關於結婚的文化衝擊

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

色打掛
上個月終於和先生完成繁瑣的結婚手續,正式從情侶升級成夫妻。登記完成的瞬間說實在沒有什麼真實感,直到後來受到以下日本結婚文化的洗禮後,才稍微意識到我們已經結婚的事實,以下開始介紹我感受到的文化衝擊。
  • ご祝儀

    類似台灣的禮金。只是相較於台灣喜氣的紅包,日本的禮金信封是以白色為基底且還會附上「水引」的繩結。祝賀結婚的「水引」是一次綁到底,沒辦法拆開的結,有「一生只結這一次婚」的寓意。至於金額的部分,台灣是包偶數取意雙雙對對;日本則是以奇數為佳,因為奇數不能拆開代表新人不會被拆散。
  • 内祝い

    收到禮金的夫婦會拿出金額的大概三分之一買禮物回送給送禮金的親朋好友。從這裡就能充分體會到日本的以團體為主,獨樂樂不如眾樂樂的文化,當初我聽到時也是無法置信,但也只能摸摸鼻子默默接受。我和先生為了回禮的禮物傷透腦筋,後來請教婆婆後送了最安全的現金禮券。
  • 色打掛

    關於日式婚禮,可能大家對於新娘的和服印象大多是全白的白無垢或是鮮紅的色打掛。雖然我和先生基於預算和疫情的關係沒有辦婚禮,但多少還是想要一點結婚的儀式感,所以我們折衷辦了「Photo Wedding」,到攝影棚穿和服拍紀念照。起初在預約和服時看著目錄上鮮艷的色打掛,還想著怎麼沒有比較低調的配色。後來先生的姊姊告訴我色打掛本來就是以鮮豔的配色為主!?實際換穿後我才知道色打掛不只配色鮮豔還很重,像是往身上披了很多層棉被。
台灣當然還是有很多繁瑣的部分,例如大聘、小聘諸如此類的禮數。家裡經營食品雜貨店,也常會有客人來準備結婚禮盒,那時看只覺得結婚需要準備的東西還不少,如果自己結婚的話一切從簡這樣大家都省心,幸好爸媽很尊重我的意見,都讓我和先生自行安排。不然台灣日本兩邊習俗眉眉角角這麼多,我們應該招架不住。
avatar-img
11會員
26內容數
從在台灣的飯店櫃台誤打誤撞成為日本IT小白。 這裡沒有什麼轟轟烈烈的異國境遇,只有實實在在的日常小事。 2024年生下第一個小孩,偶爾分享一些日本育兒的酸甜苦辣。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我喜歡結婚的浪漫色彩,但同時我也在想,在如今戀愛自由、人人都有權利選擇不同生活方式的今天,結婚到底圖的是什麼?
Thumbnail
這篇文章介紹了國人與外國人士在國外結婚後,回臺灣辦理結婚登記需要的注意事項,包括所需文件和戶政事務所的規定。另外還分享了一位小姐在辦理結婚手續時遇到的小插曲。
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
結婚是人生中的一大喜事,而婚宴則是新人與親朋好友共同見證這一幸福時刻的重要場合。在這樣一個充滿歡樂與祝福的場合,新人往往會精心準備回禮,以表達對賓客的感激之情。今天,就讓我們一起來探討婚宴回禮的意義、選擇以及創意點子。 婚宴回禮的意義 回禮是中國傳統文化中的一部分,它不僅是對賓客的一種感謝,
Thumbnail
淚眼相望許下承諾、使勁丟出幸福捧花──浪漫的西式證婚總叫人嚮往,而在婚宴前安排證婚儀式,不僅可以讓婚禮敘事更加豐滿,還能透過 Candy Bar 鼓勵親友準時到場,這也是為何婚禮流程越來越簡化,證婚儀式熱潮卻始終不減。你曾看過西式證婚的婚攝作品嗎?當中是否有一眼入心的畫面呢?
Thumbnail
聽到一個有趣調查,在日本若在結婚之後兩夫婦分開居住,只在周未見面的話,幸福指數比一起住的夫婦為高,日本叫這種做分居婚,好像已流行了一段時間。
Thumbnail
本篇文章介紹臺灣婚姻的要件及效力,包括定義、形式要件、無效及撤銷等相關內容。此外還包含結婚無效的效力、結婚的撤銷及普通效力等內容。
Thumbnail
中國境內,許多地方彩禮數額來到天價,變相透過婚姻索取財務的惡習現象,中國最高人民法院特別針對「彩禮糾紛」做出解釋,希望透過這號規定的施行,端正風氣。 臺灣新人結婚時候,也會提到大聘小聘的事情,但關於聘金糾紛好像不是很常見。 會有這樣的差異,是因為法律規定不同嗎?還是有其他原因嗎?
Thumbnail
在英國結婚,其中一項必要步驟是提出結婚預告(Give Notice)臺灣人在英國結婚後,需進行結婚證書驗證,再進行結婚函轉,才具備在臺灣登記入戶口名簿的婚姻關係。本文介紹臺灣人在英國結婚的流程和步驟!
Thumbnail
在這篇文章中,講述了作者如何因為對婚禮的憧憬,開始規劃前往日本拍攝婚紗照的計劃。文章中描述了對於婚姻的一些想法和對於婚紗照的期待。這個故事可能會吸引有興趣前往日本拍攝婚紗照的讀者。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我喜歡結婚的浪漫色彩,但同時我也在想,在如今戀愛自由、人人都有權利選擇不同生活方式的今天,結婚到底圖的是什麼?
Thumbnail
這篇文章介紹了國人與外國人士在國外結婚後,回臺灣辦理結婚登記需要的注意事項,包括所需文件和戶政事務所的規定。另外還分享了一位小姐在辦理結婚手續時遇到的小插曲。
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
結婚是人生中的一大喜事,而婚宴則是新人與親朋好友共同見證這一幸福時刻的重要場合。在這樣一個充滿歡樂與祝福的場合,新人往往會精心準備回禮,以表達對賓客的感激之情。今天,就讓我們一起來探討婚宴回禮的意義、選擇以及創意點子。 婚宴回禮的意義 回禮是中國傳統文化中的一部分,它不僅是對賓客的一種感謝,
Thumbnail
淚眼相望許下承諾、使勁丟出幸福捧花──浪漫的西式證婚總叫人嚮往,而在婚宴前安排證婚儀式,不僅可以讓婚禮敘事更加豐滿,還能透過 Candy Bar 鼓勵親友準時到場,這也是為何婚禮流程越來越簡化,證婚儀式熱潮卻始終不減。你曾看過西式證婚的婚攝作品嗎?當中是否有一眼入心的畫面呢?
Thumbnail
聽到一個有趣調查,在日本若在結婚之後兩夫婦分開居住,只在周未見面的話,幸福指數比一起住的夫婦為高,日本叫這種做分居婚,好像已流行了一段時間。
Thumbnail
本篇文章介紹臺灣婚姻的要件及效力,包括定義、形式要件、無效及撤銷等相關內容。此外還包含結婚無效的效力、結婚的撤銷及普通效力等內容。
Thumbnail
中國境內,許多地方彩禮數額來到天價,變相透過婚姻索取財務的惡習現象,中國最高人民法院特別針對「彩禮糾紛」做出解釋,希望透過這號規定的施行,端正風氣。 臺灣新人結婚時候,也會提到大聘小聘的事情,但關於聘金糾紛好像不是很常見。 會有這樣的差異,是因為法律規定不同嗎?還是有其他原因嗎?
Thumbnail
在英國結婚,其中一項必要步驟是提出結婚預告(Give Notice)臺灣人在英國結婚後,需進行結婚證書驗證,再進行結婚函轉,才具備在臺灣登記入戶口名簿的婚姻關係。本文介紹臺灣人在英國結婚的流程和步驟!
Thumbnail
在這篇文章中,講述了作者如何因為對婚禮的憧憬,開始規劃前往日本拍攝婚紗照的計劃。文章中描述了對於婚姻的一些想法和對於婚紗照的期待。這個故事可能會吸引有興趣前往日本拍攝婚紗照的讀者。