到底有多難分難捨…
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
前幾天羽球比賽，賽況緊張，各平面或電子媒體轉播時，幾乎都用了「比賽相當激烈，雙方打得難分難捨」…
越聽越奇怪，這成語不是只會出現在愛情場景嗎？
我國文程度再爛，也不要欺負我喔…
教育部辭典說：「難分難捨」指的是 → 情深意濃，捨不得分開。
哪種比賽會這樣打啦…我就不相信雙方比賽會打成這個樣子，打到「情深意濃，捨不得分開。」
是抱在一起打嗎？還是邊接吻邊打…
若用「賽況緊張、比數咬得很近、雙方旗鼓相當、互有領先…」好像比較OK耶
以英文來說，通常可以用close score 或neck and neck…
所以：
A. 錯誤使用 → 這場比賽，雙方實力相當，戰況激烈，打得難捨難分
B. 正確使用 → 希望有一天，可以和三上悠雅難分難…(啊，好了，我太太現在正在怒瞪我…)
大叔的粉絲頁↓
大叔的Podcast↓
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
77會員
118內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近臺灣人大概蠻熱衷看奧運比賽，尤其是上週應該是全民瘋羽球，一整個也太精采了吧！但由於我個人心臟比較小顆，即使是文字轉播我都覺得太刺激，所以並沒有同步看轉播的勇氣(笑)。事後倒是看了不少精彩回顧或比賽影片，當然也少不了很多的文字報導。
我非常喜歡運動員即使在場上是彼此的競爭對手，但一下了競賽場，大
昨晚奧運兩場(男女)羽球賽很精彩，比賽一定有輸贏，大家都很盡力。
羽球男雙打默契十足。
女羽球戴資穎帶傷參賽雖然輸了，但賽後與依瑟儂緊緊相擁那一幕，讓許多人都為之動容。
我與雯雯留言對話，我覺得很值得記錄：
「她們是對手也是好友。」
「沒有對手也是很孤獨的。」
「其實這是很不容易的境界。」
「更
優里-ドライフラワー(乾燥花)
多分、私じゃなくていいね
我想、如果不是我的話就好了呢
余裕のない二人だったし
我們的感情是如此地緊張
気付けば喧嘩ばっかりしてさ
當我們回過神時也只是一直在吵著架
ごめんね
對不起
ずっと話そうと思ってた
長期以來我一直想說出口
きっと私たち合
前言
今天打球時，有位球友找了位退休的中學國文老師當對手，兩人對話時，對手有個詞說得不很得體（把打球時心情要放鬆說成鬆懈），結果該球友等對手離開後，就開始大肆評論起對手的那個他認為不得體的詞來，幾乎對所有願意聽他講的人他都講了一遍，而且，有回應的，他講的更多更雜，什麼現代老師的素質不行；什麼可能誤
球友被拒
球友邀打球是很平常的事兒，即使不合，最少也將就一下再找理由脫身。因此邀打是很平常的事兒。之前提過有位球友是被封殺的對象，他想加入雙打，人家寧願休息等他離開再打；今兒個跟人對打時，他就坐在牆邊椅上四處張望找球友—這是常見的情景—，最後廢然而退。每個跟他對打過的球友對他都有戒心，寧願不打也不
今天上刺激羽球課的時候，
本來我的心情超級無敵好的，
卻在第二節課，
我的心情突然變得不好了，
為什麼呢？
「因為我的好朋友跟一個三年級哥哥吵架了，
他很誇張，
因為他一邊吵架一邊哭，
還大聲尖叫，
我耳朵都要被他刺傷了，
哭到下課還在哭哭啼啼。」
我晚上還說：「媽媽！我不想上
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近臺灣人大概蠻熱衷看奧運比賽，尤其是上週應該是全民瘋羽球，一整個也太精采了吧！但由於我個人心臟比較小顆，即使是文字轉播我都覺得太刺激，所以並沒有同步看轉播的勇氣(笑)。事後倒是看了不少精彩回顧或比賽影片，當然也少不了很多的文字報導。
我非常喜歡運動員即使在場上是彼此的競爭對手，但一下了競賽場，大
昨晚奧運兩場(男女)羽球賽很精彩，比賽一定有輸贏，大家都很盡力。
羽球男雙打默契十足。
女羽球戴資穎帶傷參賽雖然輸了，但賽後與依瑟儂緊緊相擁那一幕，讓許多人都為之動容。
我與雯雯留言對話，我覺得很值得記錄：
「她們是對手也是好友。」
「沒有對手也是很孤獨的。」
「其實這是很不容易的境界。」
「更
優里-ドライフラワー(乾燥花)
多分、私じゃなくていいね
我想、如果不是我的話就好了呢
余裕のない二人だったし
我們的感情是如此地緊張
気付けば喧嘩ばっかりしてさ
當我們回過神時也只是一直在吵著架
ごめんね
對不起
ずっと話そうと思ってた
長期以來我一直想說出口
きっと私たち合
前言
今天打球時，有位球友找了位退休的中學國文老師當對手，兩人對話時，對手有個詞說得不很得體（把打球時心情要放鬆說成鬆懈），結果該球友等對手離開後，就開始大肆評論起對手的那個他認為不得體的詞來，幾乎對所有願意聽他講的人他都講了一遍，而且，有回應的，他講的更多更雜，什麼現代老師的素質不行；什麼可能誤
球友被拒
球友邀打球是很平常的事兒，即使不合，最少也將就一下再找理由脫身。因此邀打是很平常的事兒。之前提過有位球友是被封殺的對象，他想加入雙打，人家寧願休息等他離開再打；今兒個跟人對打時，他就坐在牆邊椅上四處張望找球友—這是常見的情景—，最後廢然而退。每個跟他對打過的球友對他都有戒心，寧願不打也不
今天上刺激羽球課的時候，
本來我的心情超級無敵好的，
卻在第二節課，
我的心情突然變得不好了，
為什麼呢？
「因為我的好朋友跟一個三年級哥哥吵架了，
他很誇張，
因為他一邊吵架一邊哭，
還大聲尖叫，
我耳朵都要被他刺傷了，
哭到下課還在哭哭啼啼。」
我晚上還說：「媽媽！我不想上