新聞英文筆記:Is Facebook Bad for You? 臉書正在害我嗎?

閱讀時間約 5 分鐘
【原文】
The app hurts sleep, work, relationships or parenting for about 12.5% of users, who reported they felt Facebook was more of a problem than other social media
【單字&佳句】
  • 1 in 8 of its users report engaging in compulsive use of social media that impacts their sleep, work, parenting or relationships.
    難克制的 unable to stop doing it; impulsive
  • These patterns of what the company calls problematic use mirror what is popularly known as internet addiction.
    反應 reflect
  • The research into social-media use that may negatively affect people’s day-to-day lives was launched several years ago with the goal of mitigating harmful behavior that the company was increasingly identifying on its platforms.
    減輕 ease; alleviate
    發現 recognize
  • “I lose the notion of time.”
    想法、觀念 idea; concept
  • Facebook took too much of his energy and left him feeling crabby.
    易怒 irritated
  • “One of the worries with using sessions as a north star is we want to be extra careful not to game them by creating bad experiences for vulnerable populations.”
    作為指南 as guidance
  • “Unfollowing everything allowed me to take stock of who is taking my energy, where does my brain power belong, and if I’m going to engage with certain people,” Mr. Meitner said.
    仔細思考 thing carefully about
    腦袋 intelligence; ability to think
  • Mr. Meitner said he considered quitting Facebook but was conflicted because he appreciated how the app connected him with friends and family who no longer lived in his area.
    矛盾的 confused between two ideas
【大綱&心得】
這篇文章主要是在探討Facebook到底算不算是真的「傷害」到大家——透過進行研究、報導個別用戶影響,以及公開Facebook歷來的態度與因應方式。
法律一直以來都跟不上科技發展,尤其在這十年新興產業如AI、自駕車、社群媒體、區塊鏈的大躍進之下,法律管太少常讓科技發展損害社會福祉;管太多又可能遏止產業進步,實在很難為。
監管單位當然會要求企業更自律、更減低負面影響,但企業成立的目的就是盈利,CEO們是商人又不是慈善家,不然今天臉書就改名叫Meta Platforms Fundation就好幹嘛叫Meta Platforms, Inc.。要Facebook針對負面影響進行改善,很像是要求企業球員兼裁判,可以有所幫助,但卻也不是根本之道。
我認為除了法律監管外,可以透過一些第三方管道來緩解這個問題。舉例來說,文中的軟體擴充工具Unfollow Everything就是個很好的例子,或許可以要求科技巨頭們增編人力預算,去幫助發展類似Unfollow Everything這種服務的專案或新創,進而長出一個更平衡、多元的生態系——各方全力發展自己服務的同時,市場透過科技制衡科技。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
Markets市場 ·       News新聞 ·       Deals交易 ·       Fixed Income固定收益 ·       ETFs指數股票型基金(或稱交易所交易基金,全名是exchange-traded fund
Thumbnail
Uber Eats 最近花大概 300 億台幣買下台灣的 foodpanda 業務 因為覺得這個新聞太有意思 我把這則英文新聞的「重點內容 + 英文用法解釋」整理在這篇文章給你 一邊聽故事的同時也可以學到很多跟「商業現象」有關的英文描述方式喔!
Thumbnail
台灣產業供應鏈之於世界的重要性 報導裡拆解了蘋果手機的組成,然後發現台灣公司貢獻了36%的零件產值 讀這篇文章的過程可以順便學好多英文用法: 台灣科技產業的優勢 台灣、美國、中國在世界產業鏈裡的上中下游關係 引用數據的表達方式
Thumbnail
在台積電內部的員工運動會張忠謀先生對員工致詞時有說: 台積電未來將會面臨更加激烈競爭的挑戰 我去看了Taipei Times(台北時報) 裡報導張忠謀先生對於台積電競爭力可能面臨危機的分享 這篇英文新聞可以順便觀察怎麼用英文描述: 對公司不利的局勢 面臨對手競爭該怎麼做 怎麼建立公司競爭優勢
Thumbnail
一篇在哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 的文章剛好在討論「安靜離職」這個現象 這篇文章我覺得很不錯的是他的用的英文單字都不難 從這篇文章中可以順便學怎麼用英文描述: → 員工/老闆心態 → 現實工作處境 → 當代的職場現象 歡迎你邊讀邊學起來囉!
Thumbnail
在BBC上看一則科技新聞在講 Nvidia (輝達) 跟Foxconn (富士康) 要共同合作建造智慧工廠 這篇英文新聞我覺得滿棒的 裡面可以學到如何描述「新科技應用」、「產業轉型」、「不同公司跨領域合作」相關英文用法 歡迎你把他們學起來~
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
Markets市場 ·       News新聞 ·       Deals交易 ·       Fixed Income固定收益 ·       ETFs指數股票型基金(或稱交易所交易基金,全名是exchange-traded fund
Thumbnail
Uber Eats 最近花大概 300 億台幣買下台灣的 foodpanda 業務 因為覺得這個新聞太有意思 我把這則英文新聞的「重點內容 + 英文用法解釋」整理在這篇文章給你 一邊聽故事的同時也可以學到很多跟「商業現象」有關的英文描述方式喔!
Thumbnail
台灣產業供應鏈之於世界的重要性 報導裡拆解了蘋果手機的組成,然後發現台灣公司貢獻了36%的零件產值 讀這篇文章的過程可以順便學好多英文用法: 台灣科技產業的優勢 台灣、美國、中國在世界產業鏈裡的上中下游關係 引用數據的表達方式
Thumbnail
在台積電內部的員工運動會張忠謀先生對員工致詞時有說: 台積電未來將會面臨更加激烈競爭的挑戰 我去看了Taipei Times(台北時報) 裡報導張忠謀先生對於台積電競爭力可能面臨危機的分享 這篇英文新聞可以順便觀察怎麼用英文描述: 對公司不利的局勢 面臨對手競爭該怎麼做 怎麼建立公司競爭優勢
Thumbnail
一篇在哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 的文章剛好在討論「安靜離職」這個現象 這篇文章我覺得很不錯的是他的用的英文單字都不難 從這篇文章中可以順便學怎麼用英文描述: → 員工/老闆心態 → 現實工作處境 → 當代的職場現象 歡迎你邊讀邊學起來囉!
Thumbnail
在BBC上看一則科技新聞在講 Nvidia (輝達) 跟Foxconn (富士康) 要共同合作建造智慧工廠 這篇英文新聞我覺得滿棒的 裡面可以學到如何描述「新科技應用」、「產業轉型」、「不同公司跨領域合作」相關英文用法 歡迎你把他們學起來~