小王子 台語版【附台語朗讀QRcode】
Le Petit Prince
譯者： 蔡雅菁
繪者： 呂芊虹, 陳家希
出版社：前衛
出版日期：2020/03/18
語言：繁體中文
ISBN：9789578019041
叢書系列：台語文學叢書
規格：平裝 / 160頁 / 15 x 21 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣
這本書其實一出版我就買了，而內容則是熟到不行，畢竟我家裡可早就有三個版本的小王子中譯本，加上學生時代從圖書館借來看的，早就翻爛了。
在加上電影，還有桌遊（太太送我的生日禮物，很好玩喔！），總之家裡小王子的東西可是不少。
但這本絕對不能錯過，因為這是史上第一本台文譯本，感動阿！
話說我從小自然是講台語長大的，到現在我也依然比較習慣講台語，日常生活中當然也大多使用台語對話，畢竟這就是母語阿！
但很顯然因為國民黨的文化滅絕政策，現在我在書寫台文上面，的確困難重重，哪怕我是個看台文聖經長大的人，要再電腦上面打台文依然問題很多。
最直接的自然就是拼音，我變成被迫使用北京話拼音來書寫台文字，這當然很卡很麻煩，再來更現實的是一些字打不出來，或者不知道該用什麼字。
連我這個已經很刻意想要寫台文的人都這樣的話（我的小說裡都盡量讓角色有機會講台語），一般人當然更困難了。
這時後有這樣一本文學作品的台文譯本就很珍貴了。
當然，故事就是小王子，好像也沒特別要說明的。
不過這本書裡用的台文字有些用法跟我習慣的不大一樣（我沒說我的就是對的，我習慣的是台語聖經的用法），但大致上都在能順利理解的範圍，沒什麼大問題。
此外這本書內付QRcode，掃描之後可以當有聲書聽，可以知道書中的台語如何發音，想學台語文的朋友更不要錯過了。
話說買這本書一算一波三折，雖然在出版前就預定非買不可，但因為暫時沒其他想買的書，湊不到免運，想說在書店買好了，但也料想說嘉義這種偏遠地區，新書不大可能在發行日同步出現在店頭，所以是隔了兩三天才去書店找，結果逛了好幾家都是沒有，不死心過一週再去找依然沒有。這次直接詢問老闆，得到一個下個月一起進貨的答案，所以還是摸摸鼻子上網買了。
這樣書店不倒才奇怪，我這種鉛字中毒者每年閱讀量兩三百本起跳，雖然很多是圖書館借閱以及出版社贈書，但自購數量也大多有上百本，雖說這幾年大概會分個三分之一的購買額度給電子書（比例逐步增加當中），但實體書的購買量應該還是算得上大戶了，但像我這種常常都在注意新書出版資訊的人，如果不能第一波入手，通常就會直接轉往網路購買了（最近的例子就是重出的魔女宅急便，都是乾脆預購。）
只能說雖然我很樂意讓實體書店賺錢，但好像真的只賺得到文具用品、孩子參考書或者網路上已經沒有特價的老書（還要書店正好有這本賣不掉的書）……
