你有起床氣(Morning madness)嗎?來片麵包吧!

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

在冷冷的冬日早晨離開溫暖的被窩!在甜蜜的夢境中回到殘酷的現實世界!你真的需要一點comfort food來撫慰這樣的心靈創傷。

麵包,就是我的鴉片食物。給我一杯飄散濃香的咖啡,再來片飽含麩質的麵包,是的!咖啡因(caffeine )加上麩質(gluten),這便是我最虔誠的早晨喂毒儀式。

|德國女孩的Rye bread (黑麥麵包)心事

在德國說起黑麥麵包,老麵包師傅鏡片後的眼睛閃耀著星星般的光芒,說:“You cannot get married if you cannot cut a loaf of bread evenly.(如果無法平整切出尺寸均一的麵包,你就沒資格結婚!)

其實德國女孩不用搞剛練刀工,想婚了?買個切麵包機(bread slicing machine)便成!1928年,第一台切麵包機在美國發明,解決了許多女孩心事。

1952年著名喜劇演員Red Skelton在訪問中說出那句名言:"Don't worry about television. It's the greatest thing since sliced bread. (電視是有史以來最棒的發明。)
自此,”the greatest thing since sliced bread(有史以來最棒的事)”便成了好用的片語。

|Viennoiserie (維也納甜酥麵包)的勝利微笑

維也納甜酥麵包是讓人又恨又愛的小惡魔,它的甜酥來自高油高糖,如果在台灣的夏天做這種麵包,要隨時把麵糰像小baby 一樣送回冰箱躺一躺,否則裡面的奶油就會融化給你看。Viennoiserie有各種形狀,各有不同名字,例如作成心型的蝴蝶酥(Palmier)。

17世紀的鄂圖曼帝國偷襲維也納時,早起作Viennoiserie的師傅聽見敵人在「挖牆腳(從城牆挖地道入城)」,及時示警終而擊退敵軍。慶祝勝利的師傅乾脆把Viennoiserie做成像敵軍國旗上的新月狀(crescent-shaped),這便是Croissant(可頌)的雛型。
後來奧地利公主瑪麗安東尼成為法王路易十六的皇后,法國人民最後把她送上斷頭台,卻把她帶入法國的Croissant奉為經典美食。

|Baguette (法國長棍麵包)

世界上有哪個國家會為麵包立法規定材料、尺寸、重量?甚至為它向UNESCO(聯合國教科文組織) 申請列為「非物質文化遺產(intangible cultural heritage)」?有!法國。

Baguette對法國的重要性不在於它的高價或尊貴,而在於法國人民少不了它。想想一個每年吃掉數十億根長棍的國家如果沒有了它會怎樣呢!

正宗的法國長棍麵包材料只能有:小麥麵粉、水、鹽及酵母,必須手工製作,並經過長時間發酵及特殊烘烤方式才能有獨特風味。每年4月巴黎會舉行法國長棍麵包大賽,獲獎店家有資格為法國總統提供麵包。

雖然任何傳統文化都難免受到新速時代的擠壓,法國人民也逐漸接受大量製造的超市「假長棍」。但每年的比賽依然進行,真正的Baguette 永遠不會被淘汰,就像《料理鼠王(Ratatouille)》電影裡,副主廚樂樂教小林如何分辨法國長棍,說只有烤得完美的長棍會發出crackle(喀啦)的聲音。
一切的美好,都來自於那輕輕按壓下所發出的清脆嗶剝聲。

raw-image

|Cinnamon roll (瑞典國民麵包:肉桂捲)

近來肉桂捲突然因為網紅打卡或其他原因,瞬間爆紅(go viral)起來,網路上甚至還有全台十大肉桂捲評比等等。這種和Croissant 一樣屬於高糖高油的「邪惡甜點」其實是北歐國家的美食。

瑞典人及芬蘭人管咖啡叫kaffi, 他們每天時不時要fika fika 一下,所謂fika 是動詞也是名詞,其要件為:一定要與友朋共歡,獨飲不成、一定要有甜點,最好帶自家烘焙;而Cinnamon roll 就是常見的fika伴侶。每年的10月4日更是瑞典及芬蘭國定肉桂麵包日。據說當天除了自家烘焙的肉桂捲外,店家可以賣出700萬顆肉桂捲。這簡直就像我們中秋節所謂的店家賣一趟月餅吃一年的概念了!

|台灣藏阿胖 (Green onion bread) 記憶中的台灣味

說到台式麵包,你會想起誰?老是讓妳滑著手機排隊的台中藏阿胖(Green onion bread)?吃了不咬舌的菠蘿麵包(pineapple bun)?撕開屁股那一小張紙先把奶油挖空的螺旋克林姆(Custard cornet)?還是一臉落腮的肉鬆麵包(Pork floss bread)?

我選藏阿胖,不知是不是宜蘭三星蔥太好吃,記憶中的台灣料理總與蔥脫不了干係。而以前起早上學的年代,學校旁邊的麵包店總是大清早就端出一層層的麵包「書架」,讓路過的你無法忽視。

從前蔥花麵包都作成紡錘狀,到手時總要先咬掉烤得焦香的兩頭,再來好好享受中間的青蔥。現在想起來,不知是懷念藏阿胖剛出爐的蔥香、還是我的青春好時光啊!

所以,如果生活狠狠折磨你,那麼來片pain(法文:麵包)對付生活給你的pain吧!只是吃パン(日文:麵包)別一不小心吃胖(台語:麵包)了!

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
思末-avatar-img
發文者
2021/10/31
喔喔!受教了!我曾跟學校去巴塞隆納遊學21天。記得當時只會講Hola!
Angela Chen-avatar-img
2021/10/30
我正在學西部牙文,麵包是pan呢!
avatar-img
思末的沙龍
31會員
120內容數
幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕,但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒,但我想用自己微薄的能力,儘量用說學逗唱的方式,讓你覺得:學英文,其實也可以很好玩!Cheers!
思末的沙龍的其他內容
2024/06/21
網路上已經有許多人從不同角度討論過《No Hard feelings》這部電影。今天也想借片中出現的一些英文用詞來學習學習,順便聊聊英語的雙關語(pun)。 No hard feelings 別放在心上 雙關語常會帶有文化意涵,聽得懂捧腹大笑,聽不懂則一頭霧水。脫口秀裡最喜歡用這種方式來帶動氣氛
Thumbnail
2024/06/21
網路上已經有許多人從不同角度討論過《No Hard feelings》這部電影。今天也想借片中出現的一些英文用詞來學習學習,順便聊聊英語的雙關語(pun)。 No hard feelings 別放在心上 雙關語常會帶有文化意涵,聽得懂捧腹大笑,聽不懂則一頭霧水。脫口秀裡最喜歡用這種方式來帶動氣氛
Thumbnail
2024/06/17
從泰勒絲說起 女兒離巢出外求學時間早,因而最近與她頻繁相處,是她成年以來我難得的體驗。 有一次我們甚至並肩坐在沙發上看了長達三小時的泰勒絲(Taylor Swift)實況演唱會。 我邊聽著她喃喃絮說去聽現場時的震撼與歌迷的瘋狂,一邊試圖去瞭解這個與女兒同年紀的女孩如何擄獲全世界萬千歌迷的心。
Thumbnail
2024/06/17
從泰勒絲說起 女兒離巢出外求學時間早,因而最近與她頻繁相處,是她成年以來我難得的體驗。 有一次我們甚至並肩坐在沙發上看了長達三小時的泰勒絲(Taylor Swift)實況演唱會。 我邊聽著她喃喃絮說去聽現場時的震撼與歌迷的瘋狂,一邊試圖去瞭解這個與女兒同年紀的女孩如何擄獲全世界萬千歌迷的心。
Thumbnail
2024/01/13
馬斯克曾推了一句”I love Barbara Streisand lol” 他究竟所指為何?又關乎Barbara什麼事呢?我們就來聊一句英文「史翠珊效應(The Streisand Effect)」,說說它背後的小故事吧!看完以後,你會發現,其實這樣的「史翠珊效應」事件,常常在你的生活周遭發生呢!
Thumbnail
2024/01/13
馬斯克曾推了一句”I love Barbara Streisand lol” 他究竟所指為何?又關乎Barbara什麼事呢?我們就來聊一句英文「史翠珊效應(The Streisand Effect)」,說說它背後的小故事吧!看完以後,你會發現,其實這樣的「史翠珊效應」事件,常常在你的生活周遭發生呢!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
第一次到吉可頌.丹麥專賣店是在疫情期間,店家擺出來的麵包比在網路上看到的網友分享照片了很多。不過幸運的是,沒有遇到明星商品賣光的狀況,,所以直接挑了以下幾款帶回家。
Thumbnail
第一次到吉可頌.丹麥專賣店是在疫情期間,店家擺出來的麵包比在網路上看到的網友分享照片了很多。不過幸運的是,沒有遇到明星商品賣光的狀況,,所以直接挑了以下幾款帶回家。
Thumbnail
麵包謝 Boulangerie Hsieh 每天都要幫🐽Peggy準備早餐 因為她不愛傳統早餐 所以也沒什麼選擇 發現她吃來吃去就都是吐司 不然就是A吐司換B吐司🤣 or吐司夾不同口味的果醬or饅頭😂😂 想著給寶貝女兒找找不一樣到早餐吧~~ 網路突然搜尋到這家很夯 #麵包謝 Boulange
Thumbnail
麵包謝 Boulangerie Hsieh 每天都要幫🐽Peggy準備早餐 因為她不愛傳統早餐 所以也沒什麼選擇 發現她吃來吃去就都是吐司 不然就是A吐司換B吐司🤣 or吐司夾不同口味的果醬or饅頭😂😂 想著給寶貝女兒找找不一樣到早餐吧~~ 網路突然搜尋到這家很夯 #麵包謝 Boulange
Thumbnail
在冷冷的冬日早晨離開溫暖的被窩!在甜蜜的夢境中回到殘酷的現實世界!你真的需要一點comfort food來撫慰這樣的心靈創傷。 麵包,就是我的鴉片食物。給我一杯飄散濃香的咖啡,再來片飽含麩質的麵包,是的!咖啡因(caffeine )加上麩質(gluten),這便是我最虔誠的早晨喂毒儀式。 |德國女孩
Thumbnail
在冷冷的冬日早晨離開溫暖的被窩!在甜蜜的夢境中回到殘酷的現實世界!你真的需要一點comfort food來撫慰這樣的心靈創傷。 麵包,就是我的鴉片食物。給我一杯飄散濃香的咖啡,再來片飽含麩質的麵包,是的!咖啡因(caffeine )加上麩質(gluten),這便是我最虔誠的早晨喂毒儀式。 |德國女孩
Thumbnail
【 #凱派聊德國】 ☀️麥、酵母、水造就出德國精神:除了是製作啤酒也是製作麵包的基本原料,因此,啤酒也稱:液體麵包。當大家問起一個隻身在外的德國人,最想念家鄉什麼東西,大多是的回答總是-麵包!
Thumbnail
【 #凱派聊德國】 ☀️麥、酵母、水造就出德國精神:除了是製作啤酒也是製作麵包的基本原料,因此,啤酒也稱:液體麵包。當大家問起一個隻身在外的德國人,最想念家鄉什麼東西,大多是的回答總是-麵包!
Thumbnail
法式土司(French toast)在五星級飯店或巷弄裡的咖啡館菜單上很常見,可以很豪華,也可以很樸素,可以淋上楓糖漿、塗上鮮奶油、搭配水果或冰淇淋,花樣很多。基礎做法是把麵包泡在蛋汁中,再油煎而成。 雖然法式吐司以法國為名,然而早在公元四世紀的羅馬帝國時期,已有類似食物出現在羅馬烹飪書上。由此推知
Thumbnail
法式土司(French toast)在五星級飯店或巷弄裡的咖啡館菜單上很常見,可以很豪華,也可以很樸素,可以淋上楓糖漿、塗上鮮奶油、搭配水果或冰淇淋,花樣很多。基礎做法是把麵包泡在蛋汁中,再油煎而成。 雖然法式吐司以法國為名,然而早在公元四世紀的羅馬帝國時期,已有類似食物出現在羅馬烹飪書上。由此推知
Thumbnail
小時候喜愛餅乾,各種各樣的餅乾,咸的,甜的⋯⋯
Thumbnail
小時候喜愛餅乾,各種各樣的餅乾,咸的,甜的⋯⋯
Thumbnail
我很想寫一篇關於義大麵的文章,因為我很喜歡吃,看了一些資料覺得很有趣。在閱讀資料的同時,我也發現其他有趣的東西,第1個就是關於「丹麥包/酥」 (Danish) 。
Thumbnail
我很想寫一篇關於義大麵的文章,因為我很喜歡吃,看了一些資料覺得很有趣。在閱讀資料的同時,我也發現其他有趣的東西,第1個就是關於「丹麥包/酥」 (Danish) 。
Thumbnail
各色義大利麵乃西國生活風景必備 澱粉是西班牙飲食中,不可或缺的基礎。底下分為麵條麵包與米飯三類來詳述。
Thumbnail
各色義大利麵乃西國生活風景必備 澱粉是西班牙飲食中,不可或缺的基礎。底下分為麵條麵包與米飯三類來詳述。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News