因為孔劉，我想成為聽得懂韓文的人...

關於人生韓劇清單，其實想擺上去的，好像不是自己最喜歡的那一部，就像人生一樣，讓你有所成長最多的人，可能也不見得是你最喜歡的那一個...

小時候挺仇韓的，雖然不是很熱誠地愛國份子，但在體育盛事上，也多多少少受到影響，每當看見中華民國的國旗升旗，總是心理熱血沸騰。2010年曾經有一起台灣跆拳道的爭議事件-楊淑君事件，再加上韓流一直沒有衝擊到我，所以這個對韓國無感的心情一直不減。直到看了《咖啡王子1號店》，這部片影響我至深，這部片同時也影響孔劉至深，那時他30歲了，在戲劇中演了一名咖啡店的經理，劇中可愛的個性讓他擄獲不少粉絲的芳心，而我就像大多數《咖啡王子1號店》的收看者一樣，糾結在李善均飾演的崔漢成跟孔劉飾演的崔漢杰之間游走。而我看這部片最主要的原因，莫過於，滿多人說我長得像「My 燦」，就是尹恩惠這個角色。

對孔劉而言，崔漢杰其實這並不只是他的一個角色，也像他的一部分。那年因為喜歡上這部電視劇，所以我在金石堂書店待了好久，待了好幾次，翻上好幾次的韓文入門書籍。上映的那年是2007年，還並不是一個盛行韓文補習班的時候。而學習韓文也在我心裡種了一個種子。說到底，那種感覺很像是你當直男當久了，突然有天就這麼被掰彎一樣。孔劉就是掰彎我的那道光，

爾後，在他將近40歲，也就是距離10年後，2016年，他演了另一部韓劇《孤單又燦爛的神－鬼怪》，孔劉再次飾演了另一位像他的角色，這是一部年末12月上映的韓劇，這部的轟動造成熱烈的迴響。因為當時對他的喜歡，於是追起他過往的幾乎所有連續劇以及電影，我才遇見了我最喜歡的電影《關不住的誘惑》，那段與自己無關的婚外情，透過孔劉的演譯下，讓我第一次感覺到，人生有許多的莫可奈何。而渴望學習韓文的心，又再次興起，2018年是我第一次踏入韓文補習班，那年也是我第一次考取Topik的證照，那年也是我第一次一個人飛出國，飛去釜山。而且就有十天這麼久。

人生很奇妙，改變你的，往往不是你喜歡的，就是你討厭的。韓國在我的早期扮演了討厭的角色，爾後，成了我喜歡的。因為孔劉，我想成為聽得懂韓文的人...我想成為更好的人。