付費限定文章

【永續倡議】面對氣候危機，全球熱議的關鍵字之一就是「淨零」(2)：環保不等於永續，永續意識不必當苦行僧！

你知道「環保」不等於「永續」嗎？

聯合國訂定的十七項永續發展目標「Sustainable Development Goals」中的「Sustain」意旨延續，加上「able」就會變成有能力持續下去、可以持續下去的東西。所以在中文當中我們所使用的「永續」其實和環境保護沒有關係，它關乎的是一個物品能不能持續、延續的使用下去。

永續發展包含的是更大面向的三大部分，分別為社會、環境、經濟。所以當有人在推崇不製造東西的同時，即使達成了環保的目的，但降低了經濟發展導致當代福祉降低，固然也不能稱得上是一個「永續」的模式。永續協調的是社會、環境、經濟三面向的協調發展，並促成社會整體進步，且必須避免為了特定面向的發展而損害其他兩個面向的福祉。