付費限定
第四章 難怪媽媽以前就提過：男人越老越要防！
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3996 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
采憶cyw的沙龍
34會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
采憶cyw的沙龍的其他內容
2024/03/01
台北
站在挑高二十層大樓的天井大廳，Patrick仰頭直望加了玻璃頂蓋的天井 – 空白一片！多麼不習慣！
他甩開腦中閃過的羅馬西斯廷教堂（Cappella Sistina）中的米開朗基羅壁畫及陽光穿透的彩繪玻璃，無奈地按下二十樓的電梯。
新型高效電梯無聲快速地滑動，讓他從玻璃電梯向外瀏覽
2024/03/01
台北
站在挑高二十層大樓的天井大廳，Patrick仰頭直望加了玻璃頂蓋的天井 – 空白一片！多麼不習慣！
他甩開腦中閃過的羅馬西斯廷教堂（Cappella Sistina）中的米開朗基羅壁畫及陽光穿透的彩繪玻璃，無奈地按下二十樓的電梯。
新型高效電梯無聲快速地滑動，讓他從玻璃電梯向外瀏覽
2024/02/23
Head-Hunting –獵人頭，乃人才招募的西方說法。然而，在「獵人」的過程中，誰是真正的「獵人」？誰又是「獵物」？
本書藉作家親身經驗描述國際人才招募的工作並探討「家族企業」的癥結以及職場主人翁如何在理想，抱負與生活現實中做出抉擇？？
2024/02/23
Head-Hunting –獵人頭，乃人才招募的西方說法。然而，在「獵人」的過程中，誰是真正的「獵人」？誰又是「獵物」？
本書藉作家親身經驗描述國際人才招募的工作並探討「家族企業」的癥結以及職場主人翁如何在理想，抱負與生活現實中做出抉擇？？
2022/12/02
「豪宅之外」將帶您進入又一新領域 --房地產的世界！
故事的軸心位於美國西雅圖，隨故事發展，溫哥華，倫敦及東京的經典景點也陸續展現在讀者眼前。
至於毫無經驗的台灣菜鳥房地產仲介如何邂逅背景成謎的英國工程師，兩位主人翁的成長與蛻變又會如何？ 等著讀者們來發掘！
2022/12/02
「豪宅之外」將帶您進入又一新領域 --房地產的世界！
故事的軸心位於美國西雅圖，隨故事發展，溫哥華，倫敦及東京的經典景點也陸續展現在讀者眼前。
至於毫無經驗的台灣菜鳥房地產仲介如何邂逅背景成謎的英國工程師，兩位主人翁的成長與蛻變又會如何？ 等著讀者們來發掘！
你可能也想看
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！
現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！
現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
「她以前在別家店上班，有時趕著上班，找不到好一點的位置停車，就先找地方能卡位就好。有一次，就不小心停在店家門口，下班後，機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
「她以前在別家店上班，有時趕著上班，找不到好一點的位置停車，就先找地方能卡位就好。有一次，就不小心停在店家門口，下班後，機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
「我是范志誠，先前您曾來過的咖啡廳，我是那裡的服務生。」
「喔，我想起來了，找我有事嗎？」
「是這樣的，您先前有提到關於開店的事，不知道現在……」
「嗯，我今天已經做了處理，應該沒問題；不過，你確定有做好準備了嗎？」
「是的。」
「那就好。」
「我是范志誠，先前您曾來過的咖啡廳，我是那裡的服務生。」
「喔，我想起來了，找我有事嗎？」
「是這樣的，您先前有提到關於開店的事，不知道現在……」
「嗯，我今天已經做了處理，應該沒問題；不過，你確定有做好準備了嗎？」
「是的。」
「那就好。」
"Dobrý den. Vítáme Vás!" 還在猶豫是否踏進去咖啡廳時老闆大聲用捷克文跟我說歡迎。
還在門口佇足的我不由得踏進店裡，簡單明亮的擺設，還有清楚標示的早餐價格。
「你從哪邊來的呢？」
「台灣，你知道嗎？」
「當然知道！我才和家人去台灣旅遊3個禮拜，很漂亮的國家。」
"Dobrý den. Vítáme Vás!" 還在猶豫是否踏進去咖啡廳時老闆大聲用捷克文跟我說歡迎。
還在門口佇足的我不由得踏進店裡，簡單明亮的擺設，還有清楚標示的早餐價格。
「你從哪邊來的呢？」
「台灣，你知道嗎？」
「當然知道！我才和家人去台灣旅遊3個禮拜，很漂亮的國家。」
在臺灣，雖然學習英語的熱潮逐漸加溫，但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題，並提出了從生活文化出發，以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
在臺灣，雖然學習英語的熱潮逐漸加溫，但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題，並提出了從生活文化出發，以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
晚上，我和重要的好朋友有個飯局，他們是職涯教練Terence、陪我重新找到人生純粹意願的Rebecca、以及身為我的讀者，應該不會對他的名字感到陌生的阿忠。
餐廳位在一個我很陌生的地方，阿忠和往常一樣善良，傳簡訊來問：「需要我到附近的捷運站等你嗎？」
晚上，我和重要的好朋友有個飯局，他們是職涯教練Terence、陪我重新找到人生純粹意願的Rebecca、以及身為我的讀者，應該不會對他的名字感到陌生的阿忠。
餐廳位在一個我很陌生的地方，阿忠和往常一樣善良，傳簡訊來問：「需要我到附近的捷運站等你嗎？」
