刻板印象能代表些什麼 ? ---《打開德國說亮話》

2021/12/29閱讀時間約 2 分鐘
做為近代歐洲的領導強國,德國的人文風情抑或政治大小事,常會透過媒體的力量傳遞到台灣,過去,總有許多說法將德國人塑造成保守與循規蹈矩的形象,這樣的刻板印象不可說完全沒道理,但我們可以用更貼近現場的方式,去瞭解當地的生活與文化。

出乎意料的安排

從未學習過德語的作者夫妻,在先生獲得絕佳的轉職機會下,選擇移居德國,迎面而來的文化衝擊與生活節奏的變異,反而給了更認識德國在地生活的機會。
作者 (琵雅諾) 在書中提到,縱使是到樓下的烘培坊買個麵包,店員也是希望你用德文做為溝通的橋樑,甚至會有好心的婆媽提醒你在當地生活就必須要開口說德語。
在台灣,我們總覺得來者是客,也不想在情感印象上給予外國人冷漠的一面,主動去迎合對方的語言成了慣例,甚至若出現書到用時方恨少,還會為此感到懊惱呢!

全民瘋社團為的是歸屬感

還記得大學時的社團回憶嗎? 一旦出了社會,台灣多數人是無瑕投入以『自我興趣』為主的實體社團,然而據作者的現場觀察,德國人極度熱衷於工作時間以外的社團活動,對他們而言,那不單單是打發時間的遊戲,一群人是有共同理念與目標在努力的。
筆者非常喜歡這樣的模式,工作與生活最好的平衡狀態是50 / 50,不僅能獲得成就感,更是適度忘卻煩惱的最佳解方。

屬於本國人才懂的潛規則

超前佈署是2020台灣最火紅的詞彙,沒想到在作者眼中,生活在德國更是需要這麼做才行!
在台灣極度方便的社會裡,可以在任何時間進到診所就醫,可以在銀行辦事前享用茶水且快速取件,可以在便利商店用10秒鐘的時間繳交任何一項代收費用,這些方便性往往不存在於台灣以外的世界,​國外的行政效率往往讓人不敢恭維,舉凡政府機關、銀行、醫療院所皆然,『預約』才能讓你不至於空等一場。
房產也屬於德國的在地潛規則,自有率僅有50%上下,德國民眾並無『有土斯有財』的價值觀,加上二戰後政府為了快速恢復穩定,給予優惠的租屋獎勵,時至今日,多數人仍以租屋為首選,且會在搬家時一併帶走所屬的廚具等物件,也就不存在『一卡皮箱即可入住』的房型任君挑選。
刻板印象常是我們認識『異文化』的第一直覺,透過這本作品,讓我們去更深入理解這到底是不是誤會一場?
柚子牛
柚子牛
文字跳躍彷彿微風掠過青草 , 我試圖解讀當中的訊息 . 遠方未抵之境令我著迷 , 渴望有朝一日親臨現場 , 異文化的思想衝突 , 給予更為豐富的養分
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!