付費限定
第十七章 …就當是暫住，順便可以增加點人氣……
閱讀時間約 20 分鐘
(西雅圖)
坐在飛機上，Edward回想起Deborah提醒她的事。
「Lady Patricia is in Rose Castle this minute! （女勳爵人現在正在Rose Castle! ）」
這真是大大出他意外。 一方面當然是意外久久不到美洲來的母親為什麼會突然造訪Rose Castle，（當然，那是她的全球產業之一，沒理由屋主不能全球各地小住一圈，但是向來她就是以歐洲為主，飛過大西洋本身就耗體力，去年不是還 「聽說」 身體不好？）另一方面，Deborah能放下女勳爵單獨（Rose Castle當然不可能沒有管理團隊）在城堡就立刻飛來救援讓他深深感動，有過「革命感情」就是不一樣！她是如何向女勳爵解釋這趟臨時的「私人」行程呢？
但是，他仍維持原定計劃，只在溫哥華轉機而並不打算出境。原因是他必須趕去倫敦開會，真的沒有時間，再一方面，就算見了面也很尷尬，尤其沒有Deborah在中間做潤滑劑，對多年沒有正式面對面溝通的兩人應該都不會是愉快的經驗。所以Edward咬了咬牙，心想，公司派駐倫敦的計劃似乎越來越明朗了，以後見面的機會就一定多得多。而正因為Deborah不能在西雅圖久留，所以兩人擬定的計劃就是盡快讓Christin搬到Michael可以就近照顧的Kirkland濱湖公寓（condominium），他一面全心籌劃著飛抵倫敦就必須開始的公事談判，也同時掛念著西雅圖這邊多線齊發的「救援行動。」
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 8325 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
承洋再度踏上這塊土地時已是相隔十五年之久。
當初隨尹叔叔離開時，他不知道能否再回到這塊土地，看看記憶裡的風景和那總是讓他夜半驚醒的老家，還有......弔唁給予他所有關愛及援手的楊叔叔。
承洋在取得了尹氏夫婦借出的資金和諒解之下，攜妹妹一起回鄉，除了看看出生地的變化，他也想在這
這個時候，大蛇丸使用五行封印術把鳴人身體裡的九尾給封印起來。
接著在他的口袋裡拿出天之卷軸，並且用他那細長的舌頭把鳴人給扔了出去，佐助也因為對大蛇丸所召喚的蛇一度畏懼而無法動彈。
比賽在鞠球送到後繼續進行，但我無法繼續觀賞， 基於「某種原因」，我被帶往臨時醫護所，鄧老師的原話是:「避免再度發生鞠球擊破事件，危害無辜人員生命安全。」然後鄧老師一臉憐愛的叫人帶我離開，臨走時還撸了我一把頭毛….所以，這意思是說，鞠球擊破不重要，我的安全比較重要，那老師您剛剛罵得這麼兇是因為?!
雪彥的衣衫落在地上，夏彥深吻姊姊，糾纏那軟滑香舌不放。男孩指尖勾向肩帶，熟悉地解開後，單手撫向胸脯，勾勒飽滿圓弧，輕夾乳尖搓揉，指腹傳來蓓蕾漸漸尖挺的觸感。
他移動唇舌，戀戀不捨地滑向她耳緣之際，女孩卻抵住他胸膛。
夏彥頓了一下，望向姊姊雙眸，只見她起身，解開自己褲頭，慢慢
洛瑪邊懾神相抗邊急急趕回自己殿內，待確認無人時探尋內心：「這就是祢能在太陽神殿攻擊我的原因？『我』變『弱』了！？」
「所以我才喜歡逵利酒嘛，如果沒有它『幫忙』，坦白說，要『侵蝕』你，還真不容易。」艾庇普「愉悅」地出言刺激洛瑪，卻不正面回答。
一陣攻防後，洛瑪臉色蒼白，心知若非
此時，上百隻的迅猛龍從四面八方湧入，狂奔而來。
「作為你的主人，也應該替你取名。」李葛繼續說道。
「拉虎，你覺得要叫什麼好？」
拉虎想了想道「叫做「灰狗」，怎麼樣。」
最近對前夫的「新歡」有個側面的瞭解，是個KTV陪酒的日本女生，有禮貌，給人很多的情緒價值，是別人給他的印象。24歲就可以這樣我真的覺得我的人生都白活了。在我發現前夫跟他有金錢上的來往，共同開了銀行帳戶。我的理智線有再度斷裂的感覺。
後來過了幾天，經過消化過的情緒，也就這樣 沒人屬於你，就算他決定要
直到煙消雲散之後。當空艷陽的光輝再次升起，照耀著台灣的大地......。只見難以置信、更不忍目睹的是遍地的人事已非！
當天晚間。中國人民解放軍外交部發言人向全世界發表公開說明。證實了解放軍發起空中戰力，對台灣進行名為「幻影計畫」的攻擊行動！
「中國人民解放軍向來
可能包含敏感內容
寢殿。
紅燭盞盞，燭影暖暖，放肆地點燃慾動，繁複華麗的九華帳外垂掛著紫晶光澤流蘇，輕輕搖曳，搖盪出陣陣曖昧，帳內溢滿陣陣梨花淡香。
洛嫣然以鳳紋琥珀簪將三千烏絲綰成一個低鬆的垂云髻，暗紅琥珀簪的質地通透晶瑩與她一頭亮澤的如墨烏絲，相映生輝。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
承洋再度踏上這塊土地時已是相隔十五年之久。
當初隨尹叔叔離開時，他不知道能否再回到這塊土地，看看記憶裡的風景和那總是讓他夜半驚醒的老家，還有......弔唁給予他所有關愛及援手的楊叔叔。
承洋在取得了尹氏夫婦借出的資金和諒解之下，攜妹妹一起回鄉，除了看看出生地的變化，他也想在這
這個時候，大蛇丸使用五行封印術把鳴人身體裡的九尾給封印起來。
接著在他的口袋裡拿出天之卷軸，並且用他那細長的舌頭把鳴人給扔了出去，佐助也因為對大蛇丸所召喚的蛇一度畏懼而無法動彈。
比賽在鞠球送到後繼續進行，但我無法繼續觀賞， 基於「某種原因」，我被帶往臨時醫護所，鄧老師的原話是:「避免再度發生鞠球擊破事件，危害無辜人員生命安全。」然後鄧老師一臉憐愛的叫人帶我離開，臨走時還撸了我一把頭毛….所以，這意思是說，鞠球擊破不重要，我的安全比較重要，那老師您剛剛罵得這麼兇是因為?!
雪彥的衣衫落在地上，夏彥深吻姊姊，糾纏那軟滑香舌不放。男孩指尖勾向肩帶，熟悉地解開後，單手撫向胸脯，勾勒飽滿圓弧，輕夾乳尖搓揉，指腹傳來蓓蕾漸漸尖挺的觸感。
他移動唇舌，戀戀不捨地滑向她耳緣之際，女孩卻抵住他胸膛。
夏彥頓了一下，望向姊姊雙眸，只見她起身，解開自己褲頭，慢慢
洛瑪邊懾神相抗邊急急趕回自己殿內，待確認無人時探尋內心：「這就是祢能在太陽神殿攻擊我的原因？『我』變『弱』了！？」
「所以我才喜歡逵利酒嘛，如果沒有它『幫忙』，坦白說，要『侵蝕』你，還真不容易。」艾庇普「愉悅」地出言刺激洛瑪，卻不正面回答。
一陣攻防後，洛瑪臉色蒼白，心知若非
此時，上百隻的迅猛龍從四面八方湧入，狂奔而來。
「作為你的主人，也應該替你取名。」李葛繼續說道。
「拉虎，你覺得要叫什麼好？」
拉虎想了想道「叫做「灰狗」，怎麼樣。」
最近對前夫的「新歡」有個側面的瞭解，是個KTV陪酒的日本女生，有禮貌，給人很多的情緒價值，是別人給他的印象。24歲就可以這樣我真的覺得我的人生都白活了。在我發現前夫跟他有金錢上的來往，共同開了銀行帳戶。我的理智線有再度斷裂的感覺。
後來過了幾天，經過消化過的情緒，也就這樣 沒人屬於你，就算他決定要
直到煙消雲散之後。當空艷陽的光輝再次升起，照耀著台灣的大地......。只見難以置信、更不忍目睹的是遍地的人事已非！
當天晚間。中國人民解放軍外交部發言人向全世界發表公開說明。證實了解放軍發起空中戰力，對台灣進行名為「幻影計畫」的攻擊行動！
「中國人民解放軍向來
可能包含敏感內容
寢殿。
紅燭盞盞，燭影暖暖，放肆地點燃慾動，繁複華麗的九華帳外垂掛著紫晶光澤流蘇，輕輕搖曳，搖盪出陣陣曖昧，帳內溢滿陣陣梨花淡香。
洛嫣然以鳳紋琥珀簪將三千烏絲綰成一個低鬆的垂云髻，暗紅琥珀簪的質地通透晶瑩與她一頭亮澤的如墨烏絲，相映生輝。