付費限定

第十章 她終於忍不住……斗膽地拿出自己的紙筆…

更新於 2021/09/10閱讀時間約 7 分鐘
(1989 西雅圖+溫哥華)
出乎意料的,Deborah領著Christin進入綠廳後,也自動加入了用餐,結果是三人一起享用了一頓非常美味的法式料理,以及完全頂級的晚宴服務。 雖然對Christin而言,這實在有點「太正式」了,但是機會難得,只當是上了一堂國際餐飲禮儀課!
席間三人倒是閒話家常,非常自如,Christin側面再三推敲Deborah與Edward的關係,卻怎麼也無法確定。 說到底,她對西方上層社會的了解還是非常粗淺。 要不是緣分,她也絕對不可能「進階」到應該算是 「上流社會」 的圈子? 但是Christin是一個能全然接受自己的人,她有一定的自信,但也不會不承認自己的不足。 大概是因為雖然來自小康家庭,但父母盡力供應子女的日常所需,從來沒有讓她羨慕過別人,這個習慣養成的真好,所以不論她身處何處,她永遠能平衡自己的心態,不卑不亢。 而這特質也是Deborah,這位初次見到Edward帶女客人至會館的「堡主」 所觀察到的。 她在Christin對城堡裝潢表達一些看法時,甚至帶著興味的眼神幾次瞄向Edward;而對Christin已經有相當了解的Edward也對Deborah眼下的暗示悄悄點頭。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3021 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
    avatar-img
    30會員
    279內容數
    譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    采憶cyw的沙龍 的其他內容
    (1989 西雅圖 +溫哥華) Christin 難得到西雅圖以外的地方去,一方面是沒有寬裕的經濟能力,另一方面她也沒有心情去郊外踏青,留著Brian一個人在家中苦讀。但是,她真的想犒賞自己一番,同時也想兌現之前對Edward的承諾。 從Edward那兒,她不只是賺取了「助理」的佣金,更重要的是得到
    (1989 西雅圖) Christin聽了Edward的建議,讓保險公司先借了她一部小車代步,不過出過車禍的車險,這下又得提高了(保險公司會認為開車出過車禍的駕駛風險比較高,所以會提高保費),這又是一項支出,所以Christin必須更積極的爭取業績,而Beacon Hill的4單位出租公寓的成交就讓
    (1989 西雅圖) 「Michael , 你看如何?」 Edward站在2週前與Christin來過的Issaquah山坡地上,放眼山谷的遼闊視野,深深吸了口氣。 「實在有趣,一線之隔,這一邊的土地容易處理的多,沒那麼多樹叢,連接既有管線的距離也近了許多,」Michael用他專業土地開發商的角度分
    (1989 西雅圖) 雖然結案的手續是速速辦妥了,但是要經過代書交割,地政登記等手續全數走完,她的佣金才會落袋。  終於,今天賬戶中出現了來到美國後第一筆像樣的薪水,1800 美金,哇,也算有點成績了! 但是轉念一想,這一切不過是來自Edward的慷慨堅持罷了,並沒有展現任何真正的銷售實力。 她不是
    (1989 西雅圖) 回到Mercer Island的家,女兒已經睡了,畢竟也已經9點半了,而原本想早點回到家與女兒聯絡感情的時間也泡湯了。沒想到與Christin一聊就聊了這麼久,Edward有點意外。通常談公事,Edward是速戰速決的,畢竟,效率是他最重要的原則之一,而時間就是金錢,在這個資本
    (1989 西雅圖) (原來就在湖邊) Edward停好了車,環視了周遭一圈,走進一間佈置簡單雅緻的碼頭小屋,心想自己怎麼一直沒留意到這間café? 不過說實話,近兩年來,他出差國外的次數可能都比回來Kirkland――這個他移民最初落腳的城市――還多得多,工作太忙,還需要偶爾回英國老家看看,時間總
    (1989 西雅圖 +溫哥華) Christin 難得到西雅圖以外的地方去,一方面是沒有寬裕的經濟能力,另一方面她也沒有心情去郊外踏青,留著Brian一個人在家中苦讀。但是,她真的想犒賞自己一番,同時也想兌現之前對Edward的承諾。 從Edward那兒,她不只是賺取了「助理」的佣金,更重要的是得到
    (1989 西雅圖) Christin聽了Edward的建議,讓保險公司先借了她一部小車代步,不過出過車禍的車險,這下又得提高了(保險公司會認為開車出過車禍的駕駛風險比較高,所以會提高保費),這又是一項支出,所以Christin必須更積極的爭取業績,而Beacon Hill的4單位出租公寓的成交就讓
    (1989 西雅圖) 「Michael , 你看如何?」 Edward站在2週前與Christin來過的Issaquah山坡地上,放眼山谷的遼闊視野,深深吸了口氣。 「實在有趣,一線之隔,這一邊的土地容易處理的多,沒那麼多樹叢,連接既有管線的距離也近了許多,」Michael用他專業土地開發商的角度分
    (1989 西雅圖) 雖然結案的手續是速速辦妥了,但是要經過代書交割,地政登記等手續全數走完,她的佣金才會落袋。  終於,今天賬戶中出現了來到美國後第一筆像樣的薪水,1800 美金,哇,也算有點成績了! 但是轉念一想,這一切不過是來自Edward的慷慨堅持罷了,並沒有展現任何真正的銷售實力。 她不是
    (1989 西雅圖) 回到Mercer Island的家,女兒已經睡了,畢竟也已經9點半了,而原本想早點回到家與女兒聯絡感情的時間也泡湯了。沒想到與Christin一聊就聊了這麼久,Edward有點意外。通常談公事,Edward是速戰速決的,畢竟,效率是他最重要的原則之一,而時間就是金錢,在這個資本
    (1989 西雅圖) (原來就在湖邊) Edward停好了車,環視了周遭一圈,走進一間佈置簡單雅緻的碼頭小屋,心想自己怎麼一直沒留意到這間café? 不過說實話,近兩年來,他出差國外的次數可能都比回來Kirkland――這個他移民最初落腳的城市――還多得多,工作太忙,還需要偶爾回英國老家看看,時間總
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
    Thumbnail
    這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
      勇者小隊在進入了魔族的領土之後,發現了所謂的魔族似乎和他們認知中的魔族並不太一樣。   在以往,人類對魔族的觀念就是「殘忍」、「嗜殺」、「邪惡」、「卑鄙」、「好戰」……等等,近乎是各種負面形容詞的集合體。而有趣的是,這裡的魔族對人類也同樣是這麼想的。   實際上,他們發現魔族也有知性、也有感情、
      隔天,羅根特與黛安娜又開始了毫無意義的日常生活。   吃個早餐之後回家寫個小說,寫完小說去吃中餐,吃完中餐到處閒晃,遇到卡特就愉快的玩弄了一下。接著自然而然晃到了賭場,又開始了一天的麻將戰鬥。   唯一不同的大概就是,黛安娜拿著羅根特的小說手稿開始認真閱讀了起來。   在牧師琴娜加入了卡恩斯的隊
      看著羅根特的笑容,卡特竟然是有種不寒而慄的感覺。「羅根特……你打算做什麼?」   「哪有做什麼?你不要把我想的那麼壞好嗎?」羅根特翻了一個白眼。「既然黛安娜要我保護她,我就會保護她,僅此而已。」   「如果……我們城市警備隊要抓她呢?」   「那就只好帶著她逃離這個城市囉~遠走高飛,在遙遠的、沒
    Thumbnail
    曾經是自己施以援手的戰友,曾經是自己厚恩以待的賓客,劉備的背叛確實讓曹操有點無法忍受。更何況,劉備是自己派去徐州的,曹操必須給予自己一個師出有名的理由,衣帶詔事件恰恰給了曹操一個機會,除了對內可以整肅了董承等公卿集團成員,更可以名正言順地將矛頭指向在徐州的劉備。
    Thumbnail
    衣帶詔事件象徵以曹操為首的功勳集團與公卿集團的衝突進入白熱化,而曹操與漢獻帝的蜜月期也正式宣告結束。對內,公卿集團因衣帶詔事件被整肅一空,曹操可說是獨掌大權;對外,曹操則以劉備為衣帶詔成員為由,決定出兵徐州。
    Thumbnail
    袁術的瞬間敗亡給了劉備脫離曹操的機會,同時也給了劉備二次崛起的機會。其實具有梟雄性格的劉備,本來就不是個久居人下的料,就算沒有這次袁術北上事件,相信劉備也會另外找機會脫離曹操。 防堵兩袁合流,劉備重返徐州 袁紹擊敗公孫瓚統一河北之後,成為勢力最大的軍閥,野心也逐漸顯露,周遭的投機份子也看出袁紹的心
    Thumbnail
    劉備在獲得曹操的協助下,攻破下邳,消滅了呂布勢力,並且救回了被高順所俘虜的妻子後,並沒有因此留在徐州。曹操任命劉備為豫州牧,更進一步拜劉備為左將軍。此時的劉備,從地方走入中央,身分與地位更是不可同日而語。
    Thumbnail
    投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
    Thumbnail
    這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
      勇者小隊在進入了魔族的領土之後,發現了所謂的魔族似乎和他們認知中的魔族並不太一樣。   在以往,人類對魔族的觀念就是「殘忍」、「嗜殺」、「邪惡」、「卑鄙」、「好戰」……等等,近乎是各種負面形容詞的集合體。而有趣的是,這裡的魔族對人類也同樣是這麼想的。   實際上,他們發現魔族也有知性、也有感情、
      隔天,羅根特與黛安娜又開始了毫無意義的日常生活。   吃個早餐之後回家寫個小說,寫完小說去吃中餐,吃完中餐到處閒晃,遇到卡特就愉快的玩弄了一下。接著自然而然晃到了賭場,又開始了一天的麻將戰鬥。   唯一不同的大概就是,黛安娜拿著羅根特的小說手稿開始認真閱讀了起來。   在牧師琴娜加入了卡恩斯的隊
      看著羅根特的笑容,卡特竟然是有種不寒而慄的感覺。「羅根特……你打算做什麼?」   「哪有做什麼?你不要把我想的那麼壞好嗎?」羅根特翻了一個白眼。「既然黛安娜要我保護她,我就會保護她,僅此而已。」   「如果……我們城市警備隊要抓她呢?」   「那就只好帶著她逃離這個城市囉~遠走高飛,在遙遠的、沒
    Thumbnail
    曾經是自己施以援手的戰友,曾經是自己厚恩以待的賓客,劉備的背叛確實讓曹操有點無法忍受。更何況,劉備是自己派去徐州的,曹操必須給予自己一個師出有名的理由,衣帶詔事件恰恰給了曹操一個機會,除了對內可以整肅了董承等公卿集團成員,更可以名正言順地將矛頭指向在徐州的劉備。
    Thumbnail
    衣帶詔事件象徵以曹操為首的功勳集團與公卿集團的衝突進入白熱化,而曹操與漢獻帝的蜜月期也正式宣告結束。對內,公卿集團因衣帶詔事件被整肅一空,曹操可說是獨掌大權;對外,曹操則以劉備為衣帶詔成員為由,決定出兵徐州。
    Thumbnail
    袁術的瞬間敗亡給了劉備脫離曹操的機會,同時也給了劉備二次崛起的機會。其實具有梟雄性格的劉備,本來就不是個久居人下的料,就算沒有這次袁術北上事件,相信劉備也會另外找機會脫離曹操。 防堵兩袁合流,劉備重返徐州 袁紹擊敗公孫瓚統一河北之後,成為勢力最大的軍閥,野心也逐漸顯露,周遭的投機份子也看出袁紹的心
    Thumbnail
    劉備在獲得曹操的協助下,攻破下邳,消滅了呂布勢力,並且救回了被高順所俘虜的妻子後,並沒有因此留在徐州。曹操任命劉備為豫州牧,更進一步拜劉備為左將軍。此時的劉備,從地方走入中央,身分與地位更是不可同日而語。