語言學習之路之阿萊哇!

閱讀時間約 1 分鐘
上篇已經大略跟大家報告我的語言學習歷程。說真的,天生語感好的人,不管是哪種語言都能夠很快上手。但我不是那種天才,所以只能靠後天努力來彌補。(哪裡有努力?
英文的部分,基於本人年歲已大,不會再出國唸書,也不用考什麼全民英檢,所以就讓我停在可以跟外國人解釋蓮池潭玄天上帝的故事的程度就好了。
日文的部分,其實旅遊會話就夠我在日本招搖撞騙,外帶英文助攻,就算手機丟在網走,還是能順利寄回札幌。五段動詞變化就隨風去吧,我應該沒什麼機會嫁去日本,在那邊生活,所以不需要動詞變化。
泰文的部分,目前同志仍在努力。就像『以你的心詮釋我的愛』之泰腐教會我的事所說的,因為不管是旅遊會話或是識字班,我都是從中間插班,完全沒有基礎可言,只能靠卯起來寫字帖,強迫自己盡快背下這些奇妙的字母。不過後來想想,我又不想考檢定,也不會去泰國考朱拉隆功(泰國最高學府),這麼拼命到底是為了哪樁?(是為了心愛的Copter吧!我想~)
因為現在搞了三種外語上身,難免會有錯亂的時候。舉例來說:泰文的『什麼』,會寫成『อะไร』,念成『a-rai』,但趕時間就寫成『あらい』,一整個語言大總匯的概念。
37會員
18內容數
企圖記住那些青春年少
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
copli的沙龍 的其他內容
從國中開始,我的英文就沒有好過。到了高中,由於是念商職,讀的是商用英文,商英又是啥呢?就是告訴你什麼是sun egg,牛排幾分熟之類的,沒有太多的文法,反而會話一大堆。 四技二專的英文考哪些東西,我真心不知道。但大學聯考英文考哪些?我知道絕對不是高中英文那六本而已,所以在備考的那一年中,我完全沒有
從國中開始,我的英文就沒有好過。到了高中,由於是念商職,讀的是商用英文,商英又是啥呢?就是告訴你什麼是sun egg,牛排幾分熟之類的,沒有太多的文法,反而會話一大堆。 四技二專的英文考哪些東西,我真心不知道。但大學聯考英文考哪些?我知道絕對不是高中英文那六本而已,所以在備考的那一年中,我完全沒有
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
▋語言學習的起點:義大利語 我的語言學習之旅始於 2020 年,那年我 28 歲,為了參加一場在義大利西西里島舉辦的機器學習會議 AISTATS,開始學習義大利語。當時我正準備發表我的研究成果,主題是高維度吃角子老虎機 (High-Dimensional Bandit Problem)。然
Thumbnail
這兩個月重拾了荒廢一年多的德文,學習的過程中有不少新的收穫與心得。學習一門語言像是在解謎,也像是一趟漫長的旅程。途中我們會遇到各種困難,導致我們有放棄的念頭。但當我們堅持下去,就會發現自己獲得了很多珍貴的體驗與經驗。
Thumbnail
去年底,萌起了想再考一次多益的想法。 印象中上次考多益測驗是大一的時候,那時剛考完指考不久,自以為還有點英文實力所以就去裸考,殊不知只考了300-400分!哈哈。 在那之後就沒有想要再去嘗試。
Thumbnail
本文是一位27歲的醫學系4年級學生分享的學習心得。該學生表示,他只用了一個星期多一點的時間就完成了「日本語文法速成公式大公開」的學習,並認為這種速度和效果超越了他之前的自修、學校和補習的學習。他特別稱讚吳老師的教學方式,用「搬家」的概念使學習更加清晰和容易記憶。此外,該學生還分享了他對吳
Thumbnail
這篇文章主要分享了一些學習吳氏日文的學生在日本語能力試驗(JLPT)上的優異成績。特別提到了一名名叫張IG的學友,在學習吳氏日文後,成功在日本考取日檢N2,得分為129分。該學友是一名30歲的製程工程師,他的成績超出了自己的預期,並表示如果能夠按照課程的安排好好學習,應該可以更順利地考取N1。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
▋語言學習的起點:義大利語 我的語言學習之旅始於 2020 年,那年我 28 歲,為了參加一場在義大利西西里島舉辦的機器學習會議 AISTATS,開始學習義大利語。當時我正準備發表我的研究成果,主題是高維度吃角子老虎機 (High-Dimensional Bandit Problem)。然
Thumbnail
這兩個月重拾了荒廢一年多的德文,學習的過程中有不少新的收穫與心得。學習一門語言像是在解謎,也像是一趟漫長的旅程。途中我們會遇到各種困難,導致我們有放棄的念頭。但當我們堅持下去,就會發現自己獲得了很多珍貴的體驗與經驗。
Thumbnail
去年底,萌起了想再考一次多益的想法。 印象中上次考多益測驗是大一的時候,那時剛考完指考不久,自以為還有點英文實力所以就去裸考,殊不知只考了300-400分!哈哈。 在那之後就沒有想要再去嘗試。
Thumbnail
本文是一位27歲的醫學系4年級學生分享的學習心得。該學生表示,他只用了一個星期多一點的時間就完成了「日本語文法速成公式大公開」的學習,並認為這種速度和效果超越了他之前的自修、學校和補習的學習。他特別稱讚吳老師的教學方式,用「搬家」的概念使學習更加清晰和容易記憶。此外,該學生還分享了他對吳
Thumbnail
這篇文章主要分享了一些學習吳氏日文的學生在日本語能力試驗(JLPT)上的優異成績。特別提到了一名名叫張IG的學友,在學習吳氏日文後,成功在日本考取日檢N2,得分為129分。該學友是一名30歲的製程工程師,他的成績超出了自己的預期,並表示如果能夠按照課程的安排好好學習,應該可以更順利地考取N1。