台灣也有動漫舞台劇!台灣漫畫與舞台劇的跨領域結合

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
動漫宅圈子裡有句話流傳,大意是:「要毀掉一部動漫作品就是將其真人化。」當2D與超現實的動漫畫面變成真人演員演出,難免會有不協調與尷尬感。然而,日本卻仍舊將許多高人氣的動漫IP真人化,其中一個真人化的形式就是「2.5次元舞台劇」。為了還原原作,演員會戴上浮誇的服裝和假髮飾演角色,配上誇張卻又細緻的舞台,以及考慮到平面動畫與實際真人演出而做出的表演更動,呈現出一齣齣吸引人的動漫舞台劇。而台灣的動漫展業近期也有越來越多台灣漫畫改編舞台劇,除了讓不同媒材合作外,也能夠拓展不同客群。

台灣的漫畫舞台劇最廣為人知的可能就是2014年的「新社員」,「新社員」是台灣首齣BL搖滾音樂劇,不是真正以一個漫畫作品作為改編,而是一個完全原創的漫畫式舞台劇劇本,以同人文化、BL等動漫元素為劇情基底,搭配漫畫式的舞台與造型設計,加上熱血的音樂劇呈現,在當時引起不小的轟動,也成為許多台灣宅宅們的舞台劇入坑作。人氣高到曾經前往日本演出,也辦過同人ONLY場(由粉絲們自主發起的創作交流活動),在演出現場甚至可以看到台下粉絲應援台上演員的「打call」活動,從此作品開始便不難看到動漫與舞台劇結合的商業效益與潛力。
BL搖滾音樂劇「新社員」演出劇照
(來源:中央通訊社)
自2018年起,台灣知名動漫品牌「開拓動漫」開始進行一個跨領域的新品牌「開拓劇場」,並推出第一個作品《陰間條例X冥戰錄》舞台劇。舞台劇版本結合了兩部漫畫作品《冥戰錄》和《陰間條例》,打造出一部全新的舞台劇劇本。讓沒看過這兩部作品的觀眾也能充分了解劇情,內容也更容易引起共鳴。而《冥戰錄》甚至在《陰間條例X冥戰錄》之後也被明華園戲劇總團改編成歌仔戲版本,傳統藝術配上青少年為客群的漫畫,也能擁有多樣的變化與呈現。
筆者自己看過《陰間條例X冥戰錄》舞台劇,在看戲之前完全沒接觸過這兩部作品,但導演透過劇情推展介紹漫畫中的角色,也加入了劇場版的原創情節和角色,因此在觀看上比起是看漫改作品更像是看一部全新的舞台劇作品,比較沒有這麼粉絲取向,但卻讓我更像回頭去看看原著,更了解舞台劇中出現的角色背景。貪食德的作品風格一向都是笑中帶淚,在充滿垃圾化的演出中藏有讓觀眾落淚和共感的劇情,此部作品也不例外,甚至利用了漫畫本身七爺八爺的設定帶出生死的議題,呈現劇情的深度。沒看過的人也不用擔心,目前劇組都有規畫加演,可以密切關注貪食德工作室的粉絲專頁,獲得最新的作品消息。
左:《陰間條例X冥戰錄》舞台劇照
右:《冥戰錄》舞台劇照
同樣以漫畫改編的舞台劇還有《Debug-筆電的使用手冊-》,和新社員一樣以BL為主軸,演員們戴上誇張的假髮,幾乎可以說是COSPLAY的造型來還原漫畫原先的設計,在呈現上就比較像日本的2.5次元舞台劇,擁有正統的漫畫感。
已經改編成電視劇的《用九柑仔店》在2021年4月也宣布要改編成舞台劇,希望能帶給觀眾不一樣的體驗,無奈因2021年的疫情爆發取消演出,但相信未來順利演出的舞台劇版本也能夠帶給觀眾同樣的感動。
以上皆只是小部分筆者較為熟悉的作品作為舉例,但也不難發現台灣的動漫舞台劇正在積極發展中,並嘗試各種跨領域的結合。在遇到漫畫轉變成真人的不協調感時,有作品趨向忠實還原,也有作品更偏向原創性的改編,都各有好壞也各有其呈現的特色。
雖然跨界有成效,但我們也可以試著回頭思考台漫的現況。至今人們依然以看國外的漫畫為主,早期台漫仍有連載的漫畫月刊現今大多都已停刊,就算偶有知名IP出現仍舊無法廣泛的被民眾知道,市占比與認知度低是台漫公認的事實。但筆者相信透過類似跨領域的合作能夠達成宣傳台漫、擴展舞台劇市場的雙贏效果,興起的網路漫畫平台也能夠成為台灣漫畫家大展身手的場域,加上後續的政府單位或民間團體推廣,希望未來台漫能夠有更大的曝光度與認知度。
透過以上成功的案例可知,真人化動漫作品不一定會崩壞,甚至可以給予粉絲不同的觀影體驗,拓展作品的知名度。台灣的漫改舞台劇也正在漸漸興起中,想見不久後的未來藝術市場上會出現更多更豐富的漫改舞台劇,讓舞台劇的粉絲們可以接觸動漫文化,而喜愛動漫的粉絲們也能夠看到舞台劇的魅力所在,豐富台灣的藝文市場。

相關閱讀

About Me
instagram: ahyeahwriting
我是耶耶,新竹文組大學生。喜歡寫作、閱讀、舞台劇、動漫,偶而跳跳舞。 這裡可以看到我的文字作品,還是個方格子新手,請多指教。
歡迎追蹤我的instagram,找我聊聊天喔。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣當代劇場中,北部淡水的身聲劇場、中部苗栗的EX-亞洲劇團、南部嘉義的阮劇團都非常有代表性,他們都是小劇場出身,與土地相當接近,很重視在地,也努力在培養核心團員,而且都有營運自己的小型場館,這三個很有特色的劇團,這次要一起做戲,在台南藝術節推出《神鬼人間道》
Thumbnail
不知大家有沒有聽過「互動劇」這詞,它是指觀眾不再擁有全知的上帝視角的戲劇形式,觀眾可以代入角色,為劇情做出選擇,並決定劇情走向,從而獲得不同的結局。這種新型態戲劇模式在華人市場逐漸受到關注,國外也早已運用在電影上。 我將互動劇分為兩種類型,第一種是如果選擇錯誤,會導致Game Over;只有每次選
Thumbnail
✨2024桃園國際動漫大展以「動漫夢想家-讓我們一起追光吧!」 為主題設置「動畫光景」、「漫畫光譜」、「遊戲光彩」三大特色展區,就連「服務區」都很好玩,還有「塗鴉區」、「手作DIY」、「漫畫閱讀區」免費看漫畫!精彩表演活動,動漫市集,活動每週不同! 😎超視覺!動漫勁歌熱舞、動漫音樂演奏、聲優見
Thumbnail
如果去搜尋台灣動畫,看到的或許是動畫電影代工,3D建模技術成熟等等。 但要提出台灣的動畫作品,又有多少作品能留下如此鮮明的印象? EP.1【2024年的《八戒》】 EP.2【角色的還原度呈現】 EP.3【文化造就的差異性】
Thumbnail
這篇介紹裡我討論了耽美作品如何具象化,在改編成真人戲劇或動畫等跨平臺的可能性。特別提到了類型作品的特色,如人物眾多、場景複雜等困難,並且提到了幾種較為容易改編的類型,以及幾種超強超棒卻頗難改編的作品。最後則探討了選擇與在意的問題。
Thumbnail
自2015~2021年,HQ舞台劇每一代的舞台劇演員名單都會隨著時間變化,不過總體而言,個人還是最喜歡第一代,畢竟一代成員的還原度實在有夠高。 入坑前,本來還有點擔心會不會出戲,入坑後,瞬間覺得以往的擔心多餘了。 以下稍稍丟幾個片段讓大夥兒瞧瞧: https://m.youtube
Thumbnail
近年,日、韓漫進入臺灣人生活,細緻畫風與高潮迭起的劇情,圖像敘事不僅成為我們的日常,更帶動相關商機、活動舉辦。讚嘆日韓漫的同時,臺灣有自己的漫畫嗎?臺漫,又走出了什麼路?來到「國家漫畫博物館」(主場館尚未完成),目前全區劃分為13區,自臺灣漫畫的歷史、發展再到多元題材等,一同閱讀體驗「臺漫」新氣象。
Thumbnail
2023年紅白歌唱大賽中,日本天團YOASOBI在壓軸舞台表演了動畫《我推的孩子》主題曲〈idol〉,並由日韓知名偶像為其伴舞。這讓筆者不禁感嘆:動漫、偶像等次文化從不被主流社會理解,到逐步融入社會大眾視野,顯示次文化逐漸成為主流文化的一部分。這樣的轉變讓長期熱愛動漫及偶像文化的筆者感到相當欣慰。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;對於文學創作的新認識
Thumbnail
看不到傳說級別的服妖之鑑復刻於是在台大戲劇系學期製作嘗試看看這個廣受好評的劇本。 第一次學製體驗還不錯,對於四面台的應用也非常令人驚艷,不愧是有各大學長姐鼎力協助的台大戲劇系,散場時也看到簡莉穎、許哲彬、謝盈萱等人! 但不知道是不是口碑場的關係,在部分換場時能夠明顯感覺到卡頓,後續也看到不少討論說有
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣當代劇場中,北部淡水的身聲劇場、中部苗栗的EX-亞洲劇團、南部嘉義的阮劇團都非常有代表性,他們都是小劇場出身,與土地相當接近,很重視在地,也努力在培養核心團員,而且都有營運自己的小型場館,這三個很有特色的劇團,這次要一起做戲,在台南藝術節推出《神鬼人間道》
Thumbnail
不知大家有沒有聽過「互動劇」這詞,它是指觀眾不再擁有全知的上帝視角的戲劇形式,觀眾可以代入角色,為劇情做出選擇,並決定劇情走向,從而獲得不同的結局。這種新型態戲劇模式在華人市場逐漸受到關注,國外也早已運用在電影上。 我將互動劇分為兩種類型,第一種是如果選擇錯誤,會導致Game Over;只有每次選
Thumbnail
✨2024桃園國際動漫大展以「動漫夢想家-讓我們一起追光吧!」 為主題設置「動畫光景」、「漫畫光譜」、「遊戲光彩」三大特色展區,就連「服務區」都很好玩,還有「塗鴉區」、「手作DIY」、「漫畫閱讀區」免費看漫畫!精彩表演活動,動漫市集,活動每週不同! 😎超視覺!動漫勁歌熱舞、動漫音樂演奏、聲優見
Thumbnail
如果去搜尋台灣動畫,看到的或許是動畫電影代工,3D建模技術成熟等等。 但要提出台灣的動畫作品,又有多少作品能留下如此鮮明的印象? EP.1【2024年的《八戒》】 EP.2【角色的還原度呈現】 EP.3【文化造就的差異性】
Thumbnail
這篇介紹裡我討論了耽美作品如何具象化,在改編成真人戲劇或動畫等跨平臺的可能性。特別提到了類型作品的特色,如人物眾多、場景複雜等困難,並且提到了幾種較為容易改編的類型,以及幾種超強超棒卻頗難改編的作品。最後則探討了選擇與在意的問題。
Thumbnail
自2015~2021年,HQ舞台劇每一代的舞台劇演員名單都會隨著時間變化,不過總體而言,個人還是最喜歡第一代,畢竟一代成員的還原度實在有夠高。 入坑前,本來還有點擔心會不會出戲,入坑後,瞬間覺得以往的擔心多餘了。 以下稍稍丟幾個片段讓大夥兒瞧瞧: https://m.youtube
Thumbnail
近年,日、韓漫進入臺灣人生活,細緻畫風與高潮迭起的劇情,圖像敘事不僅成為我們的日常,更帶動相關商機、活動舉辦。讚嘆日韓漫的同時,臺灣有自己的漫畫嗎?臺漫,又走出了什麼路?來到「國家漫畫博物館」(主場館尚未完成),目前全區劃分為13區,自臺灣漫畫的歷史、發展再到多元題材等,一同閱讀體驗「臺漫」新氣象。
Thumbnail
2023年紅白歌唱大賽中,日本天團YOASOBI在壓軸舞台表演了動畫《我推的孩子》主題曲〈idol〉,並由日韓知名偶像為其伴舞。這讓筆者不禁感嘆:動漫、偶像等次文化從不被主流社會理解,到逐步融入社會大眾視野,顯示次文化逐漸成為主流文化的一部分。這樣的轉變讓長期熱愛動漫及偶像文化的筆者感到相當欣慰。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;對於文學創作的新認識
Thumbnail
看不到傳說級別的服妖之鑑復刻於是在台大戲劇系學期製作嘗試看看這個廣受好評的劇本。 第一次學製體驗還不錯,對於四面台的應用也非常令人驚艷,不愧是有各大學長姐鼎力協助的台大戲劇系,散場時也看到簡莉穎、許哲彬、謝盈萱等人! 但不知道是不是口碑場的關係,在部分換場時能夠明顯感覺到卡頓,後續也看到不少討論說有