付費限定
21. 學口譯 — 永遠不嫌晚！
我自己在36歲才開始接觸口譯，而我的學生甚至有在60多歲退休之後才開始正式學習的。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1608 字、0
則留言，僅發佈於譯鳴金人你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在三十歲那年，我決定送給自己一份特別的禮物，就是「學習英文」。
過去的我對於學英文感到無比的壓力，總是害怕開口，也聽不懂別人在說什麼，害怕用英文溝通。回想起來，以前唯一願意主動學習英文的方式，只有透過唱英文歌，在歌唱中學習咬字和語調，卻無法在日常生活中靈活運用。
這篇文章突顯了專業教學對成年學習者的重要性，並提供了一種別開生面的學習方式，可以鼓勵更多成年人勇於學習新語言。文章中的個人故事非常具有啟發性，能夠激勵同齡人及其他年齡層的學習者，相信透過適當的方法和耐心，任何人都可以在學習語言的道路上取得進步。
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒
不用厲害才開始，要開始才很厲害
最近常常看到這句話，覺得很棒，想起那時候，28歲才又去重讀大學時的點點滴滴，那時候在竹科產線做夜班，時常都會聽到有同仁在談論我的消息，內容差不多是，畢業都不知道幾歲了，多來加班賺錢比較實在。
你曾經嚮往自由接案的工作生活，或是立志成為一名全職翻譯嗎？
我擔任全職接案的韓翻中筆譯六年，曾參與書籍、戲劇、綜藝、漫畫、遊戲、行銷、商業文件……等領域的翻譯或審稿工作，這系列內容主要寫給對全職譯者的生活感到好奇、嚮往，或是還在猶豫自己是否該成為一個全職譯者的人。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在三十歲那年，我決定送給自己一份特別的禮物，就是「學習英文」。
過去的我對於學英文感到無比的壓力，總是害怕開口，也聽不懂別人在說什麼，害怕用英文溝通。回想起來，以前唯一願意主動學習英文的方式，只有透過唱英文歌，在歌唱中學習咬字和語調，卻無法在日常生活中靈活運用。
這篇文章突顯了專業教學對成年學習者的重要性，並提供了一種別開生面的學習方式，可以鼓勵更多成年人勇於學習新語言。文章中的個人故事非常具有啟發性，能夠激勵同齡人及其他年齡層的學習者，相信透過適當的方法和耐心，任何人都可以在學習語言的道路上取得進步。
嗨，我是小譯者。
曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書，去日本走跳一年之後，回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在，我是一個宅在家自由接案的職業譯者。
其實，當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後，我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時，感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳，週末氣定神閒
不用厲害才開始，要開始才很厲害
最近常常看到這句話，覺得很棒，想起那時候，28歲才又去重讀大學時的點點滴滴，那時候在竹科產線做夜班，時常都會聽到有同仁在談論我的消息，內容差不多是，畢業都不知道幾歲了，多來加班賺錢比較實在。
你曾經嚮往自由接案的工作生活，或是立志成為一名全職翻譯嗎？
我擔任全職接案的韓翻中筆譯六年，曾參與書籍、戲劇、綜藝、漫畫、遊戲、行銷、商業文件……等領域的翻譯或審稿工作，這系列內容主要寫給對全職譯者的生活感到好奇、嚮往，或是還在猶豫自己是否該成為一個全職譯者的人。