穿越時空到羅馬──如何與孩子談龐貝

夜霧

發佈於作品集

更新於 2021/09/21發佈於 2021/08/12閱讀時間約 7 分鐘

作者／李庭芝

說到龐貝城，最鮮明的印象大概就是那些姿態扭曲、驚駭的罹難者鑄像，還有從火山灰中發掘出來、看起來每棟都差不多的古舊石頭建築，除此之外，好像就沒有什麼特別的東西可看了，感覺是個有點無聊的景點。

但當我們向 2019 年羅馬龐貝愛智之旅的帶隊老師其燁問起時，她卻說：「我自己覺得，小孩應該會比較喜歡龐貝，勝過羅馬。」為什麼呢？

鏡像時空穿越劇

2014 年的愛智領隊青蘭說，當時決定要去龐貝，是因為羅馬。青蘭說：「我們覺得在歐洲大陸那塊土地上，真的累積了很豐富的人類歷史文明發展。所有的文學藝術建築都要回溯到希臘羅馬的時代，我們覺得羅馬是一個值得看一看的地方。」

但是為了要讓孩子更了解羅馬，為什麼反而要去到龐貝呢？青蘭說：「因為羅馬（指現在的義大利首都）被破壞得幾乎只剩下單獨獨立的建築物，而那個建築物真的是斷垣殘壁。但是龐貝，它整個城市逐漸被挖出來，你真的在那裡看得到，它就是一個城。」

其燁也說，雖然孩子到龐貝之前會先到羅馬，但是現代化的羅馬已經很難呈現古羅馬人日常生活的軌跡，「因為他們在羅馬城中心是有看到古羅馬人他們的那種……都市生活或是公民生活會有的東西，所以他們在去龐貝之前，大概就會有一些概念，知道古羅馬人的生活中會有哪些建築，譬如說會有競技場、市集、公民論壇的廣場、神廟等等。但是在羅馬，我們沒辦法看到庶民的生活，譬如說我們已經看不到商店、麵包店、理髮店、洗衣店、妓院等庶民生活的建築。所以小孩在去龐貝之前，其實他們大概還不會感受到，到龐貝以後他們就發現，啊，有這些，不然他們在羅馬感覺到的是比較像天龍國的那種感覺。」

這樣說來，要了解古代羅馬公民的生活，龐貝是不能不去的，因為在那裡才保存了羅馬人完整的生活樣貌，就像很多考古學家說的，像是一顆時空膠囊。

行前的準備

「我們龐貝的課程，其實在行前課的時候就有先上。那時候我們的切入點是讓小孩思考為什麼會有現在的龐貝，然後從它發生維蘇威火山的災難過程開始。但是當然也有先說，龐貝其實在發生災難之前，也是很繁華的城市。」其燁說愛智在行前課的時候，除了會讓孩子先了解到龐貝災難的發生外，也會講解龐貝是如何被發現，以及曾經有過的考古掠奪。孩子一開始通常不會有太多感覺，但是還是會在心裡有個印象。

接著是在旅行途中，孩子會先在羅馬停留四天，看大競技場、大運動場等古建築，「小孩會知道說，他們去龐貝會看到縮小版的這個，所以他們也大概會有一些概念，知道他們去龐貝會看到某些東西。」

Karl Brullov, The Last Day of Pompeii (1830–1833)

「然後第五天早上離開羅馬的時候，我們不是先直接到龐貝，也不是到蘇連多，我們是先到拿坡里。因為拿坡里有一個很重要的博物館，我們是專門為了看那個。龐貝很多出土的文物，譬如說他們的馬賽克磚拼貼畫，都在那個博物館，就是拿坡里考古學博物館。」

因為許多重要的物件，沒辦法繼續留在龐貝接受風吹日曬雨淋，所以就被帶到博物館保存，除了馬賽克拼貼畫，還有許多雕像、壁畫等等，都收藏在館内。其燁說去龐貝之前不能不去拿坡里考古學博物館。

「如果是我帶隊的話，我通常的安排是，在去某個博物館之前，一定會在車上先讓小孩知道說，那個博物館裡面有哪些收藏、哪些東西一定要看，然後它的重要性是什麼。因為那個車程還滿長的，所以在車上就有先跟小孩講一下，考古學博物館裡面的有哪些收藏是一定要看的，那小孩去的時候就知道要看什麼東西。」

透過博物館中的精美文物，小孩腦中大概就可以有個圖像，知道龐貝在過去是多麼繁華的一個地方。「他們看過這些之後，雖然去龐貝只看到廢墟、石頭，可是我覺得可以讓他們在腦中想像，可以把那些東西放回去，就是說，原來這裡是這樣子。」

不只想像，還要思考

「這個教案當然有一種難度，就是它有很多這種想像的地方，但落實到眼前，小孩很有感的。青蘭說：「當你在龐貝的時候，你知道一個城市必須有各種功能，那規劃上，你必須要有醫療、要照顧到衛生安全、公共設施、水怎麼排、水從哪裡來，所以我們還會帶他們去看古羅馬的水道。」

可是為什麼要讓孩子了解古代的城市規劃呢？這樣做有什麼用意？

「因為有一點特別要強調：『人本來就是群居動物』，所以我們到歐洲愛智之旅這麼多年，都會讓小孩在城市規劃上多一些想像。那多這個想像，其實是在培養孩子成為現代公民的一個重要能力。」青蘭說。

儘管愛智之旅在各個城市都會帶到一些城市規劃的教案，但寵貝在這些城市中又是尤其特別的存在。「應該是說，每個地方我們都會講，但是現代化的城市太複雜了，小孩眼睛被雜亂的很多東西都佔滿了，所以也很難想像。那反而龐貝，就是小小的一個城，然後你會有感覺說，喔，建築的區域分布大概是像這個樣子。」

其燁也提到，除了帶小孩看人車分隔的道路、水龍頭、浴場、貴族的豪宅等美麗的建物，也會帶他們看到比如麵包店、磨坊和洗衣店等平民生活的建築。也會帶孩子思考為什麼女性的浴場和男性的浴場會有大小差異，或是指出豪宅裡的小門、小通道，問孩子這些門的作用。

圖片來源／維基百科　｜　圖片作者／L-BBE

「有些通道是給低階層的人走的。」其燁說，「那小孩聽到這個的時候，就會覺得說：『蛤！怎麼還是有這樣。』但是當你跟他們解釋說，啊不然你想，誰在那邊燒熱水啊？古羅馬人其實是有很多奴隸的。他們就是會了解說，當他們看那種有錢人的 Villa 建築的時候，看完很驚喜，我們就說那你想這個小洞是誰走的，那馬上就可以想像說，其實那個階級的差異是有的。」

「主人就是，走很大的地方，住很寬廣的地方，然後可以為了自己的喜歡，做了一層又一層的庭院，然後噴泉。但門房為了要守門，所以就睡在旁邊的小小一個空間而已。所以我們大概就是跟他們講說，在跟他們看說『哇這有多大』的時候，但是也同時會跟他們講說，那你們想一下，通常要支撐這個，那你就會有低下階層的人。」其燁說。