1989年上映即轟動一時的電影《悲情城市》，憑藉著其獨特的視覺風格、政治歷史觀點和技術革新力，榮獲第46屆威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為臺灣首部於世界三大影展獲獎之國片，不僅開啟國片在全球各大影展引領風騷的美好年代，也鼓舞後續更多臺灣電影的創作者們，前仆後繼地在國際影展上名留青史。
在所有人的引頸期盼之下，33年後，透過電影數位科技技術，完成保留膠卷風格的《悲情城市》數位調光版本，即將於2月下旬重新上映。本期季刊搶先與新北市民分享當年電影幕前幕後各種珍貴畫面。
撰文＝年代國際（香港）有限公司／劇照＝陳少維（圖文收錄在2023 年2 月新經典出版的《悲情城市 經典劇照書(33週年珍藏版)》，感謝新經典文化鼎力協助，同意轉載於《新北市文化》季刊第46期｜新北的年菜滋味。）
1988年11月25日上午吉時，由侯孝賢執導，梁朝偉、陳松勇、高捷、辛樹芬主演，懷抱進軍國際影展大志的電影《悲情城市》，在金瓜石日治建築八角亭開鏡。
十個月後，1989年的9月15日，《悲情城市》一舉奪下第46屆威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為首部獲世界三大影展首獎的國片。那一年，42歲的侯導在台上露出靦腆笑容，透過一旁的影展選片人Marco Muller（後於2004至2012年榮任威尼斯影展主席）以義大利文翻譯，向全場觀眾說出得獎感言。侯導說：「總覺得過去一直進行的，像是鑽木取火的工作，如今火苗已點著，希望這把火能繼續燒旺燒下去！」
這把火確實傳下來了，當年的這一刻不但鼓舞了臺灣新電影創作者，更開啟臺灣電影在全球各大影展引領風騷的美好十年。就一部國片而言，能於政治歷史、文化美學、技術革新上，在這塊土地迸發如此強大影響力，迄今仍是唯一。
侯導曾被問到：「悲情城市，說的是臺北嗎？」侯導回答：「是臺灣。」確實這部電影躍上國際舞台的1989年，也是世局風起雲湧的轉捩變革一年，多年後，《時代》雜誌曾以「1989, The Year That Changed The World」為封面故事，探討1989年發生的全球大事。那一年，柏林圍牆倒了、東歐共產國家接連解體、坦克開進了天安門、Tim Berners-Lee博士完成宛若網路大霹靂的「全球資訊網」（WWW）概念、曼徹斯特的電音夜店開始出現一種叫Ecstasy，嗑了會不停搖頭的東東......但對台灣文化界來說，解嚴後首度拍攝二二八故事的《悲情城市》所帶來的深遠影響，至今無法計算。
除了對電影的影響，《悲情城市》當年在瑞芳區的拍攝地亦因電影而帶動觀光熱潮，多少年來侯導的日本、韓國、香港、中國影迷絡繹不絕地前來朝聖。新北市府更將這些取景地：水南洞、金瓜石、九份串連成「水金九景點」（台語諧音「美很久」）大力推動旅遊。儘管位於現今金瓜石黃金博物館園區的八角亭（片中梁朝偉照相館場景），早因颱風肆虐而坍塌頹毀，幸好《悲情城市》的底片，仍在恆溫恆溼專業條件下保存完好，將於2023年春天以全新4K數位版全台上映，再度與國人見面。
這一期《新北市文化》季刊，我們要透過陳少維的照片，一起來感受這部電影所記錄的、以及它本身所創造的經典影像。
關於《悲情城市 經典劇照書(33週年珍藏版)》
劇照攝影簡介：陳少維
出生於台北，成長於台中。曾隨謝春德工作，為《悲情城市》拍攝劇照。出版過攝影作品《快門慢舞》(2005)。
2011年擔任威尼斯雙年展台灣館謝春德個展製作總監。
主編簡介：褚明仁
曾任師大附中視聽社、政大電影社社長。政大新聞系畢，退伍後如願考上民生報主跑電影新聞，人生第一次出國就是飛去威尼斯影展採訪《悲情城市》。從事所熱愛的電影發行工作廿餘年，現任年代國際（香港）有限公司執行長。
美術裝幀簡介：黃子欽
黃子欽 1970年生台灣台南，國立台灣藝術學院美術工藝系畢。擅長台味普普拼貼、立體記憶裝置、平面裝幀設計。善於解構與重組記憶。收集台灣歷史文物，復刻設計抓出新脈絡介入現代台灣。期待在「全球化」跟「本土化」之間，走出一條適合自己並可長久走下去的路線。
《新北市文化》季刊第46期
新北市文化》季刊
《新北市文化》季刊從1984年6月創刊至今，持續關注在新北和全台灣發生的多樣文化議題，關心藝術潮流，關心影視音創作，關心城市動態，關心常民生活，關心創意科技，關心土地工藝……
加入官方臉書粉絲團「讀新北 Reading Life」文章與活動訊息不漏接
紙本刊物免費索取，請洽新北市化局（新北市板橋區中山路一段161號28樓）
