【靈氣幫助臨終關懷患者 Reiki Helping Hospice Patients】

我作為臨終關懷志工提供靈氣服務。我有幸可以在服務的18個月中每週一次替病人進行治療。她患有心力衰竭。在我們的靈氣治療期間，她很放鬆，很多次都睡著了。事後，她很感激，並表示感覺很好。當她正在疼痛時，疼痛就會消失。我最後一次見到她時，她說她可以整天都接受靈氣。

我有另一位患有腎癌的患者。她的臀部疼痛。在她去世之前我只見過她兩次，但靈氣仍有所幫助。我第一次見到她時，就看到她臉上的壓力。我們的治療持續了一個小時，她睡著了。之後，她整個放鬆了，並表示從疼痛中解脫出來。我第二次見到她時，她痛苦到流淚。再次，她在我們的靈氣治療期間睡覺。當她醒來時，她又再度笑得合不攏嘴。

看到靈氣如何緩解壓力和疼痛，真是太高興了。與他人分享靈氣是一種很棒的體驗。成為人們生活中的面力量是非常棒的。

Reiki Helping Hospice Patients
I offer Reiki as a hospice volunteer. I had the honor of seeing a patient weekly for 18 months. She was suffering from heart failure. During our sessions, she relaxed, and many times slept. Afterward, she was thankful and expressed feeling good. When she was in pain, the pain would go away. The last time I saw her, she stated that she could receive Reiki all day.

I had another patient that had kidney cancer. She was experiencing pain in her hip. I only saw her twice before she passed, but the Reiki made a difference. The first time I saw her, I could see the stress on her face. Our session lasted an hour, and she slept. Afterward, she was relaxed and expressed feeling relief from her pain. The second time I saw her, she was in pain to the point of tears. Again, she slept during our session. When she woke up, she was smiling from ear to ear.

It has been such a joy to see how Reiki offers relief from stress and pain. Sharing Reiki with others is an awesome experience. It is very rewarding to be a positive force in people's lives.