各位俱樂部的朋友大家好，今天由【原獨讀報】為大家摘要上週要聞，同時不忘記向冬天倒數：距離冬至還有４３天。
挪威最高法院在 10 月 11 日做成判決，認定挪威中部的施多海（Storheia）和羅安（Roan）兩地的風力發電廠違反國際公約中的牧民權利，宣告風力發電廠已經取得的經營許可證無效。不過直到本月初相關新聞見諸國際媒體，挪威能源部長不確定這兩座風力發電廠最終是否會遭到拆除。
這兩座風力發電廠都位於挪威中部的特倫德拉格郡（Trøndelag），這裡的薩米馴鹿牧人希望能夠拆除巨大的風力渦輪，業主則表示期望能夠取得不會影響薩米牧人權利的新執照。
薩米牧人解釋，巨大的風力渦輪改變了當地景觀，再加上發出巨大的噪音，嚇壞了薩米人生計所賴的馴鹿。雖然從薩米人的角度看來，事情再簡單不過，挪威的能源部長也表示，挪威政府對薩米人的合法權益負有責任，但風力發電對挪威來講卻是極為重要的計畫，這使得整件事情變得相當棘手。
挪威是歐洲最大的石油和天然氣生產國，在當前全球性的能源短缺危機當中，挪威更成為歐洲國家的救命供應者。但在歐洲整體朝向綠能轉型的同時，挪威也加緊發展可再生能源，這兩座爭議中的風力發電廠就是其中一環。
施多海和羅安的風力發電廠總共有 151 台風力渦輪，此外為了樹立這些設備，也修築了長達數十公里的道路，耗資超過 11 億美元，是歐洲最大的陸上風力發電廠，參與期間的除了挪威電力公司（ Statkraft）等數家挪威本國企業，還有德國慕尼黑公共事業（Stadtwerke München）和瑞士能源公司（Swiss BKW）等。
瑞士能源公司涉入與薩米人有關的土地開發糾紛，此事也在今年稍早被瑞士媒體所報導。當時挪威最高法院尚未作出判決，不過瑞士能源公司已經和受威脅群體協會（Society for Threatened Peoples）達成共識，將在第三方合約中引進退出條款，也就是合作夥伴出現違規行為時解除契約的權利。當時瑞士的媒體報導指出，這樣的做法雖然不能直接幫助薩米馴鹿牧人，但能夠在業內樹立典範，敦促產業界負擔起更多人權責任。
▍參考資料
路透社｜最高法院判決使挪威政府陷入兩難風力發電與馴鹿牧民權利的兩難。
瑞士資訊｜薩米牧人促成瑞士能源企業改革投資政策。
▍其他新聞
英國衛報｜聯合國氣候變化大會宣布提供至少 17 億美元的資金給原住民族，以表彰原住民在保護地球土地與森林方面的關鍵角色。
