付費限定
第四章 難怪媽媽以前就提過：男人越老越要防！
更新於 2021/08/20閱讀時間約 9 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3996 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「她以前在別家店上班，有時趕著上班，找不到好一點的位置停車，就先找地方能卡位就好。有一次，就不小心停在店家門口，下班後，機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
「我是范志誠，先前您曾來過的咖啡廳，我是那裡的服務生。」
「喔，我想起來了，找我有事嗎？」
「是這樣的，您先前有提到關於開店的事，不知道現在……」
「嗯，我今天已經做了處理，應該沒問題；不過，你確定有做好準備了嗎？」
「是的。」
「那就好。」
他做飯給我吃，在她那間古怪的大屋裡，我坐在一旁看著他，手法純熟，想像不到他會做飯。而且還燒得很好、很香，今天的他的確有點不同，很文靜、溫柔，尤其他的眼波，讓人憐愛，好乖。我一直在想，怎麼可能呢？變了一個人喲。而且還會挾菜給我吃，好像妻子照顧丈夫，我的臉紅了，而且他沒有笑我，沒有找我麻煩，還覺得他是屬
"Dobrý den. Vítáme Vás!" 還在猶豫是否踏進去咖啡廳時老闆大聲用捷克文跟我說歡迎。
還在門口佇足的我不由得踏進店裡，簡單明亮的擺設，還有清楚標示的早餐價格。
「你從哪邊來的呢？」
「台灣，你知道嗎？」
「當然知道！我才和家人去台灣旅遊3個禮拜，很漂亮的國家。」
在臺灣，雖然學習英語的熱潮逐漸加溫，但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題，並提出了從生活文化出發，以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
晚上，我和重要的好朋友有個飯局，他們是職涯教練Terence、陪我重新找到人生純粹意願的Rebecca、以及身為我的讀者，應該不會對他的名字感到陌生的阿忠。
餐廳位在一個我很陌生的地方，阿忠和往常一樣善良，傳簡訊來問：「需要我到附近的捷運站等你嗎？」
她邊喝著第二杯玫瑰花茶，邊盯著馬路對面的停車場，終於，她看到一個手拿著BOSS提袋的男子，從黑色名車裡走出來。介紹人說這男的自行創業有成。
美酒加咖啡（二）
小陳開始述說自己的生活⋯⋯可是發現眼前這個姓王的婦人表情有點意興闌珊，這個發現讓小陳不好意思繼續說下去了！
『突然！』
小陳感覺桌底下有一雙腳正在上下摩挲他的腳，小陳往桌下一看！不就是這美婦人的腳嗎？還隱約可見裙底一抹紫光⋯強壓住心中躁動抬起頭回桌上，眼前王婦人頓時眼帶迷離看
這篇文章描述了一個女主角在展銷會結束後和一個不速之客的相遇。他對她表現出興趣，但女主角感覺只是個新相識的人而已。然而，他很踏實，開始和女主角進行交往。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「她以前在別家店上班，有時趕著上班，找不到好一點的位置停車，就先找地方能卡位就好。有一次，就不小心停在店家門口，下班後，機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
「我是范志誠，先前您曾來過的咖啡廳，我是那裡的服務生。」
「喔，我想起來了，找我有事嗎？」
「是這樣的，您先前有提到關於開店的事，不知道現在……」
「嗯，我今天已經做了處理，應該沒問題；不過，你確定有做好準備了嗎？」
「是的。」
「那就好。」
他做飯給我吃，在她那間古怪的大屋裡，我坐在一旁看著他，手法純熟，想像不到他會做飯。而且還燒得很好、很香，今天的他的確有點不同，很文靜、溫柔，尤其他的眼波，讓人憐愛，好乖。我一直在想，怎麼可能呢？變了一個人喲。而且還會挾菜給我吃，好像妻子照顧丈夫，我的臉紅了，而且他沒有笑我，沒有找我麻煩，還覺得他是屬
"Dobrý den. Vítáme Vás!" 還在猶豫是否踏進去咖啡廳時老闆大聲用捷克文跟我說歡迎。
還在門口佇足的我不由得踏進店裡，簡單明亮的擺設，還有清楚標示的早餐價格。
「你從哪邊來的呢？」
「台灣，你知道嗎？」
「當然知道！我才和家人去台灣旅遊3個禮拜，很漂亮的國家。」
在臺灣，雖然學習英語的熱潮逐漸加溫，但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題，並提出了從生活文化出發，以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
晚上，我和重要的好朋友有個飯局，他們是職涯教練Terence、陪我重新找到人生純粹意願的Rebecca、以及身為我的讀者，應該不會對他的名字感到陌生的阿忠。
餐廳位在一個我很陌生的地方，阿忠和往常一樣善良，傳簡訊來問：「需要我到附近的捷運站等你嗎？」
她邊喝著第二杯玫瑰花茶，邊盯著馬路對面的停車場，終於，她看到一個手拿著BOSS提袋的男子，從黑色名車裡走出來。介紹人說這男的自行創業有成。
美酒加咖啡（二）
小陳開始述說自己的生活⋯⋯可是發現眼前這個姓王的婦人表情有點意興闌珊，這個發現讓小陳不好意思繼續說下去了！
『突然！』
小陳感覺桌底下有一雙腳正在上下摩挲他的腳，小陳往桌下一看！不就是這美婦人的腳嗎？還隱約可見裙底一抹紫光⋯強壓住心中躁動抬起頭回桌上，眼前王婦人頓時眼帶迷離看
這篇文章描述了一個女主角在展銷會結束後和一個不速之客的相遇。他對她表現出興趣，但女主角感覺只是個新相識的人而已。然而，他很踏實，開始和女主角進行交往。