【新街字展】文華綢莊 Syarikat Boon Wah

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

文華綢莊是新街頗引人注目的一棟建築,很多檳城喬治市的旅遊介紹裡都會拍到它。首先是這種建築的所在位置極佳:處於新街的熱鬧地段,附近有幾家著名餐飲店,疫情前食客可是絡繹不絕;坐落在新街與義福街(馬來文稱Jalan Pintal Tali,馬來文叫Rope Walk,喬治市裡很多街道都有不同語言的多個名字,而且各自典故不同,新街也是喲)的交叉口,是一棟“角頭”店屋。

再來是這棟建築有著獨特的湖綠色,而且是全棟湖綠,包括百葉窗,然後用丁香色綑邊(我不確定是不是因為日久褪色才變成丁香色)。這樣的搭配對古蹟修復師來說肯定是場災難,尤其是日子久了,玻璃百葉窗上的漆開始斑駁。

但這好像沒有影響一些遊客對它的喜愛,也沒有動搖綢莊的地位。

raw-image

差點忘了這是布莊第三發(請參閱第一發與第二發)。

文華綢莊創立於1940年,是新街歷史最悠久的布莊。這家店是不住在檳島的我爸年輕時就熟知的店,他以前還曾有同學在這裡打工。那個年代的檳城有很多戲院,愛看戲的我爸會跟朋友在週五下班後騎超過三十公里的機車,渡船跨海到喬治市來消遣。他說,偶爾會寄住在小學校長的家,要不然就到文華綢莊找老同學,留宿在人家的員工宿舍,隔天看了場戲才心滿意足地回家。

raw-image
raw-image

不知道為何我總覺得新街店門上的招牌往往比牆上的來得別緻。但我還不確定店門上的招牌是不是牆上的來得早,畢竟從現存的新街老照片來看,當時的街道已經店牌林立。

整棟文華建築最有意思的地方大概就是店門上的那塊招牌了,感覺它才能彰顯這家店曾經歷的一切,所以更應該要查出左下角的那個署名是誰。

雖然第一個字很容易辨認,既“郁”,但下一個字我配了“之”進行查找卻沒找著。一度懷疑自己錯了,就一直瞎猜後面那個字,也都沒找到。好在後來無意間發現有位書法研究者陳玉佩提到1950年代有幾位書法家加入檳城藝術學會,包括我也曾聽過的重要書法家孔翔泰與崔大地(不知道會不會在新街看到他倆的字),還有一位就是陳郁之。陳郁之比孔祥泰還要早來到檳城教書。這事在目前檳城藝術協會的網頁上也有記錄。

只是,雖然有網頁提到他是檳城的聞人,我還在拍賣網上看到他的字,有跟這個招牌一樣的署名,但就沒法再找到更多的訊息了。連他在哪所學校教書也不曉得。

可惜手頭上沒有陳玉佩與陳光輝合著的《新加坡馬來西亞華文書法百年史》,不知道上面會不會有更多的信息呢。

留言
avatar-img
羅弄裡的阿四的沙龍
85會員
116內容數
在這個城市呆到了第六年才開始想到要怎麼寫。能有這樣的開始也因為我已經沒那麼急著非得要為這個城市做些什麼。但有離心的我也沒有絕望,這個城市有不少熱愛生活的人們,不著急反而能靠近驚喜...想用文字把這幾年來有過的悸動,好好再整理一次。
2022/07/17
本文想對“金鋪與珠寶行”(下篇)中所提到,在金寶珠寶行 Sungai Emas Jewelry Gold Centre的招牌上看到的916三個字做小小的補充。
Thumbnail
2022/07/17
本文想對“金鋪與珠寶行”(下篇)中所提到,在金寶珠寶行 Sungai Emas Jewelry Gold Centre的招牌上看到的916三個字做小小的補充。
Thumbnail
2021/08/24
沒有答案也沒關係,我會留著慢慢解。
Thumbnail
2021/08/24
沒有答案也沒關係,我會留著慢慢解。
Thumbnail
2021/08/23
早期的自由港為檳島帶來巨大的商機,因此很多企業發跡於此。連盛棧雖然總部不在這裡,但這家分行作為貨品的轉運站,對它的崛起起著關鍵作用。
Thumbnail
2021/08/23
早期的自由港為檳島帶來巨大的商機,因此很多企業發跡於此。連盛棧雖然總部不在這裡,但這家分行作為貨品的轉運站,對它的崛起起著關鍵作用。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
『聚奎居』是日治時期烏日地區的富紳商賈陳紹宗(1888~1952)於昭和5~15(1930~1940)年間所建造的中西合壁式洋樓,位於臺中市烏日區學田路405巷內(學田路便行巷旁)。於2012年列為台中市定古蹟,並於2020年7月修復完成,2021年12月正式對外營運。
Thumbnail
『聚奎居』是日治時期烏日地區的富紳商賈陳紹宗(1888~1952)於昭和5~15(1930~1940)年間所建造的中西合壁式洋樓,位於臺中市烏日區學田路405巷內(學田路便行巷旁)。於2012年列為台中市定古蹟,並於2020年7月修復完成,2021年12月正式對外營運。
Thumbnail
喬治市依然是充滿各式華人遺產的地方,其中會館就是最能展現早期龐大華人移民在此生活的重要遺留之一。
Thumbnail
喬治市依然是充滿各式華人遺產的地方,其中會館就是最能展現早期龐大華人移民在此生活的重要遺留之一。
Thumbnail
在整理“新街字展”時,發現牆上一些殘留的字,有的已經被塗上跟牆壁一樣的顏色。還能辨別過去曾是金鋪的,我已經整理在“金鋪與珠寶行(後記)”,其他的就總結在這裡。我不認為我在進行什麼歷史考古的工作,只想在下一次消失前,能有個好好的記錄,以後有機會要細細統整這些資料,也不會錯過太多。
Thumbnail
在整理“新街字展”時,發現牆上一些殘留的字,有的已經被塗上跟牆壁一樣的顏色。還能辨別過去曾是金鋪的,我已經整理在“金鋪與珠寶行(後記)”,其他的就總結在這裡。我不認為我在進行什麼歷史考古的工作,只想在下一次消失前,能有個好好的記錄,以後有機會要細細統整這些資料,也不會錯過太多。
Thumbnail
我以前會很焦慮,覺得再不保存這個城市美好的一面就會不斷地消失,不斷、不斷地、消失。只是日子久了我也知道,一個人的力量很薄弱,到處衝撞的我也很疲累;而且這個城市不是我一個人的,它不會長成我一個人想要的樣子。
Thumbnail
我以前會很焦慮,覺得再不保存這個城市美好的一面就會不斷地消失,不斷、不斷地、消失。只是日子久了我也知道,一個人的力量很薄弱,到處衝撞的我也很疲累;而且這個城市不是我一個人的,它不會長成我一個人想要的樣子。
Thumbnail
2012 的 11/13 我去了上海。 八年中讓我多少理解了一部分的上海以及弄堂內的那些老事情。 2020 八月回到台灣,也不知道是去國這麼久產生了水土不服,亦或者骨子裡對老事情的嚮往,那個想念啊,錐心刺骨。 紹興路的文章是 2014 寫的,剛去上海不到兩年,很慶幸住在法租界邊上,得空便轉著到老歷史
Thumbnail
2012 的 11/13 我去了上海。 八年中讓我多少理解了一部分的上海以及弄堂內的那些老事情。 2020 八月回到台灣,也不知道是去國這麼久產生了水土不服,亦或者骨子裡對老事情的嚮往,那個想念啊,錐心刺骨。 紹興路的文章是 2014 寫的,剛去上海不到兩年,很慶幸住在法租界邊上,得空便轉著到老歷史
Thumbnail
文華綢莊創立於1940年,是新街歷史最悠久的布莊。這家店是不住在檳島的我爸年輕時就熟知的店,他以前還曾有同學在這裡打工。
Thumbnail
文華綢莊創立於1940年,是新街歷史最悠久的布莊。這家店是不住在檳島的我爸年輕時就熟知的店,他以前還曾有同學在這裡打工。
Thumbnail
《香港老美》預購連結:https://bit.ly/3gNPFpH 在香港土生土長,也未必認識到香港。香港雖說是個多元文化之地,但集百家之大成,延伸一套自己的文化,也有一套自己的美學。 時代進步,環境不停地轉變,我們由纜車發展到電車,然後出現巴士和海底隧道,到今日屯馬線開通了,
Thumbnail
《香港老美》預購連結:https://bit.ly/3gNPFpH 在香港土生土長,也未必認識到香港。香港雖說是個多元文化之地,但集百家之大成,延伸一套自己的文化,也有一套自己的美學。 時代進步,環境不停地轉變,我們由纜車發展到電車,然後出現巴士和海底隧道,到今日屯馬線開通了,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News