《失落詞詞典》推廣心得
更新於 2021/07/04閱讀時間約 3 分鐘
前情提要
一樣是非讀Book試讀活動，這次要看的書是《失落詞詞典》。就本書厚度而言，筆者確信是跟詞典不惶多讓了(笑)，而若要提到內容，這本書的「歷史厚度」或許也不容小覷。
一如以往，這是一篇無雷心得，想要感受「實體」與「心理」雙重份量的讀者朋友們應該知道該怎麼做吧( ͡° ͜ʖ ͡°)。
詞典編纂師的女兒艾絲玫・尼克爾在文字的包圍下長大，她從小就對詞彙情有獨鍾。每當遇到挫折，某個詞彙的定義總帶給她救贖。但最吸引她注意的，是那些被男性編纂師們忽略、鄙視或丟棄的詞彙，而這些詞絕大多數是關於女性。
「經血」（menstrue ）是骯髒不潔、「陰道」（cunt）是猥褻詞彙，而女僕、廚娘經常使用的詞彙，沒有一個被收錄在大詞典中。如果說大詞典的用意是理解天下萬物，為何有些人的生命不被理解、甚至根本沒有被解釋的必要？
我們從小大到或多或少使用過工具書，可能是課業上遇到生難字詞，或是工作上需要圖表、簡報製作秘笈，而有一種最為古老的工具書是為我們熟知的—字典。
在看到《失落詞詞典》之前，訝異的是筆者竟從未懷疑過字典的由來︰它是為了什麼而出現的?也不曾想像到字典的編纂過程會是多麼艱辛和耗時費工?這些疑問突然一擁而上，促使筆者產生一股翻閱的慾望，因為想知道如今我們唾手可得，甚至逐漸被電子辭典所取代的那些笨重的詞典們，究竟是如何經過前人之手，一步步走到現在我們所看到的樣貌?
在看過《失落詞詞典》之後，不得不說它解答了筆者大部分的疑惑，同時卻激起更多好奇的漣漪，你會開始仔細審視每一個有趣的字眼，想要知道它們的詳細定義，或是忽然發現我們常常在使用的詞語其實是近幾年才出現的，有些上一輩人時常掛在嘴邊的慣用語甚至現在的年輕人已經聽不懂了。
「大詞典是一本史書。」(原諒筆者必須借用書中這句話)，每個詞語都有它的歷史脈絡可循，詞典編纂師必須仔細檢視、發覺最早有紀載的文獻，再逐一比對條條引文，絞盡腦汁才能下筆定出最符合字詞本身的定義。
我們不是詞典編纂師(筆者也很好奇現今是否還存有這個職業)，可是我們可以保有這份細心與覺察力，透過詞語表面看到更深一層的歷史痕跡。Netflix上就有一部影集—《髒話面面觀》，猶記得當初筆者看到這部影集，當下的第一反應除了好奇，其實也有小心翼翼，因為筆者的家庭教育一直以來告訴筆者「髒話」是「不可碰觸的禁忌」，卻從未想過以客觀的角度來看，這些所謂的「髒話」必然也有其存在的意義--至少能夠追本溯源。
《失落詞詞典》帶筆者開啟了另一扇大門，或許可以說是語言學的幽深領域，但筆者必須說它更帶來一種生活上的樂趣，就像「文章俯拾即是」的論點，換個角度看世界，再艱難的文字也可以很有趣。
後記
文中提到大部分是關於《失落詞詞典》在文字方面帶領讀者的探索，其實另一方面來說它更是一本「屬於女孩/女人的書」，艾絲玫的人生既平凡又壯闊，若是對這類題材有興趣的讀者不妨試試《失落詞詞典》，相信你不會失望的。
開始放暑假之後不曉得為什麼感覺變得更忙碌了(冏)，雖然常常覺得時間不夠用，有時候還是會想這樣何嘗不是好事一件?畢竟以往的寒暑假總是覺得假期太長了(誤)。
這次的心得到這邊結束， 喜歡這篇文章的話歡迎追蹤喔!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
23會員
60內容數
本出版專題匯集Netflix影集《愛x死x機器人》的觀後感，因有劇透的可能，還未看過影集的讀者請酌情進入。
另外，《愛x死x機器人》為成人動畫劇集，其中部分選集含有暴力、血腥之類的元素，將標示為18禁內容。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
對朱宥勳、黃崇凱/編《台灣七年級小說金典》的評論：
正：八位普遍具有實驗精神。
負：故事性、架構完整度、感情不夠；人物內心書寫，不及外部刻劃細緻。
紀錄一下人生難得的經歷。
我從來都不是音樂創作圈的人，只是一個很喜歡聽音樂、喜歡文字寫作的人。去上這個課也只是興趣使然，看到從小到大常常找歌詞的魔鏡歌詞網，在共同作詞人掛著自己的名字，還是有一種神奇的感覺。
就我讀過的書來說，想像成用艾倫金斯堡《嚎叫》的詩彙，書寫帶有馬奎斯《百年孤寂》般畫面的亨利米勒《北回歸線》文體式小說，好像稍微能夠捕捉到一點 Leonard Cohen 這本作品的氣息。
總的來說，作者不看好中國的前景。不過作者對於中國當局發展航太科技、登陸月球，以及太空開發計劃的進取精神，既肯定，也相當警惕……
法拍教父黃正雄老師超過30年1850件法拍屋實戰經驗，彙整出版之實戰教科書經典大作，若想參與法拍領域投資，必備此本法拍聖經。
繼去年底的《本色古龍》之後，風雲時代再度推出古龍八十週年誕辰紀念專案，書單共有：覃賢茂〈古龍三書：《評傳古龍》、《經典古龍》、《武學古龍》〉、冰之火（陳舜儀）《小說古龍》，以及即將在暑假問世的《絕響古龍》。
在這個世風日下、古道不存的年代，有人寫古龍、幫古龍刷存在感（？）總是好事。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
對朱宥勳、黃崇凱/編《台灣七年級小說金典》的評論：
正：八位普遍具有實驗精神。
負：故事性、架構完整度、感情不夠；人物內心書寫，不及外部刻劃細緻。
紀錄一下人生難得的經歷。
我從來都不是音樂創作圈的人，只是一個很喜歡聽音樂、喜歡文字寫作的人。去上這個課也只是興趣使然，看到從小到大常常找歌詞的魔鏡歌詞網，在共同作詞人掛著自己的名字，還是有一種神奇的感覺。
就我讀過的書來說，想像成用艾倫金斯堡《嚎叫》的詩彙，書寫帶有馬奎斯《百年孤寂》般畫面的亨利米勒《北回歸線》文體式小說，好像稍微能夠捕捉到一點 Leonard Cohen 這本作品的氣息。
總的來說，作者不看好中國的前景。不過作者對於中國當局發展航太科技、登陸月球，以及太空開發計劃的進取精神，既肯定，也相當警惕……
法拍教父黃正雄老師超過30年1850件法拍屋實戰經驗，彙整出版之實戰教科書經典大作，若想參與法拍領域投資，必備此本法拍聖經。
繼去年底的《本色古龍》之後，風雲時代再度推出古龍八十週年誕辰紀念專案，書單共有：覃賢茂〈古龍三書：《評傳古龍》、《經典古龍》、《武學古龍》〉、冰之火（陳舜儀）《小說古龍》，以及即將在暑假問世的《絕響古龍》。
在這個世風日下、古道不存的年代，有人寫古龍、幫古龍刷存在感（？）總是好事。