三角窗外是黑夜改編自同名BL漫畫，在大致了解漫畫劇情後，電影版改編的破綻便可以說是毫無保留的浮現。比起原作新奇的戀愛設定、女性角色細膩的故事人設，電影版在有限的篇幅內，選擇聚焦在三人接受自己的與眾不同，互相療癒最後自我成長的正能量主軸，淡化了男主角間的情感火花、女主角的角色厚度、甚至是連情節也變得零碎，只為了成就最終看似的皆大歡喜。
看完漫畫劇情之後真的會為這麼好的選角感到可惜，雖然長相上並非神似，但岡田將生的高冷與腹黑、志尊淳的無辜可愛及正義感爆棚、平手友梨奈獨特的氣質都算很符合原作，男主角間的互動也非常不錯。但冷川和三角兩人在電影中可以說是連柏拉圖式戀愛也稱不上，冷川三不五時卻又來個撩妹話，沒辦法昇華成單純的兄弟情感，兩人的曖昧關係就這樣時有時無到最後，成功拯救彼此之後也沒有任何著墨，選角製造出的火花就這樣通通浪費掉了，非常可惜。
平手所飾演的非浦英莉可也是一大敗筆，與演員和演技無關，而是與這個女孩的角色設定到了電影裡變得非常單薄，忽略學校生活與成長歷程，只短短保留小時候的遭遇和大量四處使壞詛咒他人的片段，改邪歸正的轉折也是來得又急又沒道理。至此，三角窗外是黑夜已經幾乎消耗掉所有漫畫與選角所累積出的期待度，成就了想要的正向結局，結構卻零碎不堪讓人不耐。
撇除漫畫改編的失焦，單以電影角度檢視劇情，節奏的拿捏也有些失當，如果沒有BL漫的先備知識，前期若有似無的曖昧氣氛還算是掌握地不錯，但後期兩人關係幾乎毫無進展，卡死在同樣的迴圈裡，最後又直接來個大和解，讓人看得極其鬱悶，特別是冷川的心理，電影的篇幅讓他後期比起不懂是非對錯的木訥少年，看起來更像是正在鬧脾氣的討厭鬼，雖然過去傷痛的揭露稍微起到了洗白的作用，整體角色除了岡田將生本人以外仍不太討喜。
劇情無邏輯式的推動，反派沒頭沒尾的出現又消失、出場又立刻領便當，與非浦英莉可的關係也未說明清楚，正義方的勝利雖然來得還算合情理，其他粗糙的細節卻讓人容易感到不耐。
電影本身並不到一蹋糊塗的的地步，但就算忽略漫畫，劇情上也有不少缺陷，原本是大亮點的BL氛圍也營造地不夠到位，大概只能以可惜二字概括。
