「不能等到痛苦過去,才決定要快樂」

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image
raw-image


6月29日,No. 180,「不能等到痛苦過去,才決定要快樂」

雖然昨天先在臉書分享連結了,但實在太喜歡這個片段

決定專門寫一篇紀錄

建議先欣賞他的表演與故事,再看今天的評論。

短短幾分鐘的互動,表現出他淡然面對不幸的態度,卻依然保有熱情與希望

It’s important that everyone knows that I’m much more than bad things that happen to me.
我想讓大家知道,重要的是,我遠比那些發生在我身上的不幸還要美好。

雖然已經多次強調翻譯是門專業,這裡只能提供業餘翻譯

但覺得上面這句翻譯,傳達不出原話萬分之一的力量,歡迎強者補正

#dailymrps #mrps20210629 #每日猜招 #AGT #nightbirde #勵志

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Mr PS 猜招先生的沙龍
25會員
272內容數
2021年,每天精選一句、一個概念、一個心得,連結你與我,連結過去與今天,一起猜人生。
2021/09/29
各位來自方格子的有緣人, 我要離開方格子了,這邊的每日猜招十月起停更。 老實說有點感傷,特別是有幾位讀者默默關注 雖然我們不認識,但你們的反饋本身, 就賦予我創作生產的意義——連結人與人的生命。 透過這些連結,其實你認識我的程度,已經勝過許多現實中的親友。 後會有期,有緣再見。
Thumbnail
2021/09/29
各位來自方格子的有緣人, 我要離開方格子了,這邊的每日猜招十月起停更。 老實說有點感傷,特別是有幾位讀者默默關注 雖然我們不認識,但你們的反饋本身, 就賦予我創作生產的意義——連結人與人的生命。 透過這些連結,其實你認識我的程度,已經勝過許多現實中的親友。 後會有期,有緣再見。
Thumbnail
2021/09/29
9月29日,No. 272,遠方的哭聲與倒映虛空 9/11事件是美國人的悲劇,也是人類的不幸, 但是對台灣人而言,大概只是遠方的哭聲。
Thumbnail
2021/09/29
9月29日,No. 272,遠方的哭聲與倒映虛空 9/11事件是美國人的悲劇,也是人類的不幸, 但是對台灣人而言,大概只是遠方的哭聲。
Thumbnail
2021/09/28
9月28日,No. 271,久違的故人 今天難得和久違的朋友見面 疫情爆發後首次見面,有幸在離開美國前重逢,值得紀念。 有沒有哪一個朋友,是想見卻又見不著面的? #每日猜招 #dailymrps #mrps20210928
Thumbnail
2021/09/28
9月28日,No. 271,久違的故人 今天難得和久違的朋友見面 疫情爆發後首次見面,有幸在離開美國前重逢,值得紀念。 有沒有哪一個朋友,是想見卻又見不著面的? #每日猜招 #dailymrps #mrps20210928
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
不需要說明書 能獨立完成工作 尚未察覺以前 吞噬壓力攬下重擔 苦痛是為了成就 前方的路
Thumbnail
不需要說明書 能獨立完成工作 尚未察覺以前 吞噬壓力攬下重擔 苦痛是為了成就 前方的路
Thumbnail
圖片參考翻譯: 生命太短不應該不快樂 你應該在壞事中找出好事來 該笑的時候就要笑 珍愛你所擁有的 而且永遠記得你曾經擁有過 總是原諒但從不忘記 從錯誤中學習但不後悔 人會改變 事情會變糟 但生命仍會繼續
Thumbnail
圖片參考翻譯: 生命太短不應該不快樂 你應該在壞事中找出好事來 該笑的時候就要笑 珍愛你所擁有的 而且永遠記得你曾經擁有過 總是原諒但從不忘記 從錯誤中學習但不後悔 人會改變 事情會變糟 但生命仍會繼續
Thumbnail
毛毛的細雨 淡淡的憂鬱 滿滿的哀愁 未曾癒合的傷口 留在心中裡的疤 雖然看不見,卻隱隱作痛 人生無法重來,我也拒絕回頭 曾經走過的路,不想再經歷一遍 請相信自己,當下所做的任何決定,是希望讓未來更好,而不是變更糟。
Thumbnail
毛毛的細雨 淡淡的憂鬱 滿滿的哀愁 未曾癒合的傷口 留在心中裡的疤 雖然看不見,卻隱隱作痛 人生無法重來,我也拒絕回頭 曾經走過的路,不想再經歷一遍 請相信自己,當下所做的任何決定,是希望讓未來更好,而不是變更糟。
Thumbnail
一月底聊聊BAR的試播集上線,那時候我在朋友圈發了消息,也不知道前任從哪裡知道這個消息的,在上線後的兩天我收到他的訊息,當時我極度懷疑自己到眼睛,看著那個曾經被內心封鎖的名字出現在螢幕上,比起認為他莫名其妙,更多的是感到釋懷的激動。
Thumbnail
一月底聊聊BAR的試播集上線,那時候我在朋友圈發了消息,也不知道前任從哪裡知道這個消息的,在上線後的兩天我收到他的訊息,當時我極度懷疑自己到眼睛,看著那個曾經被內心封鎖的名字出現在螢幕上,比起認為他莫名其妙,更多的是感到釋懷的激動。
Thumbnail
6月29日,No. 180,「不能等到痛苦過去,才決定要快樂」 雖然昨天先在臉書分享連結了,但實在太喜歡這個片段 決定專門寫一篇紀錄
Thumbnail
6月29日,No. 180,「不能等到痛苦過去,才決定要快樂」 雖然昨天先在臉書分享連結了,但實在太喜歡這個片段 決定專門寫一篇紀錄
Thumbnail
當活著的痛苦大過對於死亡的恐懼, 人生彷彿走到了盡頭, 此時究竟該如何是好?
Thumbnail
當活著的痛苦大過對於死亡的恐懼, 人生彷彿走到了盡頭, 此時究竟該如何是好?
Thumbnail
多時候,你一個人摀著臉偷偷地哭,或者乾脆埋進枕頭裡痛快地哭。偶爾,你想轉移自己的心思與情緒,打開電視看看沒營養的綜藝節目或是莫名其妙的連續劇,卻發現眼前看到的只有一樣東西,除了傷心,還是傷心。 傷心歸傷心,可惜勞基法並沒有規定傷心假,日子還是要過,工作還是得做。
Thumbnail
多時候,你一個人摀著臉偷偷地哭,或者乾脆埋進枕頭裡痛快地哭。偶爾,你想轉移自己的心思與情緒,打開電視看看沒營養的綜藝節目或是莫名其妙的連續劇,卻發現眼前看到的只有一樣東西,除了傷心,還是傷心。 傷心歸傷心,可惜勞基法並沒有規定傷心假,日子還是要過,工作還是得做。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News