語言學習之路之阿萊哇!

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
上篇已經大略跟大家報告我的語言學習歷程。說真的,天生語感好的人,不管是哪種語言都能夠很快上手。但我不是那種天才,所以只能靠後天努力來彌補。(哪裡有努力?
英文的部分,基於本人年歲已大,不會再出國唸書,也不用考什麼全民英檢,所以就讓我停在可以跟外國人解釋蓮池潭玄天上帝的故事的程度就好了。
日文的部分,其實旅遊會話就夠我在日本招搖撞騙,外帶英文助攻,就算手機丟在網走,還是能順利寄回札幌。五段動詞變化就隨風去吧,我應該沒什麼機會嫁去日本,在那邊生活,所以不需要動詞變化。
泰文的部分,目前同志仍在努力。就像『以你的心詮釋我的愛』之泰腐教會我的事所說的,因為不管是旅遊會話或是識字班,我都是從中間插班,完全沒有基礎可言,只能靠卯起來寫字帖,強迫自己盡快背下這些奇妙的字母。不過後來想想,我又不想考檢定,也不會去泰國考朱拉隆功(泰國最高學府),這麼拼命到底是為了哪樁?(是為了心愛的Copter吧!我想~)
因為現在搞了三種外語上身,難免會有錯亂的時候。舉例來說:泰文的『什麼』,會寫成『อะไร』,念成『a-rai』,但趕時間就寫成『あらい』,一整個語言大總匯的概念。
avatar-img
37會員
18內容數
企圖記住那些青春年少
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
copli的沙龍 的其他內容
從國中開始,我的英文就沒有好過。到了高中,由於是念商職,讀的是商用英文,商英又是啥呢?就是告訴你什麼是sun egg,牛排幾分熟之類的,沒有太多的文法,反而會話一大堆。 四技二專的英文考哪些東西,我真心不知道。但大學聯考英文考哪些?我知道絕對不是高中英文那六本而已,所以在備考的那一年中,我完全沒有
從國中開始,我的英文就沒有好過。到了高中,由於是念商職,讀的是商用英文,商英又是啥呢?就是告訴你什麼是sun egg,牛排幾分熟之類的,沒有太多的文法,反而會話一大堆。 四技二專的英文考哪些東西,我真心不知道。但大學聯考英文考哪些?我知道絕對不是高中英文那六本而已,所以在備考的那一年中,我完全沒有
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
第一篇內容主要針對泰文組的介紹,這篇文章則會分享修課心得。筆者雖為輔系生,但都是跟泰文組的學生一起上必修課,故學習內容無異,具參考價值。 前言 為什麼引言特別提到和泰文組的學生一起上必修課呢?這是因為筆者錄取輔系的那一年,泰文組仍承認「大學外文:泰文」作為可替代科目的學分,如下圖顯示。意思是完成
Thumbnail
在南港社區大學的泰語課程中,透過互動和多元化的教學方式,深入探索了泰國的文化和語言。課程涵蓋了從基本語言學習到泰國料理製作,並結合每周的文化更新,讓學生們即使遠在台灣,也能感受到泰國的魅力。老師不僅提供了豐富的教學內容,還創造了一個充滿活力的學習環境,使每堂課都充滿了學習樂趣和文化體驗。
Thumbnail
我是一名對泰國食物和文化充滿熱情的物流快遞業工作者。在多次前往泰國自由行後,我深感僅靠英文溝通在泰國旅遊有時似乎顯得不足,於是我決定要深入學習泰語,為的不只是應對未來工作的需要,更是對這個美麗國家文化的一份熱愛。
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中,接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來,這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。 1.為自己製造環境: 應該沒有人會否認環境對語言的影響吧!我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好,但是直接飛
Thumbnail
前陣子在各種巧合累積起來的情況下,得到了一個暑假時去日本學術交流的機會,但是我的英文很爛啊~日文也是0基礎,在這個情況下要去日本上學??還要住寄宿家庭四天?? 聽起來就很不可能。 於是, 我開始學英文、日文
Thumbnail
可能包含敏感內容
提到去泰國玩樂的時候,很多人會問到語言的問題,擔心自己到了泰國會發生語言能力不好無法溝通的狀況。通常很多人會告訴大家,去泰國玩並不需要太強的語言能力,你並不需要會說泰語,有一點點基本的英文會話能力就好。雖然說去玩不太需要語言能力,但是語言不通的同好有時會帶給店家困擾,也常常會誤會有人想坑他呢。
Thumbnail
學習泰語到底要先學聽說培養興趣,還是直接挑戰大魔王讀寫? 我想這是很多人在學泰語前的第一個問題,包含我也是, 在爬文過網路的資訊後,發現很多人都從聽說開始, 因為泰文字母根本是大魔王,光是44個子音跟32個母音就可以背到哭出來, 但我自己覺得學語言需要並行,聽說讀寫一起學習是最好的方法,
Thumbnail
泰文是我目前為止,學最久的外語 明明才學1年,但對我來說,已經能見證自己人生態度層次的轉變
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
第一篇內容主要針對泰文組的介紹,這篇文章則會分享修課心得。筆者雖為輔系生,但都是跟泰文組的學生一起上必修課,故學習內容無異,具參考價值。 前言 為什麼引言特別提到和泰文組的學生一起上必修課呢?這是因為筆者錄取輔系的那一年,泰文組仍承認「大學外文:泰文」作為可替代科目的學分,如下圖顯示。意思是完成
Thumbnail
在南港社區大學的泰語課程中,透過互動和多元化的教學方式,深入探索了泰國的文化和語言。課程涵蓋了從基本語言學習到泰國料理製作,並結合每周的文化更新,讓學生們即使遠在台灣,也能感受到泰國的魅力。老師不僅提供了豐富的教學內容,還創造了一個充滿活力的學習環境,使每堂課都充滿了學習樂趣和文化體驗。
Thumbnail
我是一名對泰國食物和文化充滿熱情的物流快遞業工作者。在多次前往泰國自由行後,我深感僅靠英文溝通在泰國旅遊有時似乎顯得不足,於是我決定要深入學習泰語,為的不只是應對未來工作的需要,更是對這個美麗國家文化的一份熱愛。
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中,接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來,這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。 1.為自己製造環境: 應該沒有人會否認環境對語言的影響吧!我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好,但是直接飛
Thumbnail
前陣子在各種巧合累積起來的情況下,得到了一個暑假時去日本學術交流的機會,但是我的英文很爛啊~日文也是0基礎,在這個情況下要去日本上學??還要住寄宿家庭四天?? 聽起來就很不可能。 於是, 我開始學英文、日文
Thumbnail
可能包含敏感內容
提到去泰國玩樂的時候,很多人會問到語言的問題,擔心自己到了泰國會發生語言能力不好無法溝通的狀況。通常很多人會告訴大家,去泰國玩並不需要太強的語言能力,你並不需要會說泰語,有一點點基本的英文會話能力就好。雖然說去玩不太需要語言能力,但是語言不通的同好有時會帶給店家困擾,也常常會誤會有人想坑他呢。
Thumbnail
學習泰語到底要先學聽說培養興趣,還是直接挑戰大魔王讀寫? 我想這是很多人在學泰語前的第一個問題,包含我也是, 在爬文過網路的資訊後,發現很多人都從聽說開始, 因為泰文字母根本是大魔王,光是44個子音跟32個母音就可以背到哭出來, 但我自己覺得學語言需要並行,聽說讀寫一起學習是最好的方法,
Thumbnail
泰文是我目前為止,學最久的外語 明明才學1年,但對我來說,已經能見證自己人生態度層次的轉變