[繪本] 爸爸,你愛我嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

今天早上看到阿茵老師分享的繪本,讓我覺得有趣又喜歡。突然聯想到弟弟最近很愛的一本繪本,「很愛」是他告訴我的,(我們有一些繪本,沒想到他竟然最喜歡這本)。

我鼓勵弟弟,把這本書拼音唸完,去唸給爸爸聽。每天晚上睡前,“他”都在“拼” 這本書。

(做媽的我,有研究過一下,一開始我在想,他是不是以為 爸爸不太愛他,後來我繼續觀察他,才發現.......是這本字最少,圖畫大,因為他的注音符號之路才剛開始鴨鴨學走路。這本書是家裡目前擺放繪本裡字數最少的一本。---能讓他拼音起來快速成就感。)

然後我就知道 什麼書本適合他了!字大字少畫面多!!!!!!!

他根本看不懂書名 沒注音阿!

這是繪本封面

這是繪本封面

但我還是要提一下

原文書名其實是:The Man WHO Loved Boxes

作者:史蒂芬 麥克 金 (文/圖)Stephen Michael King 1995© Copyright

翻譯/余治瑩

ISBN: 957-8872-43-7

(曾有位朋友告訴我ISBN是每本書誕生的出生編號!)只要有編號都可以找的到書。不管是什麼語言!像身分證ID那樣!且是“國際認證”身份ID。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

以下劇情快轉了 幾頁

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
這是最後一頁!

這是最後一頁!

然後昨天弟弟和他爸爸玩方塊人MineCraft麥塊。過程中任務有點失敗,他們有點不歡而散的時間到下線。

之後弟弟上來找我,問我可以告訴我他的煩惱嗎? 我說:你講我聽~。

他說他可能要和麥塊世界分手了🤣(OS這什麼詞,用的地方真有趣),讓他的世界和爸爸的世界不要連在一起......等等然後敘述了任務為何失敗,兩人失和的地方。

弟弟講完後,跟我說,我來寫一張卡片給爸爸,好像要父親節快樂了。

raw-image

他就去拿紙筆,還打開這本書,跟我說 要抄一下(注音符號)🤣🤣🤣。

這邊替大家翻譯一下:(因為他都沒有逗點,分句,但我看的懂,因為我是他媽XDD)

(沒有 的 因為意思會不一樣🤣)

從前有一個爸爸,他對兒子很好 🌟(寫錯字畫一個圖蓋掉)琮証 ,爸爸 父親節快樂。

最後的快樂,他沒有拼好,哈哈哈哈哈🤣🤣🤣🤣🤣🤣

寫完後,他說 還要一張給媽媽的,然後寫完 媽媽的注音兩字

突然跟我說 ,我躺一下,先休息一下再寫,然後他就粿好棉被睡著了XDDDDD

看他睡著我很開心,書本果然是催眠的好工具阿,又或者催眠的是注音符號🤣🤣🤣🤣🤣

他是個很窩心的小孩,雖然常常調皮搗蛋,很多天馬行空的想法,觀察力敏銳,但他很會學習事物,喜歡的東西吃過一次就記得,看過一次也記得。看圖片場景也是他的長項,從他身上常常看到我自己。

我去送信,拿給他爸爸,你今年的卡片,他剛剛寫的,看不懂再問我。他爸果然看不太懂XDDDD👻,我就去翻譯了。

也順便告訴老公,兒子剛剛的煩惱,煩惱到抱枕頭,思索。

現在兩父子再度挑戰麥塊,平和的談笑對話聲,然後我在寫文章。

最後附記:

raw-image

歹勢我家是黃燈,拍照翻拍似乎不太夠亮,我懶得編輯照片。


點歌:點歌:


這首幼稚園上一年教唱跳的,弟弟很愛唱,有音準,歌詞都聽到背下來了。

那一陣子晚上,每天睡覺都要唱一次,真想錄下來給他爸爸聽。這首歌旋律歌詞都很棒。

我也有身邊的朋友:是媽媽在過父親節快樂的。賞識我彈琴的阿北也是一位慈母,他從他的兒子滿月後,就自己攜手拉拔長大。

不管什麼型態什麼對象,「節日」總是會提醒你有那麼一個他/她/它/牠,你愛他或他愛你。

父親節快樂Frohen Vatertag!


PS.德國的父親節不在八月八日,在五月那個附近,要看月曆 Der Vatertag findet immer stets 39 Tage nach dem Ostersonntag statt.復活節星期日的往後39天,


感謝閱讀!感謝閱讀!

raw-image

#史蒂芬 #麥可 #金 #余治瑩 #爸爸



小太陽的星與心
08/08 17:04
我現在看注音符號看的好吃力,大概是老了。你的新簽名檔也很好看喔!
2

4則回覆

靜的星空
08/08 19:06
一直玩Canva玩不膩,嘿嘿嘿,謝謝妳的讚美~
2

小太陽的星與心
08/08 22:11
回覆靜的星空
多做幾張,你做的都很好看
1

靜的星空
08/08 22:38
哈哈哈哈哈,謝謝小太陽。
1

冷冷天呆在牆角最溫暖
08/10 08:49
我一開始覺得書裡的爸爸是不是"盒子""鵝子"傻傻分不清楚 :P 爸爸愛盒子也愛兒子 爸爸收集盒子給兒子 :P
1


林格倫生活實踐Lindgrenfan
08/08 10:29
謝謝靜馬上就分享出來了!我們好有默契,我也有收藏這本書,在孩子幼兒園的時候,也是帶他們讀這本。😍😍😍
2

2則回覆

靜的星空
08/08 16:28
哇哈哈 這是什麼默契阿!真強
1

林格倫生活實踐Lindgrenfan
08/08 17:04
回覆靜的星空
喜歡繪本的人不孤單😍😍😍
1


興趣使然的店小二
08/12 10:47
還以為作者是史蒂芬金,差點嚇出冷汗😓
1

2則回覆

靜的星空
08/12 11:28
哈哈哈哈哈哈 他導的都很恐怖耶 很驚悚科幻,我常常被他的片嚇到,但他的電影張力很大啊


靜的星空
08/12 11:29
阿雞同鴨講,我指的是史蒂芬·史匹柏



miracle|奇蹟放送所
08/09 15:32
「看他睡著我很開心,書本果然是催眠的好工具阿,又或者催眠的是注音符號」這裡太寫實了,我也笑出來🤣🤣 我也喜歡這個對節日的解釋!說的太棒了!🥰🥰
1

1則回覆

靜的星空
08/10 06:05
謝謝妳也常常抓到我寫文的重心😍⭐
1


豬鬃的記憶之都
08/08 15:06
相信爸爸會很感動吧,有的表面不動聲色其實已經記住一輩子...話說,打開書本本毛也是常常需要去躺一下...
1

1則回覆

靜的星空
08/08 16:28
爸爸們打開書本都是很快去找我祖先的~應該記住我姓什麼了。
1


Caridee | 凱樂蒂的研究日誌
08/08 14:54
利用繪本的注音來寫卡片給爸爸,聰明也好窩心~~😀😀
1

2則回覆

靜的星空
08/08 16:29
嗯,他正在學習表達自己的寫法,用注音和人溝通
1

Caridee | 凱樂蒂的研究日誌
08/08 16:40
回覆靜的星空
學習表達第一件事就是跟爸爸媽媽說love you👍
1


布恣芽朵
08/08 13:10
媽媽做的真棒,引導孩子「把愛說出來」🥰🥰
1

3則回覆

靜的星空
08/08 16:31
謝謝布恣,要小男生講出「煩惱」和「愛」不容易。引導,助攻很重要,哈哈哈哈哈哈和不干擾。還有每天練習,我們每天都會在睡覺前說 我愛你,他也會對我說。我們還有晚安吻親臉頰呢!整套的,哈哈哈哈
1

布恣芽朵
08/08 19:42
回覆靜的星空
很棒的互動👍👍👍。男孩子更是「愛在心口難開」,不知如何表達,需要引導與給予勇氣。妳做得真棒!
1

靜的星空
08/08 22:42
我家兒子是暖男
1


ninomiya
08/08 10:51
媽媽愛爸爸,爸爸愛小孩,小孩也愛爸爸!😀😍😘
1

2則回覆

靜的星空
08/08 11:00
還有媽媽愛兒子
1

ninomiya
08/08 11:06
回覆靜的星空
今天台北是大太陽喔,因為留言不能貼照片,妳想像一下101上面有太陽就可以了!☺️
1
沒有了


全部評論(25)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
靜的星空的沙龍
124會員
263內容數
筆者個人生涯開始接觸 {音樂} 這個領域的辛酸奮鬥史,從沒有天生的才能,用200%的努力克服自己人生關卡,和到德國留學七年(2000年-2007年)的奮鬥史,用自己的眼淚如何鋪出屬於自己的一條音樂道路。一部就讀音樂班和音樂系奮鬥黑暗史的真實人生故事,內有20篇文章{一部你沒想過的音樂道路上,筆者如何取得碩士文憑的紀錄}
靜的星空的沙龍的其他內容
2021/10/10
嗯, 今天新安裝的電燈泡,我可以玩很久...目前選出四種光,再繼續玩下去,我的最愛收藏應該會有十組光線顏色以上。 音樂自彈沒有唱,手指一開始有點卡到,大家的耳朵沒有問題,老師也是會凸槌的.... 不是你的手機收訊lag...是我手指慢拍....純粹真實錄音 無修改就是這樣.....。 自己的星
Thumbnail
2021/10/10
嗯, 今天新安裝的電燈泡,我可以玩很久...目前選出四種光,再繼續玩下去,我的最愛收藏應該會有十組光線顏色以上。 音樂自彈沒有唱,手指一開始有點卡到,大家的耳朵沒有問題,老師也是會凸槌的.... 不是你的手機收訊lag...是我手指慢拍....純粹真實錄音 無修改就是這樣.....。 自己的星
Thumbnail
2021/10/10
手機可下載 「雙鐵時刻表」 App  有兩種系統看是,ios或是Android 。就可以查詢時刻表。 高鐵系統: 從台北(南港/台北/板橋)坐高鐵下來 台中(新烏日站) 大約47-60分鐘就到了!早上6:00多就有車了 可當天一日遊,也可以過夜一天。 高鐵新烏日站,很好逛!!!~有吃東西的店
Thumbnail
2021/10/10
手機可下載 「雙鐵時刻表」 App  有兩種系統看是,ios或是Android 。就可以查詢時刻表。 高鐵系統: 從台北(南港/台北/板橋)坐高鐵下來 台中(新烏日站) 大約47-60分鐘就到了!早上6:00多就有車了 可當天一日遊,也可以過夜一天。 高鐵新烏日站,很好逛!!!~有吃東西的店
Thumbnail
2021/10/10
這個畫質解析度不太高,但卻是當時的MV沒有錯。 以前單身的時候,很喜歡的一首歌,超喜歡這個歌手(我歌單都比較邊緣,哈哈😂),他唱歌就是好聽,還曾在廣播聽他,來台灣,電台專訪的內容,喜歡到錄音下來, DJ問他:你現在家喻戶曉,知名度大增?不知道你的感情世界是如何?應該很順利吧! 藤岡正明答:じゃあ
Thumbnail
2021/10/10
這個畫質解析度不太高,但卻是當時的MV沒有錯。 以前單身的時候,很喜歡的一首歌,超喜歡這個歌手(我歌單都比較邊緣,哈哈😂),他唱歌就是好聽,還曾在廣播聽他,來台灣,電台專訪的內容,喜歡到錄音下來, DJ問他:你現在家喻戶曉,知名度大增?不知道你的感情世界是如何?應該很順利吧! 藤岡正明答:じゃあ
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
💛今天會員日,中午就先來看書, 一口氣把最近喜歡的「爸爸」相關書通通寫完。 (有種欠債還清的感覺,晚上還會更新吧!?) 🌼這兩本書在眾多五花八門的繪本中, 實在可以說是兩本「小清新」, 來自波蘭的繪本呈現許多波蘭繪本風格, 包含豐富的細節、幽默的譬喻、 抽象和寫實的結合⋯⋯
Thumbnail
💛今天會員日,中午就先來看書, 一口氣把最近喜歡的「爸爸」相關書通通寫完。 (有種欠債還清的感覺,晚上還會更新吧!?) 🌼這兩本書在眾多五花八門的繪本中, 實在可以說是兩本「小清新」, 來自波蘭的繪本呈現許多波蘭繪本風格, 包含豐富的細節、幽默的譬喻、 抽象和寫實的結合⋯⋯
Thumbnail
這是一本能使你嘴角輕輕上揚的溫暖之書。 這是本輕薄短小的圖文書, 約十分鐘左右可翻完。 圖文非常可愛, 寥寥數語, 竟然能讓你心情變好。 作者是中國籍漫畫家, 他擅長畫各式各樣的小動物, 透過動物間的溫馨互動, 讓你心情突然好轉起來。 上班時偷看, 會頓時變得更有動力。
Thumbnail
這是一本能使你嘴角輕輕上揚的溫暖之書。 這是本輕薄短小的圖文書, 約十分鐘左右可翻完。 圖文非常可愛, 寥寥數語, 竟然能讓你心情變好。 作者是中國籍漫畫家, 他擅長畫各式各樣的小動物, 透過動物間的溫馨互動, 讓你心情突然好轉起來。 上班時偷看, 會頓時變得更有動力。
Thumbnail
如果你得到的遺產不是金錢而是書,你心裡會有什麼感受呢? 是感到很失望,抑或是開始思考這些書該如何處置呢? 這本繪本描述比利羊先生從未看過任何一本書,但卻從阿姨身上繼承了成堆的書,於是他發揮想像力把書籍的功用充分運用在日常生活中,例如拿來墊高或是當桌椅,甚至還能拿來搧風跟擋冷氣流,看著
Thumbnail
如果你得到的遺產不是金錢而是書,你心裡會有什麼感受呢? 是感到很失望,抑或是開始思考這些書該如何處置呢? 這本繪本描述比利羊先生從未看過任何一本書,但卻從阿姨身上繼承了成堆的書,於是他發揮想像力把書籍的功用充分運用在日常生活中,例如拿來墊高或是當桌椅,甚至還能拿來搧風跟擋冷氣流,看著
Thumbnail
230 兒子的小學很積極在推動愛閱讀活動,讓小小孩在一邊認識「注音符號」,一邊認識「文字」的同時,又能掉進故事的世界裡頭,成為妥妥當當的「書蟲」。 不透過「逼迫」,而透過「吸引」,驅策「#自發學習力」,我覺得挺好的。每天從學校揹一本圖書館借回來的繪本,經由陪讀,我也讀了不少繪本。讀完繪本,在登記
Thumbnail
230 兒子的小學很積極在推動愛閱讀活動,讓小小孩在一邊認識「注音符號」,一邊認識「文字」的同時,又能掉進故事的世界裡頭,成為妥妥當當的「書蟲」。 不透過「逼迫」,而透過「吸引」,驅策「#自發學習力」,我覺得挺好的。每天從學校揹一本圖書館借回來的繪本,經由陪讀,我也讀了不少繪本。讀完繪本,在登記
Thumbnail
這幾年我陪孩子看看書,一頁頁指認彩色圖片與文字,一幀幀以為轉瞬即逝的家居畫面,噯,那些平凡的日常終將成為記憶中相依的親子時光。
Thumbnail
這幾年我陪孩子看看書,一頁頁指認彩色圖片與文字,一幀幀以為轉瞬即逝的家居畫面,噯,那些平凡的日常終將成為記憶中相依的親子時光。
Thumbnail
作家艾瑞.卡爾(1929-2021)的繪本色彩豐富鮮明,給小孩很多感官刺激。故事文章也很有節奏感。大多數小孩都有看過卡爾爺爺的作品!
Thumbnail
作家艾瑞.卡爾(1929-2021)的繪本色彩豐富鮮明,給小孩很多感官刺激。故事文章也很有節奏感。大多數小孩都有看過卡爾爺爺的作品!
Thumbnail
母親節前夕和寶貝閱讀這兩本繪本真是再適合不過了! 小宇宙文化出版的《媽媽,你會一直愛我嗎?》、《愛媽媽,怎麼表達?》 作者為風靡全球,來自比利時國寶大師 G.V.傑納頓的作品。 一起來看看這兩本暖心的繪本吧!
Thumbnail
母親節前夕和寶貝閱讀這兩本繪本真是再適合不過了! 小宇宙文化出版的《媽媽,你會一直愛我嗎?》、《愛媽媽,怎麼表達?》 作者為風靡全球,來自比利時國寶大師 G.V.傑納頓的作品。 一起來看看這兩本暖心的繪本吧!
Thumbnail
很多經典繪本會改編成電影形式,不僅活潑化整個故事、更讓角色的鮮活度提高很多;但也有一些些繪本,原本是以動畫小短片的樣貌先呈現在大家面前後才改編為繪本,而這些繪本不約而同的給人閱讀完的感受不但非常流暢,甚至畫面的美感與故事細膩度都會讓人久久深埋心中。
Thumbnail
很多經典繪本會改編成電影形式,不僅活潑化整個故事、更讓角色的鮮活度提高很多;但也有一些些繪本,原本是以動畫小短片的樣貌先呈現在大家面前後才改編為繪本,而這些繪本不約而同的給人閱讀完的感受不但非常流暢,甚至畫面的美感與故事細膩度都會讓人久久深埋心中。
Thumbnail
今天早上看到阿茵老師分享的繪本,讓我覺得有趣又喜歡。突然聯想到弟弟最近很愛的一本繪本,「很愛」是他告訴我的,(我們有一些繪本,沒想到他竟然最喜歡這本)。 我鼓勵弟弟,把這本書拼音唸完,去唸給爸爸聽。每天晚上睡前,“他”都在“拼” 這本書。 (做媽的我,有研究過一下,一開始我在想,他是不是以為 爸爸不
Thumbnail
今天早上看到阿茵老師分享的繪本,讓我覺得有趣又喜歡。突然聯想到弟弟最近很愛的一本繪本,「很愛」是他告訴我的,(我們有一些繪本,沒想到他竟然最喜歡這本)。 我鼓勵弟弟,把這本書拼音唸完,去唸給爸爸聽。每天晚上睡前,“他”都在“拼” 這本書。 (做媽的我,有研究過一下,一開始我在想,他是不是以為 爸爸不
Thumbnail
在小編小時候那個年代,很流行漢聲出版的一系列精選童書。裡面有一本叫做《今天是什麼日子?》的繪本,一直到長大之後都還對其中的細節印象深刻。​
Thumbnail
在小編小時候那個年代,很流行漢聲出版的一系列精選童書。裡面有一本叫做《今天是什麼日子?》的繪本,一直到長大之後都還對其中的細節印象深刻。​
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News