《失落詞詞典》讓文字控的著迷挖掘

2021/06/30閱讀時間約 2 分鐘
商周出版《失落詞詞典》試讀心得
詞典,一直以來的認知,都是將之視為工具書的用途,需要查詢的時候才會去使用。這次在閱讀失落詞詞典小說裡,對於詞典,開啟了許多的好奇。
我的目光跟隨著女主角,依循著書寫時間軸,在文字裡經歷了各種事情。從孩童時期,看著她獨有主見的言詞與思維。到了逐漸成為小姐的年紀,對周遭、對社會的各種疑問,更加鮮明的求知若渴,知識上的追尋。這一路下來,穿梭於人群中,在編篡詞典的環境下與各處,將所見所聞都給記錄下來。
一窺詞彙的蒐集,如此繁瑣之事,無法想像,在這當中還充滿著各式各樣有趣的故事。詞典的編篡,有如龐大的生產線般,如今我們可以查詢到的字,背後經手了眾多人、諸多過程。光是挖掘這樣一個產出的路程,就感到驚奇。不斷地想要知道,那後面詞彙又是如何發展,劇情的最後又會是如何收尾。
詞與定義我們,它們解釋我們在某些情況下,它們也控制或隔絕我們。可是當說出來的話沒有被記錄下來,會發生什麼事?那會對說出這些話的人產生什麼影響?
在故事發展的過程中,對於過往事件、社會現況的提問,到當今依然不乏存在讓人有許多會想要去思考的事情。不同性別的思考方式、看事情的角度,是否會影響我們看事情的觀點。資訊的獲取,是否因為性別的不同,而有所偏頗或是特別著重的方向。在爭取平權的過程中,是為了所有人還是只為了覺得需要有權益的人。
失落,最先查到字面上的解釋為丟掉、遺失。關於失落詞,它是有著多重的定義。包含著被遺忘的、不重要到需要被記錄下來的、沒有被看到的,這些等等諸多的原因,是小說內主要所講述的事情。失落詞就如同在生活當中,我們有多少時候,去關注眼前只想的事情。卻有多少自覺得微不足道,不收錄在自己眼皮下、不被注意的。到了別人的眼中,反倒被拾起,被視為珍寶,進而成了可以發展的道路。也就是因為這樣,這世界上,充滿著各式各樣的研究,有讓人想推進的事情。對於有些人而言,是種成就感、懷抱著使命。這也是在小說的後半,很深深的感受到那股長江後浪推前浪,閱讀上有種振奮感的步調。
《失落詞詞典》是個內含真實事件為背景的小說。在這裡頭,很多曾經存在過的人們,參與了辭典編輯的工作。就像是個大型演出,涵蓋著幕前、幕後。從收錄字,組織、編輯,印刷,出版。尤其當今社會發展快速,詞彙上又多了網路用語、因應社會現象而衍伸出的創新字等。這本詞典,所有一連串的流程,持續進行著,一直重複著,至今,依然是個進行式。
一本關於文字蒐集的歷史小說,對於喜愛詞彙的人而言,是個能夠細細品嚐玩味的。對於喜歡探究定義以及如何定義的人來說,則是很適合思考的。
失落詞詞典
作者:琵璞.威廉斯 Pip Williams
出版社:商周出版
中文譯本2021/07出版
Weichung Shih
Weichung Shih
音樂工作者。文字、圖像、聲音,集結日常感受而成。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!