日文小圖鑑_蔬菜

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

白菜(はくさい)ha ku sai

大白菜_Chinese cabbage

在產地的超市看過比嬰兒還要大的,而且還很便宜


raw-image

キャベツ kya be tsu

高麗菜_Cabbage


raw-image

きゅうり kyū ri

小黃瓜_Cucumber

偶爾會看見漢字「胡瓜」。日本攤販會插竹籤整枝冰鎮來賣,這在台灣倒是少見


raw-image

ゴーヤ gō ya

山苦瓜_Bitter melon

ゴーヤ其實是沖繩方言,但不知是不是沖繩山苦瓜太有名了,幾乎取代掉原本的單字「にがうり」。而且日本對苦瓜的第一印象大多是綠的,白的還要特稱「白ゴーヤ」


raw-image

かぼちゃ ka bo cha

栗子南瓜_Squash

如果講パンプキン (pumpkin),日本人可能會先想到萬聖節那種橘色的南瓜


raw-image

トマト to ma to

番茄_Tomato




raw-image

なす na su

茄子_Eggplant

日本茄子好像多是胖的,而我在台灣比較常吃到細長的(可能因為比較便宜吧?)


raw-image

アスパラガス a su pa ra ga su

蘆筍_Asparagus

有時會簡稱アスパラ


raw-image

とうもろこし tō mo ro ko shi

玉米_Corn

如果說コーン會先想到玉米”粒”


raw-image

ピーマン pī man

青椒_Bell pepper




raw-image

大根(だいこん)dai kon

白蘿蔔_Daikon




raw-image

にんじん(人参)nin jin

紅蘿蔔_Carrot




raw-image

山芋(やまいも) ya ma i mo

山藥_Japanese yam

大多是切塊燒烤或是磨成トロロ(山藥泥)


raw-image

里芋(さといも)sa to i mo

芋頭_Taro




raw-image

じゃがいも ja ga i mo

馬鈴薯_Potato

雖然馬鈴薯原產於中南美,但因為荷蘭人帶入日本時是從印尼方向的海路來的所以被稱為「ジャガタラ(印尼首都雅加達的荷蘭語)いも


raw-image

さつまいも sa tsu ma i mo

番薯_Sweet potato




raw-image

れんこん(蓮根)ren kon

蓮藕_Lotus root




raw-image

枝豆(えだまめ)e da ma me

毛豆_Edamame




raw-image

オクラ o ku ra

秋葵_Okra

日本多會像這樣切段拌柴魚或山葵,而我在台灣多整條沾蒜末醬油膏


raw-image

もやし mo ya shi

豆芽菜_Mung bean sprouts




raw-image

ごぼう go bō

牛蒡_burdock




raw-image

わらび wa ra bi

蕨菜_Bracken fern

有趣的是現在市面上常見的「蕨餅(わらびもち)」跟わらび沒半毛關係
話說「コゴミ」也是一種長超像的蕨類野菜


raw-image

わかめ wa ka me

海帶芽_Sea vegetables




raw-image

たけのこ(筍)ta ke no ko

竹筍_Bamboo shoot




raw-image

しいたけ(椎茸)shī ta ke 

香菇_Shiitake

特指這種燉雞湯的香菇,如果泛指菇類或分不出來那種菇,用きのこ(蕈類)比較好


雖說是蔬菜篇但為什麼幾乎沒介紹到綠色葉菜類呢?
因為日本朋友也分不出來啊哈哈哈哈哈~~
所有深綠的葉菜對他來說都叫「野菜(やさい)」
(唯一叫得出名字的只有「ほうれん草」
就像台灣不開伙的人應該也沒也沒辦法說出菜名一樣
而且我在日本外食確實比較少見熱炒葉菜類的,漬物或煮物比較多
除非想去日本當家庭主婦(或植物學家),不然葉菜只記自己不吃的就夠用了

一些有香味的辛香料,之後會另外整理在調味料篇

想成為植物學家的可以移駕下面參考網址↓↓↓

野菜ナビ

旬の野菜図鑑


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
gachaponlife的沙龍
28會員
27內容數
在學習日文的過程中,我喜歡以連結圖像和融入生活的方式來記憶單字,私以為這樣最像幼兒學習語言最自然的模式。 故在每個單元中尋找25個詞彙並搭配圖片,跳出JLPT考試的框架,一起學習生活或旅行中實用的單字。
gachaponlife的沙龍的其他內容
2022/07/17
在準備幾何圖案的日文時不小心掉進了一個大坑(笑 希望大家在挑選紀念品時能因了解背後的小故事而增添一點幸福感
Thumbnail
2022/07/17
在準備幾何圖案的日文時不小心掉進了一個大坑(笑 希望大家在挑選紀念品時能因了解背後的小故事而增添一點幸福感
Thumbnail
2022/02/19
日本算是很喜歡拍醫療劇的國家,而且都拍的超帥、超熱血,這些人體構造的單字雖然生活中很不實用但或許會在看劇時出現一二。而且想考N1的人可以當作漢字練習~
Thumbnail
2022/02/19
日本算是很喜歡拍醫療劇的國家,而且都拍的超帥、超熱血,這些人體構造的單字雖然生活中很不實用但或許會在看劇時出現一二。而且想考N1的人可以當作漢字練習~
Thumbnail
2021/12/18
當時在寫身體單字時覺得人臉是很重要的部位,有很多單字需要獨立整理一篇。結果這個坑就一直擺了很久XDDD 雖然曠日費時但還是把臉部日文單字的坑完了
Thumbnail
2021/12/18
當時在寫身體單字時覺得人臉是很重要的部位,有很多單字需要獨立整理一篇。結果這個坑就一直擺了很久XDDD 雖然曠日費時但還是把臉部日文單字的坑完了
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
冬葵,被譽為「百菜之主」,從詩經到唐宋,不管在文學、農書或醫書都有很多記載。在漫長的歷史長河,曾是如蔥韭一般家常的蔬菜。卻因氣候變遷而退出人們的餐桌,到了李時珍的《本草綱目》則將其列為草類。甚至被外來的向日葵給奪名了。為深入了解冬葵,我們買種子回來播種、採收進而做羹湯,嘗試復原這道古老菜羹的滋味。
Thumbnail
冬葵,被譽為「百菜之主」,從詩經到唐宋,不管在文學、農書或醫書都有很多記載。在漫長的歷史長河,曾是如蔥韭一般家常的蔬菜。卻因氣候變遷而退出人們的餐桌,到了李時珍的《本草綱目》則將其列為草類。甚至被外來的向日葵給奪名了。為深入了解冬葵,我們買種子回來播種、採收進而做羹湯,嘗試復原這道古老菜羹的滋味。
Thumbnail
您喜歡吃蔬菜嗎?還是您是純粹的肉食主義者呢?在英語之中,也有一些有趣的片語是和蔬菜相關的。現在,我們就來介紹當中幾個日常生活中常用到的片語,同時也請您看看您認識其中的哪幾個呢?就讓我們先從豆子(bean)開始。
Thumbnail
您喜歡吃蔬菜嗎?還是您是純粹的肉食主義者呢?在英語之中,也有一些有趣的片語是和蔬菜相關的。現在,我們就來介紹當中幾個日常生活中常用到的片語,同時也請您看看您認識其中的哪幾個呢?就讓我們先從豆子(bean)開始。
Thumbnail
美國的台灣蔬菜有時候一點都不台灣,不止外觀,有時候連味道都不一樣~既然買熟悉的食材也可能踩雷,那就試試沒吃過的蔬菜吧!🥬
Thumbnail
美國的台灣蔬菜有時候一點都不台灣,不止外觀,有時候連味道都不一樣~既然買熟悉的食材也可能踩雷,那就試試沒吃過的蔬菜吧!🥬
Thumbnail
還是看菜報身世 任何菜只要沾上糖醋醬 還是那句話 沾鞋墊都好吃!酸酸甜甜好滋味!雞肉軟嫩多汁有嚼勁! 無人不知無人不曉的脆皮燒肉 香香鹹鹹 尤其是上面那層好滋味 尬崩脆 完了 我的詞彙似乎快要用盡 以前不知道乾絲其實是豆干之類的東西 不知道哪裡聽到的什麼乾絲沒有熱量 仔細想一想 要是沒有熱量應該會
Thumbnail
還是看菜報身世 任何菜只要沾上糖醋醬 還是那句話 沾鞋墊都好吃!酸酸甜甜好滋味!雞肉軟嫩多汁有嚼勁! 無人不知無人不曉的脆皮燒肉 香香鹹鹹 尤其是上面那層好滋味 尬崩脆 完了 我的詞彙似乎快要用盡 以前不知道乾絲其實是豆干之類的東西 不知道哪裡聽到的什麼乾絲沒有熱量 仔細想一想 要是沒有熱量應該會
Thumbnail
雖說是蔬菜篇但為什麼幾乎沒介紹到綠色葉菜類呢? 因為日本朋友也分不出來啊哈哈哈哈哈~~ 所有深綠的葉菜對他來說都叫「野菜(やさい)」 (唯一叫得出名字的只有「ほうれん草」
Thumbnail
雖說是蔬菜篇但為什麼幾乎沒介紹到綠色葉菜類呢? 因為日本朋友也分不出來啊哈哈哈哈哈~~ 所有深綠的葉菜對他來說都叫「野菜(やさい)」 (唯一叫得出名字的只有「ほうれん草」
Thumbnail
《農務週誌》是梅居農場的勤耕札記,為您紀實報導在山林田間的種種農事,捕捉現時農場動態,讓食用與耕作不再有距離。   今天是刈菜花和蚵白的收成日,Yami接到訊息立刻跟著農務組下田採訪,梅粉可能不曉得,近期農務組加入了有務農經驗長達35年的王大哥,讓天氣多變影響大部分收成的梅居,有了許多綠色生機!
Thumbnail
《農務週誌》是梅居農場的勤耕札記,為您紀實報導在山林田間的種種農事,捕捉現時農場動態,讓食用與耕作不再有距離。   今天是刈菜花和蚵白的收成日,Yami接到訊息立刻跟著農務組下田採訪,梅粉可能不曉得,近期農務組加入了有務農經驗長達35年的王大哥,讓天氣多變影響大部分收成的梅居,有了許多綠色生機!
Thumbnail
#香瓜仔鬚 (Hiunn-kue-á-tshiu) = 龍鬚菜 今仔日煮飯,我leh炒菜个時陣,問阮大家(Ta-ke, 婆婆) 龍鬚菜台語欲按怎講? Ta-ke講:「香瓜仔鬚。」 閣學著一个新的字,感覺歡喜。 想起,細漢的時,逐擺食飯,桌頂攏有喝(Huah)袂出名的菜、佮魚仔。我會問阿媽:「這菜/魚
Thumbnail
#香瓜仔鬚 (Hiunn-kue-á-tshiu) = 龍鬚菜 今仔日煮飯,我leh炒菜个時陣,問阮大家(Ta-ke, 婆婆) 龍鬚菜台語欲按怎講? Ta-ke講:「香瓜仔鬚。」 閣學著一个新的字,感覺歡喜。 想起,細漢的時,逐擺食飯,桌頂攏有喝(Huah)袂出名的菜、佮魚仔。我會問阿媽:「這菜/魚
Thumbnail
搬來台東的第二年秋天,開始學習種菜,只要想吃的菜,都想試試。有照相留下記錄的如下:牛皮菜:這是營養價值很高的菜,但過去被台灣人視為餵豬的菜。這菜的味道有點特別,不是每個人都愛吃,而且本身就帶有鹹味,炒來吃根本不必加鹽。毛毛蟲也愛吃這菜。
Thumbnail
搬來台東的第二年秋天,開始學習種菜,只要想吃的菜,都想試試。有照相留下記錄的如下:牛皮菜:這是營養價值很高的菜,但過去被台灣人視為餵豬的菜。這菜的味道有點特別,不是每個人都愛吃,而且本身就帶有鹹味,炒來吃根本不必加鹽。毛毛蟲也愛吃這菜。
Thumbnail
有一回我在挑菜,孩子湊過來要幫忙,我靈機一閃便問她,你知道這是什麼菜嗎?她先說「高麗菜」,再說「地瓜葉」。我心想這是你最愛吃的葉菜耶,你居然認不出它來。 當然未烹煮過的樣子,和炒過之後,盛在盤子裡的樣
Thumbnail
有一回我在挑菜,孩子湊過來要幫忙,我靈機一閃便問她,你知道這是什麼菜嗎?她先說「高麗菜」,再說「地瓜葉」。我心想這是你最愛吃的葉菜耶,你居然認不出它來。 當然未烹煮過的樣子,和炒過之後,盛在盤子裡的樣
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News