方格精選
原獨活動｜瓜地馬拉的馬雅人故事書
原獨讀冊，久久讀一冊，今天由【原獨讀冊】為大家介紹故事書，同時向秋天倒數：距離秋分還有６３天。
今天為大家介紹的１９９２年諾貝爾和平獎得主曼朱（Rigoberta Menchú Tum）與插畫家一同創作的兒童繪本。曼朱是來自瓜地馬拉的基切人（Kʼicheʼ），出生於瓜地馬拉內戰（１９６０－９６）爆發前一年，一生多數時間在戰火中度過，在戰火中致力於推動原住民權利，因此獲得諾貝爾和平獎和１９９８年西班牙的阿斯圖里亞親王獎（Premios Princesa d'Asturies）。
瓜地馬拉（左圖綠色部分）過去是馬雅文明的中心，十六世紀起遭到西班牙殖民者的血腥統治，１８２１年宣布自西班牙獨立之後，原住民的處境並沒有比較好，在動盪的二十世紀，甚至成為種族屠殺的對象。２００４年，美洲人權法院首度認定１９８０年代的瓜地馬拉軍政府犯下種族滅絕罪行。在記錄有案的６２６名被害者中，高達８３％是馬雅人。
在這樣慘酷的情境下，馬雅人和馬雅文化還是藉由口傳活了下來，曼朱的第一本故事書《蜂蜜罐》就是她將小時候從祖父母聽來的故事化為文字再搭配插畫而成。原作是西班牙文，英譯於２００６年出版。
蜂蜜罐｜The Honey Jar
這個故事展現了原住民敘事的特色，也就是包含許多關於自然環境和地景的細節，正好藉由插畫表現出來。這故事有個明白的順序，一開始，「月亮阿嬤和太陽阿公覺得好無聊」，於是而有「植物、動物和魚的創生」，之後說明各種馬雅人理解世界的原則，例如「長者是世界的支柱」，也說明「鹿誕生的時候為什麼會看到彩虹」等等。
祕密傳承｜The Secret Legacy
曼朱另有兩本故事書在去年出版了英文譯本，其中《祕密傳承》講述的是七歲小孩伊克斯肯（Ixkem）的故事。這個故事談到一種奇特的動物靈，叫做「b'e'n」，每個在世的人都有一個這樣的靈。伊克斯肯突然被一群這樣的動物靈帶往地下世界，並且在這段旅程中交換了彼此的祕密。
來自其美爾的女孩｜The Girl from Chimel
上個世紀瓜地馬拉經歷了長達３６年的內戰，曼朱的大半人生在戰火中度過，所幸她的童年歲月有祖父母和父母訴說的故事為伴，也是她人生的基礎。在《來自其美爾的女孩》當中，曼朱訴說她本人的故事，曾經講故事給她聽的祖父母和父母成為故事中人，是既關於曼朱的人生，也關於馬雅人的敘事傳統。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「你有聽過許願之書的事情嗎？」
巴十五騎在嘎嘎身上，兩人慢慢地在森林中前進著。
「沒有，從來沒聽過。」
「沒聽過也算正常，畢竟不是誰都像吾一樣有著一整個國家的傳承。」
巴十五的語氣中帶著滿滿的自豪。
「那本書和你說過的世界的秘密有關嗎？」
如果要更深入的理解馬雅文化，那麼就一定要連同墨西哥谷地一起理解。
這句話看起來沒什麼，卻是我在研究馬雅文化多年後的體悟。經歷了2018年，與馬雅考古學家David Stuart 前往墨西哥市一帶考察後，更加體會這個基本概念的重要性。從文化、人群互動的角度來說，中美洲內部的族群移動與互動，還有很多未
人類是一種雞巴的生物
埃及的太陽神拉，用了眼淚與話語創造出人類後，在統治這個大地，
後來因為衰老年邁，加上地上的事務越來越複雜，
於是他把這個世界交給他的兒子舒，回到了了天上過著半退休的生活，
結果人類又開始不乖乖聽話了，
有一天，一個白目的人類帶著弓箭，朝遙遠的太陽射出去，
就是像是死
在遠古時期，有一條道路 上通往著一片神秘的森林，被稱為瑪雅訊雨林。這片森林充滿了古老的魔法和奇妙的生物，傳說中它是由一位強大的巫師傑亞創造的，瑪雅訊 她從小便對魔法充滿了濃厚的興趣，常常偷偷在村外的森林裡探索各種奇特的植物和生物，但瑪雅訊雨林有著未知的危險。
卡努托的傳說，是阿根廷與巴西邊際原住民的故事。導演和主角，藉由和村民們重新拍攝這個故事，回看姆比亞—瓜拉尼原住民部落的現在位置。
年僅十歲的美里•卡曼戈爾(Misato Kamāngīr)在雪域山難中遭遇了一場人生難忘的災難。她在動容的故事中努力求生存，並意外尋得一位嬰兒。最終，在犬吠聲和溫暖的太陽下，她終於活了下來，她感到很幸運。美里這時也恍然大悟，她想活下來，真好。
原來，娜烏西卡才是傳說中的人物，老奶奶口中說的那個必須「一直尋找下去」的人。相信善良的人，就能相信自己；能識別情緒的人，就能發現底層的真實，在不停向下追尋的過程中，成就更真實的世界。
秘魯 馬丘比丘 / 韓國 首爾
馬丘比丘！天哪！ 自從多年前看過這處南美古遺跡，她就心嚮往之，但是她從來沒有想過自己真真正正能夠來到這處聖美之地！在叢山峻嶺環繞，古河道蜿蜒包圍之下的這個美妙的印加貴族別墅區，除了龐大的宮殿及供奉印加神祇的廟宇之外，還有不少工作人員居所的殘垣斷壁。人類古文明一直
米卡莎是一個好奇心旺盛的天狼星-諾姆斯族的年輕人，她喜歡探索宇宙的奧秘，也喜歡學習自己族群的遠古歷史。她常常去光之圖書館借一些古老的書籍，閱讀關於天狼星人和地球的故事。
之前有一天，她在圖書館發現了一本非常珍貴的書，書名叫《女媧補天神話故事》..
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「你有聽過許願之書的事情嗎？」
巴十五騎在嘎嘎身上，兩人慢慢地在森林中前進著。
「沒有，從來沒聽過。」
「沒聽過也算正常，畢竟不是誰都像吾一樣有著一整個國家的傳承。」
巴十五的語氣中帶著滿滿的自豪。
「那本書和你說過的世界的秘密有關嗎？」
如果要更深入的理解馬雅文化，那麼就一定要連同墨西哥谷地一起理解。
這句話看起來沒什麼，卻是我在研究馬雅文化多年後的體悟。經歷了2018年，與馬雅考古學家David Stuart 前往墨西哥市一帶考察後，更加體會這個基本概念的重要性。從文化、人群互動的角度來說，中美洲內部的族群移動與互動，還有很多未
人類是一種雞巴的生物
埃及的太陽神拉，用了眼淚與話語創造出人類後，在統治這個大地，
後來因為衰老年邁，加上地上的事務越來越複雜，
於是他把這個世界交給他的兒子舒，回到了了天上過著半退休的生活，
結果人類又開始不乖乖聽話了，
有一天，一個白目的人類帶著弓箭，朝遙遠的太陽射出去，
就是像是死
在遠古時期，有一條道路 上通往著一片神秘的森林，被稱為瑪雅訊雨林。這片森林充滿了古老的魔法和奇妙的生物，傳說中它是由一位強大的巫師傑亞創造的，瑪雅訊 她從小便對魔法充滿了濃厚的興趣，常常偷偷在村外的森林裡探索各種奇特的植物和生物，但瑪雅訊雨林有著未知的危險。
卡努托的傳說，是阿根廷與巴西邊際原住民的故事。導演和主角，藉由和村民們重新拍攝這個故事，回看姆比亞—瓜拉尼原住民部落的現在位置。
年僅十歲的美里•卡曼戈爾(Misato Kamāngīr)在雪域山難中遭遇了一場人生難忘的災難。她在動容的故事中努力求生存，並意外尋得一位嬰兒。最終，在犬吠聲和溫暖的太陽下，她終於活了下來，她感到很幸運。美里這時也恍然大悟，她想活下來，真好。
原來，娜烏西卡才是傳說中的人物，老奶奶口中說的那個必須「一直尋找下去」的人。相信善良的人，就能相信自己；能識別情緒的人，就能發現底層的真實，在不停向下追尋的過程中，成就更真實的世界。
秘魯 馬丘比丘 / 韓國 首爾
馬丘比丘！天哪！ 自從多年前看過這處南美古遺跡，她就心嚮往之，但是她從來沒有想過自己真真正正能夠來到這處聖美之地！在叢山峻嶺環繞，古河道蜿蜒包圍之下的這個美妙的印加貴族別墅區，除了龐大的宮殿及供奉印加神祇的廟宇之外，還有不少工作人員居所的殘垣斷壁。人類古文明一直
米卡莎是一個好奇心旺盛的天狼星-諾姆斯族的年輕人，她喜歡探索宇宙的奧秘，也喜歡學習自己族群的遠古歷史。她常常去光之圖書館借一些古老的書籍，閱讀關於天狼星人和地球的故事。
之前有一天，她在圖書館發現了一本非常珍貴的書，書名叫《女媧補天神話故事》..