付費限定7. Carol的口譯訓練原則
avatar-img
采憶cyw的沙龍
采憶cyw的沙龍
付費限定

7. Carol的口譯訓練原則

采憶cyw-avatar-img
采憶cyw
發佈於譯鳴金人
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「技巧訓練」+「實戰演練」

以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1229 字、0 則留言，僅發佈於譯鳴金人你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
采憶cyw的沙龍譯鳴金人譯鳴金人
avatar-img
采憶cyw的沙龍
31會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
采憶cyw的沙龍 的其他內容
23. 口譯員的使命
口譯工作的單位酬勞不低（以小時計算）但也不一定能讓你衣食無慮，需要經營客戶。畢竟，全職做「口譯」 而不兼職做筆譯、教學、或其他工作者並不為多數，但一旦學會口譯技巧，你便有了一項難度較高的專業，自然提升了職場競爭力。 然而，「口譯」本是一種「專業度高的服務業」，這是學習口譯者永遠應該謹記在心的。 口譯
#口譯#實戰#影響
22. 口譯影響大—超乎你想像！
國際醫院評鑑（JCI）及口譯的重要性 - by Lena Liu 2013 CPC逐步口譯畢業 開始上口譯課前的一週，剛好我工作的醫院接受了國際醫院評鑑（Joint Commission International，簡稱JCI），在今年四月中為期一整週的評鑑是正式評鑑，而去年十一月時為了準備正式評鑑
#口譯#實戰#影響
21. 學口譯 — 永遠不嫌晚！
我自己在36歲才開始接觸口譯，而我的學生甚至有在60多歲退休之後才開始正式學習的。 口譯是一門迷人的學問 — 如果能秉持口譯員的服務精神、專業態度，這條路可以走得相當長久。 以下是兩位學生的經驗談： 想得早，起步晚 — Chia-ling 早在20年前我大學畢業時，就預定到法國學翻譯。到了巴黎才知
#口譯#實戰#影響
23. 口譯員的使命
口譯工作的單位酬勞不低（以小時計算）但也不一定能讓你衣食無慮，需要經營客戶。畢竟，全職做「口譯」 而不兼職做筆譯、教學、或其他工作者並不為多數，但一旦學會口譯技巧，你便有了一項難度較高的專業，自然提升了職場競爭力。 然而，「口譯」本是一種「專業度高的服務業」，這是學習口譯者永遠應該謹記在心的。 口譯
#口譯#實戰#影響
22. 口譯影響大—超乎你想像！
國際醫院評鑑（JCI）及口譯的重要性 - by Lena Liu 2013 CPC逐步口譯畢業 開始上口譯課前的一週，剛好我工作的醫院接受了國際醫院評鑑（Joint Commission International，簡稱JCI），在今年四月中為期一整週的評鑑是正式評鑑，而去年十一月時為了準備正式評鑑
#口譯#實戰#影響
21. 學口譯 — 永遠不嫌晚！
我自己在36歲才開始接觸口譯，而我的學生甚至有在60多歲退休之後才開始正式學習的。 口譯是一門迷人的學問 — 如果能秉持口譯員的服務精神、專業態度，這條路可以走得相當長久。 以下是兩位學生的經驗談： 想得早，起步晚 — Chia-ling 早在20年前我大學畢業時，就預定到法國學翻譯。到了巴黎才知
#口譯#實戰#影響