
avatar
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
2023-07-24
avatar
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
2023-07-18
avatar
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
2023-07-17
【日劇台詞・名言・金句】無法相戀的兩人/兩個不戀愛的人/戀せぬふたり(中日文對照)【日劇台詞・名言・金句】無法相戀的兩人/兩個不戀愛的人(中日文對照) ●無論性取向如何,「想和某人在一起」、「一個人很孤獨」,我認為說出這這些想法的人並非任性。
avatar
偶希都理
2022-01-28
日劇《不能相愛的兩個人》(恋せぬふたり)5個拍攝地點揭密大公開!2022年冬季日劇《不能相愛的兩個人》(恋せぬふたり)2022年1月10日起在日本NHK綜合台播出。由岸井雪乃、高橋一生以W雙主演的同居題材喜劇。於2022年1月11日起由friDay影音每週二跟播共8集。 不戀愛就會無法得到幸福嗎?
Thumbnail
avatar
也讓ai有點小執著
2022-01-27
日本人所不知道的以巴衝突「真相」巴勒斯坦恐怖組織哈瑪斯真的是「守護弱小巴勒斯坦人的正義使者」嗎?
Thumbnail
avatar
波波先生
2021-06-22
《上京軼聞錄》| 買房很重要嗎?從2大方向分析日本人不買房的原因偶爾會看到投資日本房地產的廣告。真的這麼好賺嗎? 好賺的話,為什麼日本人自己不買呢?是不是裡面有詐? 其實,日本人對房地產有一套自己的想法。
Thumbnail
avatar
赫奕 /翼
2021-04-04