19年，暮蟬鳴泣的夏天，那偌大的島城，吃下第一枚催淚彈，以及後續的萬枚子彈。哭泣的眼睛，望不盡身著黃雨衣的高樓，旋即，被擊碎，
貌似預告了她的終結，也就是一國兩制的終結。
被撕個粉碎。

國際

創作

政治與評論

<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1080px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/f9405a32-bacf-465a-bc68-a15e0bd93767.jpg" data-width="1080" data-height="720" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block">Hong Kong Protestors</figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--quotesSpecial center"><div class="content">什麼是香港人？</div></div>
<div class="draft-block draft--p left">19年，暮蟬鳴泣的夏天，那偌大的島城，吃下第一枚催淚彈，以及後續的萬枚子彈。哭泣的眼睛，望不盡身著黃雨衣的高樓，旋即，被擊碎，</div>
<div class="draft-block draft--p left">貌似預告了她的終結，也就是一國兩制的終結。</div>
<div class="draft-block draft--p left">被撕個粉碎。</div>
<div class="draft-block draft--quotesSpecial center"><div class="content">還有...香港人嗎？</div></div>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 dsBIOm draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 hUbgX draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 iegMSY"></pre></div>
<div class="draft-block draft--p left"><a href="https://www.thestandnews.com/culture/%E5%8D%81%E5%B9%B4%E5%B0%8E%E6%BC%94%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87%E5%85%A5%E9%81%B8%E5%BA%B7%E5%9F%8E%E5%BD%B1%E5%B1%95-%E7%89%87%E5%B0%BE%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%88%97%E6%98%8Eby-hongkongers" target="_blank" class="draft--a">《十年》導演反送中紀錄片入選康城影展　片尾字幕列明「By Hongkongers」</a></div>
<div class="draft-block draft--p left">第74屆坎城影展即將於7月17日落幕，坎城影展官方於前一天臨時宣布，將於16日的「特別放映」環節，播放由香港導演周冠威執導的反送中紀錄片《時代革命》（Revolution of Our Times）。據報，片中製作名單寫上「 By Hongkongers 」，以向港人致敬。</div>
<div class="draft-block draft--p left">《時代革命》全長約2個多小時，導演周冠威跟隨7名示威者的社會運動，紀錄反送中條例下，占領立法會、理大圍城等過程。在六月底完成最初剪輯版，周冠威也在確定放映後發出聲明：</div>
<blockquote class="draft-block draft--blockquote">這個好消息，對許多活在恐懼的香港人來說，是一個安慰，顯示所有在世界上為正義與自由的人們，與我們同在。</blockquote>
<div class="draft-block draft--quotesSpecial center"><div class="content">煲底見。</div></div>
<div class="draft-block"><iframe title="https://www.youtube.com/watch?v=WbBU1AZS8HA" class="video-screen" src="https://www.youtube.com/embed/WbBU1AZS8HA" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

<p>Hong Kong Protestors</p>
<p><br></p>
<p>19年，暮蟬鳴泣的夏天，那偌大的島城，吃下第一枚催淚彈，以及後續的萬枚子彈。哭泣的眼睛，望不盡身著黃雨衣的高樓，旋即，被擊碎，</p>
<p>貌似預告了她的終結，也就是一國兩制的終結。</p>
<p>被撕個粉碎。</p>
<p>還有...香港人嗎？</p>
<p><br></p>
<p><a href="https://www.thestandnews.com/culture/%E5%8D%81%E5%B9%B4%E5%B0%8E%E6%BC%94%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD%E7%B4%80%E9%8C%84%E7%89%87%E5%85%A5%E9%81%B8%E5%BA%B7%E5%9F%8E%E5%BD%B1%E5%B1%95-%E7%89%87%E5%B0%BE%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%88%97%E6%98%8Eby-hongkongers">《十年》導演反送中紀錄片入選康城影展　片尾字幕列明「By Hongkongers」</a></p>
<p>第74屆坎城影展即將於7月17日落幕，坎城影展官方於前一天臨時宣布，將於16日的「特別放映」環節，播放由香港導演周冠威執導的反送中紀錄片《時代革命》（Revolution of Our Times）。據報，片中製作名單寫上「 By Hongkongers 」，以向港人致敬。</p>
<p>《時代革命》全長約2個多小時，導演周冠威跟隨7名示威者的社會運動，紀錄反送中條例下，占領立法會、理大圍城等過程。在六月底完成最初剪輯版，周冠威也在確定放映後發出聲明：</p>
<blockquote>這個好消息，對許多活在恐懼的香港人來說，是一個安慰，顯示所有在世界上為正義與自由的人們，與我們同在。</blockquote>
<p>煲底見。</p>
<p><br></p>
<p><br></p>

19年，暮蟬鳴泣的夏天，那偌大的島城，吃下第一枚催淚彈，以及後續的萬枚子彈。哭泣的眼睛，望不盡身著黃雨衣的高樓，旋即，被擊碎，

貌似預告了她的終結，也就是一國兩制的終結。

《十年》導演反送中紀錄片入選康城影展　片尾字幕列明「By Hongkongers」

第74屆坎城影展即將於7月17日落幕，坎城影展官方於前一天臨時宣布，將於16日的「特別放映」環節，播放由香港導演周冠威執導的反送中紀錄片《時代革命》（Revolution of Our Times）。據報，片中製作名單寫上「 By Hongkongers 」，以向港人致敬。

《時代革命》全長約2個多小時，導演周冠威跟隨7名示威者的社會運動，紀錄反送中條例下，占領立法會、理大圍城等過程。在六月底完成最初剪輯版，周冠威也在確定放映後發出聲明：

這個好消息，對許多活在恐懼的香港人來說，是一個安慰，顯示所有在世界上為正義與自由的人們，與我們同在。

烽火連綿的她城：敬我們再也到不了的香港島


“Hong Kong is on the frontlines of a global battle for freedom.” TIME Magazine

Over the past fifty years, Hongkongers have fought for freedom and democracy but have yet to succeed. In 2019, the “Extradition Bill” to China opened a Pandora’s box, turning Hong Kong into a battlefield against the Chinese authoritarian rule. The award-winning director of “Ten Years: Self Immolator,” Kiwi Chow, made this documentary to tell the story of the movement, both with a macro view of its historical context and up close and personal on the front lines. 

「香港站在全球自由之戰的最前線！」《時代雜誌》

過去五十年，香港人一直為自由與民主奮戰，卻未能成功。2019年，《逃犯條例》的修訂打開了潘朵拉的盒子，令香港一下子變成對抗中國獨裁統治的戰場。《十年：自焚者》導演周冠威，不但宏觀地紀錄了整場抗爭運動，更走進抗爭現場，近距離追訪不同前線人物的故事。

The 2019 movement is always labelled with the characteristics of “decentralized leadership”, “be water” (flexible tactics), “do not split” (unity but in different ways) and “blossoming everywhere” (protest all over the territory). The film covers seven teams of protestors with different stories which are put together as a comprehensive picture of the versatile movement.

這場發生在2019年的抗爭運動，有著不少突破以往群眾運動想像的特色，例如「無大台」、「be water」、「不割蓆」、「遍地開花」等等。紀錄片追訪了七個不同人物或團隊，為這個波瀾壯闊卻又靈活多變的運動，拼湊出一幅全面的圖畫。

Democracy and freedom are now facing an unprecedented crisis over the world. The film “Revolution of Our Times” is not only about the battle of Hongkongers but is about a war between all freedom lovers and dictatorships of our globe.

此刻，全球的民主與自由正面臨前所未有的威脅。《時代革命》並非只是香港人抗爭的紀錄，也同樣是這個時代下，全世界追求民主自由的人，如何抵擋獨裁者的革命故事。

Please follow our social platforms to get latest news of our movie!
請訂閱我們不同平台，密切留意我們的最新消息，感謝!
FB:
https://www.facebook.com/RevolutionofOurTimes
IG:
https://www.instagram.com/revolutionofourtimes.film/
YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCjo368Avy1i9QRyyBPPVwgA
Twitter:
https://twitter.com/RoOT_film