刻板印象能代表些什麼 ? ---《打開德國說亮話》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
做為近代歐洲的領導強國,德國的人文風情抑或政治大小事,常會透過媒體的力量傳遞到台灣,過去,總有許多說法將德國人塑造成保守與循規蹈矩的形象,這樣的刻板印象不可說完全沒道理,但我們可以用更貼近現場的方式,去瞭解當地的生活與文化。

出乎意料的安排

從未學習過德語的作者夫妻,在先生獲得絕佳的轉職機會下,選擇移居德國,迎面而來的文化衝擊與生活節奏的變異,反而給了更認識德國在地生活的機會。
作者 (琵雅諾) 在書中提到,縱使是到樓下的烘培坊買個麵包,店員也是希望你用德文做為溝通的橋樑,甚至會有好心的婆媽提醒你在當地生活就必須要開口說德語。
在台灣,我們總覺得來者是客,也不想在情感印象上給予外國人冷漠的一面,主動去迎合對方的語言成了慣例,甚至若出現書到用時方恨少,還會為此感到懊惱呢!

全民瘋社團為的是歸屬感

還記得大學時的社團回憶嗎? 一旦出了社會,台灣多數人是無瑕投入以『自我興趣』為主的實體社團,然而據作者的現場觀察,德國人極度熱衷於工作時間以外的社團活動,對他們而言,那不單單是打發時間的遊戲,一群人是有共同理念與目標在努力的。
筆者非常喜歡這樣的模式,工作與生活最好的平衡狀態是50 / 50,不僅能獲得成就感,更是適度忘卻煩惱的最佳解方。

屬於本國人才懂的潛規則

超前佈署是2020台灣最火紅的詞彙,沒想到在作者眼中,生活在德國更是需要這麼做才行!
在台灣極度方便的社會裡,可以在任何時間進到診所就醫,可以在銀行辦事前享用茶水且快速取件,可以在便利商店用10秒鐘的時間繳交任何一項代收費用,這些方便性往往不存在於台灣以外的世界,​國外的行政效率往往讓人不敢恭維,舉凡政府機關、銀行、醫療院所皆然,『預約』才能讓你不至於空等一場。
房產也屬於德國的在地潛規則,自有率僅有50%上下,德國民眾並無『有土斯有財』的價值觀,加上二戰後政府為了快速恢復穩定,給予優惠的租屋獎勵,時至今日,多數人仍以租屋為首選,且會在搬家時一併帶走所屬的廚具等物件,也就不存在『一卡皮箱即可入住』的房型任君挑選。
刻板印象常是我們認識『異文化』的第一直覺,透過這本作品,讓我們去更深入理解這到底是不是誤會一場?
avatar-img
2會員
11內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
柚子牛的沙龍 的其他內容
史黛菈的雙親不斷在篇章中說著:『不久前,我們還是一個平凡的家庭』,然而,質變早已發生,三人間又該如何面對這突如其來的逆襲?
在作者 (上田莉棋) 前往的三個非洲國家,多數人都還是維持農牧業作為生存的依據,縱使有柵欄做為區隔,野生動物的本能依舊可輕易破壞,進行掠食或取得水源,對當地農民產生極大困擾。 書中的觀點提到,動物保育與農民取得利益同等重要,文中提到為了防止大象前來破壞,開始採用辣椒水或蜜蜂等方式,以不傷害動物的驅離
看見已故的亡者,究竟是失智妄想還是真有其事? 這樣的問號對好不容易放下希望的主角(早樹)充滿折磨。 加野庸介出海未歸又搜尋無果的情況下,終被列為失蹤人口,做為妻子的早樹,一面承受失望與希望相隨的每一個早晨,又得安撫情緒波動的婆婆,不免身心俱疲。 
滿意你現在的生活嗎? 在全球幸福指數報告中,丹麥已連續多年名列前茅,而我們身處的台灣,於2020的報告中再次拿下25名,亞洲區僅次於西亞的以色列(14)與阿聯酋(21),為東亞洲之首。 ​
誰會為了6500瑞典克郎去搶銀行呢? 要搶劫的話不是應該開口更大的數目嗎? 輕易就被行員擊退的搶匪,倉皇下逃進公寓意外挾持賞屋的民眾,卻因此打開眾人難解的心結。
也許,會翻起這樣書名的人們,或多或少也有點懷疑自己是否不正常??? 當玻璃杯被丟向身後的牆壁,當敲門聲與辱罵不斷穿透房門而來,梅黎安選擇的是忍受,親手將哥哥與母親眼中那個「不正常的標籤」貼上,彷彿做錯的是自己。為了活下去,潛意識早已放棄掙扎。
史黛菈的雙親不斷在篇章中說著:『不久前,我們還是一個平凡的家庭』,然而,質變早已發生,三人間又該如何面對這突如其來的逆襲?
在作者 (上田莉棋) 前往的三個非洲國家,多數人都還是維持農牧業作為生存的依據,縱使有柵欄做為區隔,野生動物的本能依舊可輕易破壞,進行掠食或取得水源,對當地農民產生極大困擾。 書中的觀點提到,動物保育與農民取得利益同等重要,文中提到為了防止大象前來破壞,開始採用辣椒水或蜜蜂等方式,以不傷害動物的驅離
看見已故的亡者,究竟是失智妄想還是真有其事? 這樣的問號對好不容易放下希望的主角(早樹)充滿折磨。 加野庸介出海未歸又搜尋無果的情況下,終被列為失蹤人口,做為妻子的早樹,一面承受失望與希望相隨的每一個早晨,又得安撫情緒波動的婆婆,不免身心俱疲。 
滿意你現在的生活嗎? 在全球幸福指數報告中,丹麥已連續多年名列前茅,而我們身處的台灣,於2020的報告中再次拿下25名,亞洲區僅次於西亞的以色列(14)與阿聯酋(21),為東亞洲之首。 ​
誰會為了6500瑞典克郎去搶銀行呢? 要搶劫的話不是應該開口更大的數目嗎? 輕易就被行員擊退的搶匪,倉皇下逃進公寓意外挾持賞屋的民眾,卻因此打開眾人難解的心結。
也許,會翻起這樣書名的人們,或多或少也有點懷疑自己是否不正常??? 當玻璃杯被丟向身後的牆壁,當敲門聲與辱罵不斷穿透房門而來,梅黎安選擇的是忍受,親手將哥哥與母親眼中那個「不正常的標籤」貼上,彷彿做錯的是自己。為了活下去,潛意識早已放棄掙扎。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本篇文章深入探索法國的多樣魅力,包括其地理特徵、歷史發展、飲食文化及旅遊建議。從法國的人口統計到國家象徵,再到文化習俗和美食,讓讀者更全面地理解這個浪漫國度。不僅介紹了法國的主要城市和旅遊景點,還提供了國定假日及最佳旅遊時間的信息,助您在探索法國的同時,打破對其的偏見和刻板印象。
Thumbnail
看著社會上大大小小的問題,我們的第一反應,通常是怪罪某些人沒有把事情做對,然後認為解法就是某些人應該做些什麼「對的事情」。但實質的改變不會發生在表層,而表層,就是政治的舞台。
Thumbnail
在上次參加的跨性別座談會拿到關於BDSM(禁羈)的研討會徵稿單,讓我回想起了小玄的這部《解禁男女》。 誰敢相信,這是我第一次看徐玄的作品,甚至好像是第一次看少時成員的戲劇作品,真的比起演員更愛歌手嗚嗚嗚(ಥ_ಥ) 同時,這是我時隔三年第一部主動看的BG片/劇,在看的時候才猛然發現,我為了BDSM
台灣剛開始開放觀光時,一般的民眾先去的都是東南亞! 那個時候回來的人,開口閉口都是當地的窮和落後。慢慢地,我們開始去享受當地沒有工業的自然景觀,也理解到我們眼中的窮,卻是當地人舒適悠閒的生活。 隨著時變境遷,我們也慢活了起來。當然,心境和當地人是不同的,但結果好像沒有什麼不同!只是我們選擇了如此
Thumbnail
生活重心 在台灣的生活、教育,最常被接受到的訊息就是, 「千萬不要浪費瑣碎的時間,未來的不痛快都是現在所成就」
Thumbnail
本書作者施益堅是個德國人,原本書是寫給德國人看的台灣導覽指南,烏克蘭戰爭爆發後突然在德國爆紅,就被翻成中文。我想玉山社會翻成中文的原因,當然不是因為單純外銷轉進口,這本書把台灣寫得多好多讚,所以要轉回來台灣鼻香一下,而是本書實在是太精準捕捉到台灣民主轉型過程中涉及的複雜文化歷史議題。
Thumbnail
記得念書時修過一門課,叫做「組織行為(Organization Behavior)」;當時,用的還是原文書。
Thumbnail
有些時候不是行為不正常或者是其他因素影響,而是他人對於自我的既定
Thumbnail
  前幾天是「109年特種考試地方政府公務人員考試」(下稱地特)放榜的日子,恭喜大學時的槍手學弟高中地特三等(之前已考上普考)。這感覺就像老師看著學生飛黃騰達或父母看著子女成家立業(?)。問學弟是否還有要考建築師,他很肯定的說:「沒有」(不想被羞辱?)。人生不是只有考試、考試不是只有建築師、
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本篇文章深入探索法國的多樣魅力,包括其地理特徵、歷史發展、飲食文化及旅遊建議。從法國的人口統計到國家象徵,再到文化習俗和美食,讓讀者更全面地理解這個浪漫國度。不僅介紹了法國的主要城市和旅遊景點,還提供了國定假日及最佳旅遊時間的信息,助您在探索法國的同時,打破對其的偏見和刻板印象。
Thumbnail
看著社會上大大小小的問題,我們的第一反應,通常是怪罪某些人沒有把事情做對,然後認為解法就是某些人應該做些什麼「對的事情」。但實質的改變不會發生在表層,而表層,就是政治的舞台。
Thumbnail
在上次參加的跨性別座談會拿到關於BDSM(禁羈)的研討會徵稿單,讓我回想起了小玄的這部《解禁男女》。 誰敢相信,這是我第一次看徐玄的作品,甚至好像是第一次看少時成員的戲劇作品,真的比起演員更愛歌手嗚嗚嗚(ಥ_ಥ) 同時,這是我時隔三年第一部主動看的BG片/劇,在看的時候才猛然發現,我為了BDSM
台灣剛開始開放觀光時,一般的民眾先去的都是東南亞! 那個時候回來的人,開口閉口都是當地的窮和落後。慢慢地,我們開始去享受當地沒有工業的自然景觀,也理解到我們眼中的窮,卻是當地人舒適悠閒的生活。 隨著時變境遷,我們也慢活了起來。當然,心境和當地人是不同的,但結果好像沒有什麼不同!只是我們選擇了如此
Thumbnail
生活重心 在台灣的生活、教育,最常被接受到的訊息就是, 「千萬不要浪費瑣碎的時間,未來的不痛快都是現在所成就」
Thumbnail
本書作者施益堅是個德國人,原本書是寫給德國人看的台灣導覽指南,烏克蘭戰爭爆發後突然在德國爆紅,就被翻成中文。我想玉山社會翻成中文的原因,當然不是因為單純外銷轉進口,這本書把台灣寫得多好多讚,所以要轉回來台灣鼻香一下,而是本書實在是太精準捕捉到台灣民主轉型過程中涉及的複雜文化歷史議題。
Thumbnail
記得念書時修過一門課,叫做「組織行為(Organization Behavior)」;當時,用的還是原文書。
Thumbnail
有些時候不是行為不正常或者是其他因素影響,而是他人對於自我的既定
Thumbnail
  前幾天是「109年特種考試地方政府公務人員考試」(下稱地特)放榜的日子,恭喜大學時的槍手學弟高中地特三等(之前已考上普考)。這感覺就像老師看著學生飛黃騰達或父母看著子女成家立業(?)。問學弟是否還有要考建築師,他很肯定的說:「沒有」(不想被羞辱?)。人生不是只有考試、考試不是只有建築師、