《失落詞詞典》讓文字控的著迷挖掘
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
商周出版《失落詞詞典》試讀心得
詞典，一直以來的認知，都是將之視為工具書的用途，需要查詢的時候才會去使用。這次在閱讀失落詞詞典小說裡，對於詞典，開啟了許多的好奇。
我的目光跟隨著女主角，依循著書寫時間軸，在文字裡經歷了各種事情。從孩童時期，看著她獨有主見的言詞與思維。到了逐漸成為小姐的年紀，對周遭、對社會的各種疑問，更加鮮明的求知若渴，知識上的追尋。這一路下來，穿梭於人群中，在編篡詞典的環境下與各處，將所見所聞都給記錄下來。
一窺詞彙的蒐集，如此繁瑣之事，無法想像，在這當中還充滿著各式各樣有趣的故事。詞典的編篡，有如龐大的生產線般，如今我們可以查詢到的字，背後經手了眾多人、諸多過程。光是挖掘這樣一個產出的路程，就感到驚奇。不斷地想要知道，那後面詞彙又是如何發展，劇情的最後又會是如何收尾。
詞與定義我們，它們解釋我們在某些情況下，它們也控制或隔絕我們。可是當說出來的話沒有被記錄下來，會發生什麼事？那會對說出這些話的人產生什麼影響？
在故事發展的過程中，對於過往事件、社會現況的提問，到當今依然不乏存在讓人有許多會想要去思考的事情。不同性別的思考方式、看事情的角度，是否會影響我們看事情的觀點。資訊的獲取，是否因為性別的不同，而有所偏頗或是特別著重的方向。在爭取平權的過程中，是為了所有人還是只為了覺得需要有權益的人。
失落，最先查到字面上的解釋為丟掉、遺失。關於失落詞，它是有著多重的定義。包含著被遺忘的、不重要到需要被記錄下來的、沒有被看到的，這些等等諸多的原因，是小說內主要所講述的事情。失落詞就如同在生活當中，我們有多少時候，去關注眼前只想的事情。卻有多少自覺得微不足道，不收錄在自己眼皮下、不被注意的。到了別人的眼中，反倒被拾起，被視為珍寶，進而成了可以發展的道路。也就是因為這樣，這世界上，充滿著各式各樣的研究，有讓人想推進的事情。對於有些人而言，是種成就感、懷抱著使命。這也是在小說的後半，很深深的感受到那股長江後浪推前浪，閱讀上有種振奮感的步調。
《失落詞詞典》是個內含真實事件為背景的小說。在這裡頭，很多曾經存在過的人們，參與了辭典編輯的工作。就像是個大型演出，涵蓋著幕前、幕後。從收錄字，組織、編輯，印刷，出版。尤其當今社會發展快速，詞彙上又多了網路用語、因應社會現象而衍伸出的創新字等。這本詞典，所有一連串的流程，持續進行著，一直重複著，至今，依然是個進行式。
一本關於文字蒐集的歷史小說，對於喜愛詞彙的人而言，是個能夠細細品嚐玩味的。對於喜歡探究定義以及如何定義的人來說，則是很適合思考的。
失落詞詞典
作者：琵璞．威廉斯 Pip Williams
出版社：商周出版
中文譯本2021/07出版
作者：琵璞．威廉斯 Pip Williams
出版社：商周出版
中文譯本2021/07出版
4會員
14內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我手上的一部小說已經到了收尾的時候，收集到的詞彙不少。平常我就是收在自己的詞庫裡面，沒有想過要放這些不確定到底好不好的東西出來，不過這次因為寫在專欄裡，收詞彙的時候也比往常謹慎，總之而言都是好事。
在寫這篇文章的時候，收到編輯來信，之前交出去的稿子已經在編輯的階段，他們發現一些問題需要跟我確認。負
▌土星處女座落10宮
「乍看起來，辭典是無機質的詞彙的羅列，然而這些數量驚人的詞條、釋義以及詞例，全都是編纂人經過深思熟慮才落筆紙上的東西。
這需要何等的毅力！這份對詞彙的執著何其驚人！」 三浦紫苑《編舟記》
▌根基深厚 方成大業
在這部描繪職人精神的作品中，我們看見了占星學的土
可能包含敏感內容
至此，我就拿到兩張通行證（綠色＋金色各一枚，背面分別是通用帳號與ＬＶ２密碼），連同女孩子寫的翻譯小說、５年內出版的行銷符號學一起借出來，離開了圖書館（雖然假日電梯只開放一座使用），便可前往下一站。
「沒意義啊。我們的命運太平凡了，眾神才懶得關心，而我們的旅程最遠只會到達出版社。」
在第一次世界大戰的視角中，刻畫出性別、階層等議題的好書，見證戰火帶來的創傷，但同時也撫慰溫暖，帶來了希望。主角小佩靠閱讀扭轉了命運，也更成為了自己。
為什麼女性是男性作家的繆思？女性難道就不能獨自發聲嗎？
這本書是第六屆金車奇科幻文學獎的首獎作品，而我要說，這完全是實至名歸，因為這本真的非常精彩。
故事涉及國家的興衰，一位拋棄繼承的領主長女，在外地自我放逐十年之後回到故國，擺在眼前的是自己過去各種行為所帶來的後果⋯⋯也許不是她的行為，但人就是會這樣解釋。
但就是這一點很重要，人是由自己的過去定義的
這一本是其中一本想釋放情緒和感到迷失時必讀的作品，是不會放手的書之一。因為書封上的一句文案讓幾年前的我，感到共鳴：14歲隨手寫下的願望清單，到了34歲要實現卻如此之難？這是一本看似尋找友情親情，卻是在尋找失落的自我和夢想的故事。
女性主義、第一次世界大戰、書籍。《傑里科的書籍裝訂工》與《失落詞詞典》雖為姊妹作，但故事風格稍微不同，不過都同樣動人，我很喜歡。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我手上的一部小說已經到了收尾的時候，收集到的詞彙不少。平常我就是收在自己的詞庫裡面，沒有想過要放這些不確定到底好不好的東西出來，不過這次因為寫在專欄裡，收詞彙的時候也比往常謹慎，總之而言都是好事。
在寫這篇文章的時候，收到編輯來信，之前交出去的稿子已經在編輯的階段，他們發現一些問題需要跟我確認。負
▌土星處女座落10宮
「乍看起來，辭典是無機質的詞彙的羅列，然而這些數量驚人的詞條、釋義以及詞例，全都是編纂人經過深思熟慮才落筆紙上的東西。
這需要何等的毅力！這份對詞彙的執著何其驚人！」 三浦紫苑《編舟記》
▌根基深厚 方成大業
在這部描繪職人精神的作品中，我們看見了占星學的土
可能包含敏感內容
至此，我就拿到兩張通行證（綠色＋金色各一枚，背面分別是通用帳號與ＬＶ２密碼），連同女孩子寫的翻譯小說、５年內出版的行銷符號學一起借出來，離開了圖書館（雖然假日電梯只開放一座使用），便可前往下一站。
「沒意義啊。我們的命運太平凡了，眾神才懶得關心，而我們的旅程最遠只會到達出版社。」
在第一次世界大戰的視角中，刻畫出性別、階層等議題的好書，見證戰火帶來的創傷，但同時也撫慰溫暖，帶來了希望。主角小佩靠閱讀扭轉了命運，也更成為了自己。
為什麼女性是男性作家的繆思？女性難道就不能獨自發聲嗎？
這本書是第六屆金車奇科幻文學獎的首獎作品，而我要說，這完全是實至名歸，因為這本真的非常精彩。
故事涉及國家的興衰，一位拋棄繼承的領主長女，在外地自我放逐十年之後回到故國，擺在眼前的是自己過去各種行為所帶來的後果⋯⋯也許不是她的行為，但人就是會這樣解釋。
但就是這一點很重要，人是由自己的過去定義的
這一本是其中一本想釋放情緒和感到迷失時必讀的作品，是不會放手的書之一。因為書封上的一句文案讓幾年前的我，感到共鳴：14歲隨手寫下的願望清單，到了34歲要實現卻如此之難？這是一本看似尋找友情親情，卻是在尋找失落的自我和夢想的故事。
女性主義、第一次世界大戰、書籍。《傑里科的書籍裝訂工》與《失落詞詞典》雖為姊妹作，但故事風格稍微不同，不過都同樣動人，我很喜歡。