《酸酸甜甜愛上你》（上）-愛情遊戲裡沒有真心的人才是輸家

近兩、三年愛情類的韓國戲劇與電影不約而同地減少對於出軌情節的大篇幅描述，頂多只是設計為轉折點，大多不會深究，偶爾會搭上夫妻或其他的狗血人設，但專注於探討渣男女出軌情節的作品已經不多見（除了最近的《無法抗拒的他》。）

《酸酸甜甜愛上你》改編自日本電影《愛的成人式》，而日版也是改編自乾胡桃的原著小說，從題材上來看是韓國近年來較少見的作品。與原著相比，愛情的殘酷真實依舊，就評論而言似乎少了日版的細膩，但單就韓版而言雖不到驚豔四座，但也算沒有愧對選角創造出的話題性和期待值。

章赫（張基龍 飾）與鄭多恩（蔡秀彬 飾）本是一對甜蜜的情侶，兩人的感情卻在章赫被派遣至首爾的大公司工作，遇上同事黃寶英（鄭秀晶 飾）後，面臨距離與誘惑的雙重考驗…

基本上劇情的發展與一般出軌題材大同小異，聚少離多和工作上沒有話題永遠是愛情的致命傷。派遣之後，工作繁忙之餘每日來回仁川與首爾讓章赫疲憊不已，也開始逐漸與多恩有了生活上的爭執；相反地職場上與夥伴寶英朝夕相處，化敵為友後產生的憐惜和新鮮感，讓章赫的渣男屬性嶄露無遺。

而亮點在於正宮多恩種種的不尋常，她其實有非常多機會可以把章赫留在身邊，依章赫膽小的性子在故事前中段頂多是心中有所動搖，但還不至於直接肉體出軌，但無論是流產手術時獨自進行、手術後讓他回公司上班、逛街時配合章赫糟糕透頂的態度，都可以看出多恩的聰明絕頂，她早就看出了章赫的心思變化，寶英的名字脫口而出不過是最後一根稻草。

這樣的聰明也連結到了結尾最大的反轉：一開始出現的胖子病人李章赫，與後段觀眾所認知的，張基龍飾演的瘦章赫根本不是同一人。面對孤獨，多恩可沒有坐以待斃，摸透了章赫的心不在焉，流產心死後，她一邊等待著，一邊釣了另一條魚上鉤。

出軌的標準至此變得難以衡量，章赫的心也許早就被動搖，最先做出擁抱以上逾矩行動的卻是多恩，然而章赫對寶英動了心，多恩卻只把李章赫當作工具人

。多恩仍是真正的受害者，可嚴格來說，章赫與寶英在分手後才發生關係，最大的錯只有不自覺地動了心，但在這場愛情遊戲裡，先發制人卻仍保有真心的她，最後反倒成了贏家。

就像愛關燈的大叔在最後跟章赫說的：錯過一輛計程車可以等下一班，但錯過一個人，就是錯過了。這邊也想分享在ptt movie版看到的有趣的論點：或許從一開始，大叔的關燈就不是要促成章赫和寶英的戀情，而是提醒他趕緊回家陪伴多恩，左顧右盼的章赫，在丟失自己真心的那一刻就已經輸了。

模糊了所謂出軌的道德界線，在心靈與身體之間劃下灰色地帶，這樣的故事仍然可以被平凡的敘事輕輕帶過，但僅僅只是時間線上的調度和重組、身分混淆及虛構的轉折點，便讓結尾顯得更加亮眼，也加深道德上的模糊感，反思空間拉大，扭轉立場讓原本的贏家章赫愛情事業兩頭空也相當大快人心。

據說原著小說是到最後一行才出現了真正的反轉，驚喜度應該直接爆表，但韓版除了男女主的渣度都稀釋了以外，在時間線上也重新梳理地更清楚，敘事不會拖泥帶水破壞反轉帶來的驚喜，可以說是改編成功的佳作。