付費限定文章7. Carol的口譯訓練原則
「技巧訓練」+「實戰演練」
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1229 字、0
則留言，僅發佈於譯鳴金人你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
27會員
269內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
采憶cyw的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
7 Essential Elements of Effective Branding DesignBranding design is a cornerstone of any successful business strategy. It encompasses everything from logos and color schemes to comprehensive brand gu
2024-06-19
(7) Falling apart
Sturdy and solid means that the building is very good and will not drift with the wind, and there is a risk of collapse and dispersion.
After a few
2024-06-19
(7)バラバラになる (7)バラバラになる
頑丈で頑丈であるということは、建物が非常に優れており、風で漂流しないことを意味し、崩壊や分散のリスクがあります。
数年後、建物は必然的に「崩壊」しないように「交換」する必要がありますが、これはグループのようなものですが、コミュニティは(素材に関係なく)橋のようなものです
2024-06-19
（7）散架堅固、牢固是指該建築，十分不錯不會隨風飄移，有崩塌、散開的風險。
而該建築經過幾年後，必然需要“更換”確保不會“崩塌”這就如團體一般，然而團體如同橋樑（不論材質）。 隨時都有“散開”的風險。
更換如同飛機一般承載夢想與理念的同時，要定時“保養”將“雜質”去除以保證下次，的“目標”依舊“不
2024-06-19
7/8話題：#關於過動兒你必須要知道的事
《意猶未盡》第五場Google Meet 線上讀書會並不是坐不住、東張西望、活動力強就是過動兒，過動兒往往要搭配衝動才會考慮是不是存在著過動的問題。
孩子是否呈現出來是跨情境的狀態；比方在學校、在家、在外面的行為都是那樣。
如果在學校幾堂課是可以專心上課，或是喜歡的課程會專注，那要下定義他是過動兒就得暫時保留了!
過動兒通常是自我控制上的問題:
2021-07-08
7/12 音樂五四三：深度專訪陳奕迅週六22:00-00:00 播出 (CST)。FM98.1 News98電台。大台北地區以外請利用線上收聽 www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。亦可利用 hiChannel 收聽。
這輯節目談得最深入的主題之一，是關於詞曲咬合、倒音、以及不同地方的普通話語音化入唱詞的考量。
2014-07-11