付費限定

第九章 考驗一下自己?? Edward是這樣說服她的!!

閱讀時間約 14 分鐘
(1989 西雅圖 +溫哥華)
Christin 難得到西雅圖以外的地方去,一方面是沒有寬裕的經濟能力,另一方面她也沒有心情去郊外踏青,留著Brian一個人在家中苦讀。但是,她真的想犒賞自己一番,同時也想兌現之前對Edward的承諾。 從Edward那兒,她不只是賺取了「助理」的佣金,更重要的是得到Edward很多商業運作的指點,使她終於在地產交易中「開了竅」,所以土地一成交,Christin 就急急想還Edward「一點人情」。 但碰巧Edward又要出公差,所以Edward就想了一個好點子。他提議開車去溫哥華吃廣東飲茶慶功! 然後Edward可以直飛倫敦,Christin 再從溫哥華自己回西雅圖。 開車數月,一般上班族車子的哩程數可能才累積1-2千英哩,但是Christin做的是房地產生意,幾個月磨練下來,她的哩程已經上萬英哩啦,開個3小時回西雅圖應該難不倒她! 考驗一下自己?? Edward是這樣說服她的!!
對這個主意,Christin的直覺興趣並不大,3個多小時,完全開在參天古樹中間的唯一一條直線道路上,真的會讓人睡著,何況她第一次與老闆進溫哥華的記憶猶新,當時尷尬忐忑的心境至今仍讓她不想回想!但是西雅圖以外比較近的旅遊景點也只有溫哥華了,說不定這次出遊會有不一樣的體會? Christin雖然不是一個瞻前顧後,猶豫不決的個性,但是,「 我自己一個人開車3小時回來?」 她莫名恐懼地問Edward。
「想試試看自己的耐力嗎?」 Edward倒是沒有直接回應她顯然不情願的口氣。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5959 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1989 西雅圖) Christin聽了Edward的建議,讓保險公司先借了她一部小車代步,不過出過車禍的車險,這下又得提高了(保險公司會認為開車出過車禍的駕駛風險比較高,所以會提高保費),這又是一項支出,所以Christin必須更積極的爭取業績,而Beacon Hill的4單位出租公寓的成交就讓
(1989 西雅圖) 「Michael , 你看如何?」 Edward站在2週前與Christin來過的Issaquah山坡地上,放眼山谷的遼闊視野,深深吸了口氣。 「實在有趣,一線之隔,這一邊的土地容易處理的多,沒那麼多樹叢,連接既有管線的距離也近了許多,」Michael用他專業土地開發商的角度分
(1989 西雅圖) 雖然結案的手續是速速辦妥了,但是要經過代書交割,地政登記等手續全數走完,她的佣金才會落袋。  終於,今天賬戶中出現了來到美國後第一筆像樣的薪水,1800 美金,哇,也算有點成績了! 但是轉念一想,這一切不過是來自Edward的慷慨堅持罷了,並沒有展現任何真正的銷售實力。 她不是
(1989 西雅圖) 回到Mercer Island的家,女兒已經睡了,畢竟也已經9點半了,而原本想早點回到家與女兒聯絡感情的時間也泡湯了。沒想到與Christin一聊就聊了這麼久,Edward有點意外。通常談公事,Edward是速戰速決的,畢竟,效率是他最重要的原則之一,而時間就是金錢,在這個資本
(1989 西雅圖) (原來就在湖邊) Edward停好了車,環視了周遭一圈,走進一間佈置簡單雅緻的碼頭小屋,心想自己怎麼一直沒留意到這間café? 不過說實話,近兩年來,他出差國外的次數可能都比回來Kirkland――這個他移民最初落腳的城市――還多得多,工作太忙,還需要偶爾回英國老家看看,時間總
(1989 西雅圖)  Edward趁著小週末提早下了班,再次進入豪頂的玻璃大門,不過,這次,他倒是直接走到Genie的大辦公室門口,禮貌地敲了敲開敞著的門。 「嗨,今天很早?」一看到Edward準時出現,Genie不禁漾開了難得的笑顏。 「對,上次那個offer,客戶覺得如何?」Edward開門見
(1989 西雅圖) Christin聽了Edward的建議,讓保險公司先借了她一部小車代步,不過出過車禍的車險,這下又得提高了(保險公司會認為開車出過車禍的駕駛風險比較高,所以會提高保費),這又是一項支出,所以Christin必須更積極的爭取業績,而Beacon Hill的4單位出租公寓的成交就讓
(1989 西雅圖) 「Michael , 你看如何?」 Edward站在2週前與Christin來過的Issaquah山坡地上,放眼山谷的遼闊視野,深深吸了口氣。 「實在有趣,一線之隔,這一邊的土地容易處理的多,沒那麼多樹叢,連接既有管線的距離也近了許多,」Michael用他專業土地開發商的角度分
(1989 西雅圖) 雖然結案的手續是速速辦妥了,但是要經過代書交割,地政登記等手續全數走完,她的佣金才會落袋。  終於,今天賬戶中出現了來到美國後第一筆像樣的薪水,1800 美金,哇,也算有點成績了! 但是轉念一想,這一切不過是來自Edward的慷慨堅持罷了,並沒有展現任何真正的銷售實力。 她不是
(1989 西雅圖) 回到Mercer Island的家,女兒已經睡了,畢竟也已經9點半了,而原本想早點回到家與女兒聯絡感情的時間也泡湯了。沒想到與Christin一聊就聊了這麼久,Edward有點意外。通常談公事,Edward是速戰速決的,畢竟,效率是他最重要的原則之一,而時間就是金錢,在這個資本
(1989 西雅圖) (原來就在湖邊) Edward停好了車,環視了周遭一圈,走進一間佈置簡單雅緻的碼頭小屋,心想自己怎麼一直沒留意到這間café? 不過說實話,近兩年來,他出差國外的次數可能都比回來Kirkland――這個他移民最初落腳的城市――還多得多,工作太忙,還需要偶爾回英國老家看看,時間總
(1989 西雅圖)  Edward趁著小週末提早下了班,再次進入豪頂的玻璃大門,不過,這次,他倒是直接走到Genie的大辦公室門口,禮貌地敲了敲開敞著的門。 「嗨,今天很早?」一看到Edward準時出現,Genie不禁漾開了難得的笑顏。 「對,上次那個offer,客戶覺得如何?」Edward開門見
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
記錄一下問題學生第一次入選方格子編輯嚴選的感想⋯⋯我到底什麼時候才要回到「嗨,世界!」系列啦啦啦
  在春節農曆年間,姬凡學院正式聘請思老師作為禪修學院的新任院長,而原本協助教務的佑菁,也和伊人人一樣,被調到Wooden Bridge協助,與人人一起擔任Wooden Bridge的助理,預計年後正式運作。
  新春即將到來,同時也是Wooden Bridge回台的第2年,巡演音樂會後,大夥終於可以好好休息一陣子,經紀人佑清已下達指令,預計年後再開工,這幾周,所有Wooden Bridge的成員們,都可各自回家、過年,只要謹記外出裝扮,記得做好防護措施,不可隨意暴露,注意好團隊該有的正面形象,便可外出跟
  當人們認真活著、工作著、學習著,是不是當下的時間就會走得快上許多?對於Wooden Bridge是的,他們正是代表之一!  
Thumbnail
遠古之時,倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則,以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能,成就繁華社會。然而,人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓,探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
Thumbnail
遠古之時,倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則,以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能,成就繁華社會。然而,人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓,探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
  方御鏡猶豫了一下,最後決定告知巴庫實話。   在這樣子相處下來並共同戰鬥後,方御鏡覺得巴庫並不是什麼真正的壞人,頂多算是可憐人罷了。無論如何,巴庫是自己的救命恩人這件事絕對無庸置疑。如果沒有巴庫的那一腿,恐怕此時的自己已經被人鬼四分五裂了。   「實不相瞞,我失憶了。」方御鏡的語氣裡十分無奈。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
記錄一下問題學生第一次入選方格子編輯嚴選的感想⋯⋯我到底什麼時候才要回到「嗨,世界!」系列啦啦啦
  在春節農曆年間,姬凡學院正式聘請思老師作為禪修學院的新任院長,而原本協助教務的佑菁,也和伊人人一樣,被調到Wooden Bridge協助,與人人一起擔任Wooden Bridge的助理,預計年後正式運作。
  新春即將到來,同時也是Wooden Bridge回台的第2年,巡演音樂會後,大夥終於可以好好休息一陣子,經紀人佑清已下達指令,預計年後再開工,這幾周,所有Wooden Bridge的成員們,都可各自回家、過年,只要謹記外出裝扮,記得做好防護措施,不可隨意暴露,注意好團隊該有的正面形象,便可外出跟
  當人們認真活著、工作著、學習著,是不是當下的時間就會走得快上許多?對於Wooden Bridge是的,他們正是代表之一!  
Thumbnail
遠古之時,倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則,以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能,成就繁華社會。然而,人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓,探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
Thumbnail
遠古之時,倉頡在四季嬗替、萬象星移間頓悟出萬物運行的法則,以符文勾勒、輾轉成為文字。自此每個人都有一字之能,成就繁華社會。然而,人類的慾望與追求永無止盡。未知的男孩甦醒在未知的古墓,探索何謂實驗、實驗的真相、與真相背後的真相。
  方御鏡猶豫了一下,最後決定告知巴庫實話。   在這樣子相處下來並共同戰鬥後,方御鏡覺得巴庫並不是什麼真正的壞人,頂多算是可憐人罷了。無論如何,巴庫是自己的救命恩人這件事絕對無庸置疑。如果沒有巴庫的那一腿,恐怕此時的自己已經被人鬼四分五裂了。   「實不相瞞,我失憶了。」方御鏡的語氣裡十分無奈。