書與劇心得▕《明天,我要和昨天的妳約會》──我們的愛情是偶然和必然的奇蹟

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

  這是一本純情到極致的愛情小說。

  光看書名大概就能知道劇情大概和時間有關,我原本猜測有類似穿越之類的劇情,但我錯了。

  故事開頭是美大學生南山高壽對公車上的福壽愛美一見鍾情,男主角鼓起勇氣搭訕女主角,女主角也給他正面的回應,雖然她的某些反應有些奇怪。

  例如沒有手機、例如淚腺發達。

  他們認識、約會、交往、搬家、約會。

  一切都非常順利。

  直到男主角發現女主角遺落在他家的筆記本。

  小說通篇沒有用過多辭藻來敘述他們之間的愛情,用詞甚至可以說非常平淡,單看前面的劇情就是笨蛋情侶的日常生活。

  故事的轉折發生在男主角翻開那本筆記本那一瞬間。

  前面的伏筆也一一揭曉。

  女主角愛美說過一句話:「我一直在看著你。」

  揭開真相的那一刻,我不由得起了雞皮疙瘩。

  正如前面所說,他們兩人就是普通的情侶,彼此都是普通人,沒有人有超能力。

  因為在時間彼端不知誰先誰後的拯救,兩人的世界因此重疊。

  如同兩個圓圈疊在一起。

  每五年會開放一次通道,但兩個圓圈的時間流是是逆流的,只有在20歲這一年,他們才會是相同的年紀。

  但無論是愛美還是高壽都沒想過放棄。

  30歲的她救了5歲的他;30歲的他救了5歲的她。

  只要其中一人在彼此的未來鬆開了手,他們重疊的世界就會就此分開。

  但他們沒有這麼做。

  固執的、堅韌的、忍耐的等待。

  等待五年一次的機會,用力抓住他們的愛情。

  這本書對我這個喜愛純愛小說的讀者來說,後勁有點強。

  他對她一見鍾情的那一天,是她見他的最後一天;他和她的最後一天,式她準備已久的第一天。

  細想後覺得超虐的……

  這種愛情只有兩人同時做出同樣的選擇才能成立,是一生只能擁有彼此40天的愛情。

  30歲後的他們,都得接受再也看不到戀人的事實……

  因為後勁有點強,所以我看完書後一小時就打開影版來看。

  影版在2017年上映,時長110分鐘,男主由福士蒼汰飾演,女主由小松菜奈飾演。

  看到年份的時候我有點小吃驚,原來已經是4、5年前的電影了,我記得有一陣子蠻常聽到這部電影的名字,但由於對男女主角都沒興趣,所以雖然愛看日本純愛電影,但這部在當時選擇PASS。

  先說電影版的優點:

  1. 劇情大致還原。

  2. 講述時間軸的方法清晰易懂,黑板上的螺旋上下時間軸跟愛美的筆記本都寫得很清楚。

  3. 在電影的最後安排以愛美的角度再走一次劇情,這一點我很喜歡,我就是在這裡哭出來的。

  4. 小松菜奈好美。以我的審美來看,她並不是我喜歡的類型,但在電影裡我覺得她很漂亮。

  接下來講一下缺點:

  1. 濾鏡太重。

  日本純愛電影裡很喜歡用一種朦朧的濾淨,這我很習慣,但沒想到這齣電影的濾鏡重到我把注意力都放在上面了。

  特別是搬家整理東西的時候,那濾鏡就像空氣中滿布的灰塵一樣可怕。

  2. 節奏緩慢。

  特別是男女主角回男主角老家那一段,書中是有表現出尷尬的樣子,但真實呈現在電影裡的時候,我覺得,天啊,超乎我想像的尷尬。

  而且篇幅還有點長。我都忍不住拿起手機滑一下,那窒息的空氣,那尬尬的對話,不行,這段我很不可以。

  以至於男女主角坐上公車離開時,男主角痛哭為什麼無法和女主角成為家人,我絲毫無法共情,只覺得解脫。

  3. 福士蒼汰。

  我不是那種對演技很要求的人,男主角前面還不知道真相的時候我也看得很開心。覺得一個大帥哥被故意弄一個拙拙的髮型,看起來笨笨的。

  但是!

  在男主角知道真相後和女主角吵架那一段,我簡直是……唉。

  老實說並沒有感受到他的憤怒痛苦還有掙扎,我反而對他的表現很不耐煩。

  他在公車上哭泣的時候也是。

  幸好結尾他在教室時面對第一天女主那種沉穩的狀態表現得還不錯,最後一場哭戲多多少少拉回一點好感。

  

  影版做出一些調整,我個人認為保留了精華部分。

  特別是結尾愛美角度這一部分對我來說是意外之喜。

  看完書立刻看劇的好處是方便一一對照,特別是這種時間逆流的劇情,劇情開頭一見鍾情的糖其實是女主角的虐點這種狀況……

  不說了,我得再來哭一下。


小說:《明天,我要和昨天的妳約會》

作者:七月隆文

譯者:王蘊潔

出版:春天出版


電影:明天,我要和昨天的妳約會

導演:三木孝浩

演員:福士蒼汰、小松菜奈

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
青濃的沙龍
4會員
4內容數
收錄群衣所寫的短篇故事。 內容包括奇幻、言情、耽美、兒童文學。 不定時更新。
青濃的沙龍的其他內容
2022/01/16
  不知閱讀本篇文章的人是否和我一樣,對琦君作品的印象都來自教科書和考卷呢?   除了課本裡完整收錄的作品以外,最常看到琦君作品的地方就是考卷上一段段標明出處的考題。   對於青少年時期的我來說,琦君作品幾乎與考試畫上等號。   平時愛看的是從歐美和日本的翻譯小說,至於華文散文?   
Thumbnail
2022/01/16
  不知閱讀本篇文章的人是否和我一樣,對琦君作品的印象都來自教科書和考卷呢?   除了課本裡完整收錄的作品以外,最常看到琦君作品的地方就是考卷上一段段標明出處的考題。   對於青少年時期的我來說,琦君作品幾乎與考試畫上等號。   平時愛看的是從歐美和日本的翻譯小說,至於華文散文?   
Thumbnail
2022/01/09
  此書由一篇谷川俊太郎所作的短文、佐野洋子與谷川合作的三篇短篇小說以及佐野寫給古川的一封信所組成。   短文〈夏天來了〉有一段文字:   「說不定其實一輩子只有一次夏天   每次夏天來時都夢想這次就是了   每次結束之後卻都不覺得那是一輩子只有一次的夏天」   我對這段話琢磨許久。
Thumbnail
2022/01/09
  此書由一篇谷川俊太郎所作的短文、佐野洋子與谷川合作的三篇短篇小說以及佐野寫給古川的一封信所組成。   短文〈夏天來了〉有一段文字:   「說不定其實一輩子只有一次夏天   每次夏天來時都夢想這次就是了   每次結束之後卻都不覺得那是一輩子只有一次的夏天」   我對這段話琢磨許久。
Thumbnail
2021/04/16
  與宮澤賢治相遇是在數年前的購書網站上,當時隨意瀏覽網頁,看到《銀河鐵道之夜》,當下便覺得這書名很美麗,便買下此書。而對於作者宮澤賢治的名字也只是聽過,只記得是日本三一一時,有位演員朗誦了這位作者的詩作,僅此而已。   《銀河鐵道之夜》一書由十三個短篇故事組成,書末留了個位置給名篇詩作〈不畏風雨
Thumbnail
2021/04/16
  與宮澤賢治相遇是在數年前的購書網站上,當時隨意瀏覽網頁,看到《銀河鐵道之夜》,當下便覺得這書名很美麗,便買下此書。而對於作者宮澤賢治的名字也只是聽過,只記得是日本三一一時,有位演員朗誦了這位作者的詩作,僅此而已。   《銀河鐵道之夜》一書由十三個短篇故事組成,書末留了個位置給名篇詩作〈不畏風雨
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
可能是因為春天與櫻花盛開有關吧,在Netflix裡無意找到一部近期的戀愛電影,《我的櫻花戀人(桜のような僕の恋人)》。以前的我很少去看與戀愛題材有關的劇集和電影,可是這套是我看過日本翻拍的《第50次初吻》後較為有感的作品。 以下的解說和感想帶劇透成分,如果未看的話,建議先看完電影之後才看這篇吧。
Thumbnail
可能是因為春天與櫻花盛開有關吧,在Netflix裡無意找到一部近期的戀愛電影,《我的櫻花戀人(桜のような僕の恋人)》。以前的我很少去看與戀愛題材有關的劇集和電影,可是這套是我看過日本翻拍的《第50次初吻》後較為有感的作品。 以下的解說和感想帶劇透成分,如果未看的話,建議先看完電影之後才看這篇吧。
Thumbnail
mm 【劇情介紹】 「故事緩緩地開始,又緩緩地結束了,絕對沒有句號,就好像才剛剛開始。」 【影評與觀後感】 「有沒有這樣一個人可以陪你笑、陪你哭、陪你追男友,甚至可以為了你而放棄他,如果有你一定是幸福的。」 「當兩個人彼此豐富對方的生命,我們稱之為愛情;但是雙方想要毀滅對方,就成了戰爭。」
Thumbnail
mm 【劇情介紹】 「故事緩緩地開始,又緩緩地結束了,絕對沒有句號,就好像才剛剛開始。」 【影評與觀後感】 「有沒有這樣一個人可以陪你笑、陪你哭、陪你追男友,甚至可以為了你而放棄他,如果有你一定是幸福的。」 「當兩個人彼此豐富對方的生命,我們稱之為愛情;但是雙方想要毀滅對方,就成了戰爭。」
Thumbnail
  這是一本純情到極致的愛情小說。   光看書名大概就能知道劇情大概和時間有關,我原本猜測有類似穿越之類的劇情,但我錯了。   故事開頭是美大學生南山高壽對公車上的福壽愛美一見鍾情,男主角鼓起勇氣搭訕女主角,女主角也給他正面的回應,雖然她的某些反應有些奇怪。   例如沒有手機、例如淚腺發達。   
Thumbnail
  這是一本純情到極致的愛情小說。   光看書名大概就能知道劇情大概和時間有關,我原本猜測有類似穿越之類的劇情,但我錯了。   故事開頭是美大學生南山高壽對公車上的福壽愛美一見鍾情,男主角鼓起勇氣搭訕女主角,女主角也給他正面的回應,雖然她的某些反應有些奇怪。   例如沒有手機、例如淚腺發達。   
Thumbnail
你想像過,遇見愛情的那一刻會是怎樣的場景嗎?或許一見鍾情,或許細水長流,或許轟轟烈烈,或許平平淡淡,也或許是你提著兩大包捲筒衛生紙,為了趕末班車在路上狂奔,狼狽不堪的時刻。
Thumbnail
你想像過,遇見愛情的那一刻會是怎樣的場景嗎?或許一見鍾情,或許細水長流,或許轟轟烈烈,或許平平淡淡,也或許是你提著兩大包捲筒衛生紙,為了趕末班車在路上狂奔,狼狽不堪的時刻。
Thumbnail
這真是一部很寫實的愛情電影,用平淡的日常敘述堆積成真實愛情的重量。過程中有歡笑、有揪心,更多的是咀嚼劇中角色的愛情觀,在情節中找到自己在愛情裡的模樣。 劇情敘述麥(菅田將暉 飾)與絹(有村架純 飾)他們因為錯過了車站的末班車而相遇,在一起消磨等車時間的同時墜入愛河。
Thumbnail
這真是一部很寫實的愛情電影,用平淡的日常敘述堆積成真實愛情的重量。過程中有歡笑、有揪心,更多的是咀嚼劇中角色的愛情觀,在情節中找到自己在愛情裡的模樣。 劇情敘述麥(菅田將暉 飾)與絹(有村架純 飾)他們因為錯過了車站的末班車而相遇,在一起消磨等車時間的同時墜入愛河。
Thumbnail
《明天,我要和昨天的妳約會》與《與妳的第100次愛戀》兩者皆是日本純愛電影,除此之外更是時空系愛情故事。然而兩者在於對「時空」這個主題對男女主角的戀愛所產生的影響的描摹上有極大的不同,也進而造成了兩部作品的優劣與差別。
Thumbnail
《明天,我要和昨天的妳約會》與《與妳的第100次愛戀》兩者皆是日本純愛電影,除此之外更是時空系愛情故事。然而兩者在於對「時空」這個主題對男女主角的戀愛所產生的影響的描摹上有極大的不同,也進而造成了兩部作品的優劣與差別。
Thumbnail
似平凡愛戀,卻隱藏驚人秘密。前面敘述男主角南山高壽對女主角福壽愛美一見鍾情的故事,暖暖的愛情敘述是一貫日本戀愛小說手法,不但輕鬆無負擔,還有套上一層甜蜜濾鏡的感覺。
Thumbnail
似平凡愛戀,卻隱藏驚人秘密。前面敘述男主角南山高壽對女主角福壽愛美一見鍾情的故事,暖暖的愛情敘述是一貫日本戀愛小說手法,不但輕鬆無負擔,還有套上一層甜蜜濾鏡的感覺。
Thumbnail
一部七分甜的愛情電影, 高橋一生真的很帥。 每個小說家都是一顆未孵化的蛋, 等待著破繭而出的那天。
Thumbnail
一部七分甜的愛情電影, 高橋一生真的很帥。 每個小說家都是一顆未孵化的蛋, 等待著破繭而出的那天。
Thumbnail
無論是什麼關係,如果總是「只想到你自己」,關係不會長久。但每個人都能做到這一點嗎?
Thumbnail
無論是什麼關係,如果總是「只想到你自己」,關係不會長久。但每個人都能做到這一點嗎?
Thumbnail
●2017日本電影【明天,我要和昨天的妳約會 Tomorrow I Will Date with Yesterday’s You】你的未來就是我的過去 (福士蒼汰 東出昌大 小松菜奈) http://mytvidea.pixnet.net/blog
Thumbnail
●2017日本電影【明天,我要和昨天的妳約會 Tomorrow I Will Date with Yesterday’s You】你的未來就是我的過去 (福士蒼汰 東出昌大 小松菜奈) http://mytvidea.pixnet.net/blog
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News