方格精選
【創作者訪談 003】「創造趣味吧！」專訪插畫家「龜」〈學習篇〉
閱讀時間約 10 分鐘
2016年我暑假回臺灣的時候，參加了一場留學講座，分享自己申請準備和就讀愛丁堡藝術學院的心得。當時認識了兩位後來前往愛丁堡藝術學院的插畫家，其中一位，即是今天訪問的跨界插畫家--- 龜。
為什麼會以跨界插畫家稱呼她呢？因為她在愛丁堡藝術學院的系所，其實是平面設計所。而在那之前，她有著與藝術設計截然不同的求學經歷。或許因此，龜的作品有著不墨守成規的特色。她是個探險家，在創作的過程中，尋找讓她感到有趣的結果，也探索著作品可能的表現形式。
這次的訪談，分成了兩篇：〈學習篇〉和〈繪本篇〉。在〈學習篇〉中，龜分享了自己的經歷、靈感、學習歷程等等，而在下週刊登的〈繪本篇〉裡，我們與龜討論了她與「邵族文化發展協會」共同合作出版的繪本《森林裡的秘密火種與嘀咕的占卜鳥》，以及這本書的創作心得。
如果想成為插畫家或是繪本創作者，龜的個人故事會是極具參考價值的經歷。
我是一個喜歡找到、也試圖創造趣味的創作者。
請簡單的介紹自己。
我是謝沛芬（IG @turtlewithpen），可以叫我龜就好，法律念一念（還念很久）大轉彎跑去愛丁堡念平面設計，但一直畫著插畫。2021年入選文博會Talent 100新銳創作者參展。
作品 “Fortuneteller Bird”入選美國3x3當代插畫大賽 (International Illustration Show No. 17, 2020)；作品 “SOMEONE: Type Specimen Book” 入選美國Creative Quarterly平面設計類別 (2020)；作品 “mooooOoooons” 入選 2019 英國WIA世界插畫獎 (AOI World Illustration Awards) 並於倫敦展出作品。
“SOMEONE: Type Specimen Book”
妳會怎麼用一句話定義自己呢？
我是一個喜歡找到、也試圖創造趣味的創作者。
妳主要的創作領域是什麼？
目前以承接插畫案為主，插畫散見於書籍、繪本、課本教材、網站、活動周邊等（商品包裝、展覽視覺現正進行中，負責插畫與平面設計），也獨立製作月曆、卡片與小誌等。
最常使用哪些媒材？
手繪結合數位拼貼，偶爾加料混搭異材質（例如取自生活中的縫線、香料粉都曾入畫過），試圖創造平面能表現的各種趣味。
有什麼想嘗試的媒材嗎？
沒試過的都想嘗試，近期覺得拼貼還有很多好玩的可能，想嘗試結合各種印刷法、材質與陶土。
平常都是從哪裡找靈感？
覺得個人創作的靈感源自好好生活與感受；至於工作案上的靈感則來源廣泛，如果對主題理解足夠，靈感就會不定時降落。
平時很常耽溺在Instagram中（Behance和Pinterest則是在需要搜尋更大量資料時會出沒），似乎是從去愛丁堡唸書時逐漸養成的習慣，覺得自己涉獵太少，因此開始有意識地、大量雜食性地追蹤欣賞各種創作（包括圖像、設計、影像、書評、展覽等，甚至喜歡復古老物件）。我會在Instagram儲存各種分類，例如「空白」、「多物場景」、「特殊機關」等，每個時期都可能出現新的感興趣的分類。也喜歡看書，還是喜歡實體書，近期除了單純享受書本內容外，也會注意書籍設計、紙材選用與裝幀印刷。
身為創作者......
妳想創作出什麼樣的作品？
無論是我在創作時，或是觀者接收訊息時，都能感受到其中趣味的作品。
能不能用一句話說明成為創作者的動機？
如果一個人創作了就是創作者，那麼我好像沒有什麼動機可言，喜歡就做了。現在想來，如果不喜歡了，大概就沒辦法創作了吧。
對妳來說，創作是什麼？
創作，是把截至當下某個部份的自己，誠實攤開、投射出來。即便是工作專案，我也常感覺自己會不小心在工作中，以各種方式顯現當時吸引我的事物（例如某種光線配色、喜歡的食物或書），或是正在經歷的生活。
妳的經歷很特別，先是學習法律、接著平面設計，現在則專注在插畫，這段過程妳心境有什麼轉變？
插畫是一直都在畫的，只是如果沒有轉行，原先可能理所當然地成為「興趣」。從念了很久的法律到去愛丁堡念平面設計，卻總是畫著插畫，短短一句自介，其實經歷非常多自我糾結，一路上我總是覺得自己在某個地方做著別的事、不務正業，但現在創作成為了「正業」，也仍然持續測試著自己對於平面設計與插畫的喜愛程度與能力。
現階段的我，往插畫的光譜靠得很近，覺得喜歡並且想繼續畫下去，但也不再慌張地覺得只能選擇什麼或只能做什麼（倒是很常覺得要是再多一點才華就好了）。
如果有人和妳一樣想轉換跑道，妳覺得最重要的事是什麼？
過程中感到害怕、自我懷疑都是必然的，會有很多不順利的時刻。在這當中每次去區別是否真心想轉換跑道，感覺是重要的事。如果想做，但當下做不好、做不到，那是另一件事。只要記得不時停下確認自己真正想要的是什麼，即使繞路，相信也會趨近（現在也總是問著自己的我）。
身為創作者，妳有什麼苦惱？
我覺得我總與大大小小的苦惱共存，因此常被說想太多、怕東怕西。近期仍舊不時冒出的苦惱，大概是還在拿捏與社群媒體自在相處的模式。縱使社群媒體被我自定義為吃飯帳號（所以我的Instagram大頭貼是碗灑香鬆的飯，哈哈哈哈哈哈哈），是我想透過作品跟世界溝通的地方，但有時還是會覺得不安。自媒體時代好像容易讓人覺得需要表示點什麼，或是不能太久沒有表示點什麼，是怕被遺忘呢？還是在意那些關注或不關注的眼光呢？或是覺得怠於表示的自己就是不努力嗎？為什麼會不安呢？
妳最喜歡從哪方面獲得想法？
目前最喜歡從網路世界和書本中獲得想法，兩種途徑對我來說都很重要。平時耽溺於Instagram的我（尤其有意識地觀看創作者相關動態），以此短時間大量快速、卻也細碎地吸收新知，有時滑到眼睛一亮的作品或創作者，內心會激動地覺得發現寶藏。
書，卻是需要給自己一段時間，靜靜地感受這個經過了時間積累的成果。尤其還是喜歡實體書，那是一種拉長又凝聚、能因當下閱讀行為、周遭環境、個人經驗與情緒改變的神奇酷東西。
請推薦一個給予妳想法的作品。
那我各推薦一個！某天耽溺在Instagram因此被 Such Stories 工作室的紅衣女孩貼文可愛到的我，還因此在今年過年時創作出了尾巴一拉，瀏海飛起的「高地萌牛機關卡片」，是機關部分最直接的靈感來源。
書，想推薦的是近兩年來仍然是我心中最喜歡，每次翻閱都會心動不已的Katsumi Komagata（駒形克己）的《Little tree》，是一本結合光影的紙藝立體書，詩意地、寧靜地詮釋時間、存在以及連結。
“mooooOoooons”
學設計的過程
為什麼選擇到愛丁堡學平面設計呢？
直到真正入學前，我其實都還搞不清楚我當時喜歡並且想要以圖像做到的事，究竟應該申請平面設計還是插畫，最終選擇「愛丁堡」主要也是基於選擇那個環境。我其實同時申請了愛丁堡平面設計所與插畫所，最後是平面設計所選擇了我。而的確現在回頭也慶幸當時就讀的是平面設計所，短時間接觸了許多項目，插畫成為了手法，讓我能夠藉由每次的實作來測試喜歡度。
有關我申請時的想法，以及就讀愛丁堡藝術學院Graphic Design MA學位（平面設計所一年制）的心得，可以參考插畫家紹華邀請的留學系列訪談。
課程令妳印象最深刻的一件事？
當時比起作品美不美，教授更注重創作背後的動機、原因以及嘗試過程，他們總是在課堂中不斷地提問：「為什麼？」。而我也在那個時期，藉由觀看同學作品，體會到那些經歷無數嘗試與挖掘的作品，往往更能適切貼合地傳達訊息，也更能令我感受深刻。我覺得這些經驗直接影響到我創作時，時常反覆自我問答、總是試著理出脈絡。
請說出三位妳欣賞的創作者，為什麼？
喜歡的當代創作者很多（前面還偷渡了駒形克己），關注排序也總在心中改變，但近年會馬上說出口的是插畫家Victoria Semykina，她至今露出的「所有」作品（包括日常速寫）我都好喜歡，喜歡那些生動的人物姿態、自由線條與氛圍色彩。我覺得她創造了一個世界，而那個世界我很想去看看。
最近因為看到《ヘアーサロンチョッキン （喀嚓美髮沙龍手作本）》覺得實在太有趣，這才喜歡上的日本tupera tupera組合，充滿童趣玩心，尤其喜歡作品與觀者互動而彼此共同創造了新作品的過程。
霧室，是我近年來最喜歡的臺灣設計工作室。常常一個作品在眼前、在手中，細膩溫柔地、注重感官體驗地、充滿手感溫度地，就這樣堆疊建構起一個想像的空間維度，無論過程還是成果總是浪漫又迷人。真正見到霧室負責人後（當時參與「2021TiBE書籍設計論壇」的心得可參看這篇貼文），更覺得他們作品氣質如其人。
如果有人很喜歡插畫，想走這條路，可是覺得自己不會畫畫、也沒有創意，妳會有什麼建議？
我覺得每個人都有屬於自己的創意，只是是否能夠達到自己認為的「創意」程度。所有創作方式、媒材好像都可以是插畫，就像越來越多的繪本都能看見拼貼、陶藝、纖維布藝、刺繡、版畫等多樣媒材手法。
找到自己有熱情、覺得好玩並且想繼續發展的方式，然後重要的可能還是：你想要藉由這些途徑表達些什麼呢？
下一週的〈繪本篇〉裡，龜將與我們分享她在負責插畫繪製的合作繪本《森林裡的秘密火種與嘀咕的占卜鳥》（南投縣魚池鄉邵族文化發展協會 出版）時，她是如何思考、構思和創作。
了解更多龜的故事：
在閱讀完此篇文章之後，如果你對插畫學習感興趣、想了解概念藝術，或是正在尋找合作的插畫家，歡迎追蹤、贊助或聯繫園丁與花插畫設計工作室，我們邀請你一起邊說邊畫！
另外，園丁與花插畫設計工作室將於9月17日舉行線上的免費講座，歡迎來與我們聊聊天！
<Boris愛說畫>專欄由Boris Lee｜繪本創作者撰寫。
為什麼會看到廣告
38會員
28內容數
你好！我是喜歡與人談話的繪本園丁Boris。在這個專題裡，紀錄著我與不同創作者的訪談，涵蓋作品賞析、插畫學習、創作生活、繪本分享、靈感搜集、速寫本揭祕......還有其他繪本花園裡的大小事。希望這裡有你在尋找的東西，閱讀愉快！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這篇文章介紹了一位名為KillerBlood的電子音樂家，作者首次接觸他的音樂是透過Spotify演算法推薦，後來發現他是一位轉生成獸人的Vtuber。他每週三固定舉辦音樂工作台KBGM，並製作委託配樂和遊戲音樂。文章分享了他的音樂作品和個人雜感，後記並提到KillerBlood曾製作宅宅軍團長直播的背景音樂。
正是因為書店業者願意將尚未流行，卻深具價值的思想去推廣，所以他們承受了拓荒者的苦困。——關鍵評論網
連載無數作品的小說家沐謙的寫作心路歷程和創作經驗。沐謙分享了她的創作背景、作品主題、創作困難以及她如何讓自己的作品被看見的方式。為想要進入創作文學類作品的新人作者提供了建議。
邱韜誠 Frank Chiu是一位行銷顧問和SEO專家，他的個人品牌《SEO白話文》是一個資訊豐富的部落格，也是一門新手友善的線上課程。這篇文章將討論他的部落格命名背後的考量、以及SEO白話文線上課程和書籍的差異，並推薦了一些相關的書籍。
vocus 始終相信：創作能讓人發出獨特光芒，也能帶給他人不同啟發。
我們很榮幸邀請到在 cosplay 領域非常活躍的藝術創作者 HIKO，和我們分享她一路走來，不斷成長、蛻變、到現在持續展開冒險的故事。讀完後，你可能會和她對創作的熱愛產生共鳴、回憶起喜歡創作的理由，總之，快來一探究竟吧！
圖文創作這個領域一直是許多人偏愛的，因為不同的畫風、內容搭配文字，能更快速、精確地傳遞創作者想表達的，格編特別邀約了平台內熱門圖文創作者來分享。現在就來一探究竟！
本集節目邀請到《白晝之夜》的藝術總監林昆穎，和聽眾分享他對於藝術的定義，以及三度舉辦白晝之夜的心路歷程！
《白晝之夜》風靡全球的夜間城市藝術節，已在臺延續六年！
臺灣每年秋天便會展開的《白晝之夜》，這個活動其實是 2002 年由巴黎開始蔓延的一個全球性夜間城市藝術節，現在已經有三十幾個城市開始響應這
本集節目邀請到在YouTube擁有超過二十萬訂閱，《英雄說書》的頻道主持人阿睿，來和大家分享背後的創作故事。
網路說書與歷史課本上的內容差異？
國小開始接觸三國演義！更在十年後重拾了當年的愛好！
吸引觀眾並非首要考量，而是想跟什麼樣的人成為朋友？
本文由【研究生Keith】授權【聲歷其境】撰寫
本集節目邀請到音樂家李世揚老師，和我們聊聊即興演奏，以及近期完成的驫舞劇場《兩男常罩》這部舞蹈的創作前期過程。
古典樂講求詮釋，即興是結合創作與表演
創作是與自己、與世界的連結
安排好的劇場表演居然可以加上現場即興演奏？
本文由【研究生Keith】授權【聲歷其境】撰寫
前台大醫院感染科孔醫師，同時也是日本自助旅行部落客林氏璧，看似違和的兩個身份，卻因為對於自媒體經營的熱情，巧妙融合在一起！來看看林氏璧在《創作者說》節目中，分享自身在自媒體浪潮中的探索、轉型與堅持。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
這篇文章介紹了一位名為KillerBlood的電子音樂家，作者首次接觸他的音樂是透過Spotify演算法推薦，後來發現他是一位轉生成獸人的Vtuber。他每週三固定舉辦音樂工作台KBGM，並製作委託配樂和遊戲音樂。文章分享了他的音樂作品和個人雜感，後記並提到KillerBlood曾製作宅宅軍團長直播的背景音樂。
正是因為書店業者願意將尚未流行，卻深具價值的思想去推廣，所以他們承受了拓荒者的苦困。——關鍵評論網
連載無數作品的小說家沐謙的寫作心路歷程和創作經驗。沐謙分享了她的創作背景、作品主題、創作困難以及她如何讓自己的作品被看見的方式。為想要進入創作文學類作品的新人作者提供了建議。
邱韜誠 Frank Chiu是一位行銷顧問和SEO專家，他的個人品牌《SEO白話文》是一個資訊豐富的部落格，也是一門新手友善的線上課程。這篇文章將討論他的部落格命名背後的考量、以及SEO白話文線上課程和書籍的差異，並推薦了一些相關的書籍。
vocus 始終相信：創作能讓人發出獨特光芒，也能帶給他人不同啟發。
我們很榮幸邀請到在 cosplay 領域非常活躍的藝術創作者 HIKO，和我們分享她一路走來，不斷成長、蛻變、到現在持續展開冒險的故事。讀完後，你可能會和她對創作的熱愛產生共鳴、回憶起喜歡創作的理由，總之，快來一探究竟吧！
圖文創作這個領域一直是許多人偏愛的，因為不同的畫風、內容搭配文字，能更快速、精確地傳遞創作者想表達的，格編特別邀約了平台內熱門圖文創作者來分享。現在就來一探究竟！
本集節目邀請到《白晝之夜》的藝術總監林昆穎，和聽眾分享他對於藝術的定義，以及三度舉辦白晝之夜的心路歷程！
《白晝之夜》風靡全球的夜間城市藝術節，已在臺延續六年！
臺灣每年秋天便會展開的《白晝之夜》，這個活動其實是 2002 年由巴黎開始蔓延的一個全球性夜間城市藝術節，現在已經有三十幾個城市開始響應這
本集節目邀請到在YouTube擁有超過二十萬訂閱，《英雄說書》的頻道主持人阿睿，來和大家分享背後的創作故事。
網路說書與歷史課本上的內容差異？
國小開始接觸三國演義！更在十年後重拾了當年的愛好！
吸引觀眾並非首要考量，而是想跟什麼樣的人成為朋友？
本文由【研究生Keith】授權【聲歷其境】撰寫
本集節目邀請到音樂家李世揚老師，和我們聊聊即興演奏，以及近期完成的驫舞劇場《兩男常罩》這部舞蹈的創作前期過程。
古典樂講求詮釋，即興是結合創作與表演
創作是與自己、與世界的連結
安排好的劇場表演居然可以加上現場即興演奏？
本文由【研究生Keith】授權【聲歷其境】撰寫
前台大醫院感染科孔醫師，同時也是日本自助旅行部落客林氏璧，看似違和的兩個身份，卻因為對於自媒體經營的熱情，巧妙融合在一起！來看看林氏璧在《創作者說》節目中，分享自身在自媒體浪潮中的探索、轉型與堅持。